Atuagagdliutit - 10.06.1992, Side 22

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 65 1992
KIKKERTEN
I Jj )t
[Hil
PILERISAARUTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissaniksumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 2 10 83
lokal 25 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39,3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 2 10 83 lokal 25
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
QAQORTOQ
TUNINIAKAT
Savat amii panertiinakkat -
ataaseq 75,00 kr. Savat
meqqui suliarineqanngitsut
kg-mut 10,00 kr. Qalipaatit:
Qaqortut qernertullu pine-
qarsinnaapput.

Saaff.: Lars Nielsen, Kan-
gerluarsorujuk - æ00 84
Kangerluarsorujuk 27.
Imal. Box 114, 3920 Qaqor-
toq.
TIMMERALAAQ
Bayliner 1802 Capri motoria
Force 90 hk. Sukkassusia 37
knob, qamutitalik paarillua-
qaq. Akia 100.000,00.
Saaff.: Lars Nielsen.
SÆLGES
Draco 2000 med nyrenove-
ret motor, gummibåd, VHF,
med mere. Pris kr.
120.000,00.
Henv.: ®3 80 07 efter kl.
18.00.
FAMILIEBÅD
Yderst velholdt, storm
skærs 22 fods båd sælges.
Spændende ekstra udstyr,
som radar, autopilot, ekko-
lod, samt VHF Sailor. Båden
der leveres med trailer og
jolle, er særdeles velegnet tU
fritids-, fangst og fiskeri. Le-
veres sejlklar.
Henv.: Hos Søvndahl
®3 82 20.
NUUK
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
£5 2 39 01 - Fax 2 22 12
BOGFØRING
og udarbejdelse af regnskab
for mindre forretninger og
erhvervsdrivende-forenin-
ger o.l., udføres af stabil og
pålidelig regnskabsmand.
Henv.: Arctic Leisure, Box
1293, 3900 Nuuk.
DANSK RØDE KORS
Røde Kors-inut ilaasortann-
gorit - Nuummi Immikkoor-
tortaqarfimmut! Boks 148,
3900 Nuuk.
Bliv medlem af Røde Kors
Nuuk afdeling! Boks 148,
3900 Nuuk.
Ikiuveqataarusuppit? Ilaa-
sortanngorit
Dansk Røde Kors-inut
Nuummi Immikkoortorta-
qarfimmut oqarasuaat ®
2 11 01, lokal 3917.
Ønsker De at støtte vores
arbejde, så bliv medlem af
Dansk Røde Kors, Nuuk af-
deling. Henv. ® 2 11 01 lokal
3917.
...
HJ.RINKSVEJ 23 P.OJBOX 234
DK-3900 NUUK TLF. 2 49 44
SKIND & SKINDPRODUKTER
URL. KUNST & HUSFLID
GAVEARTIKLER
KUNSTKORT
SOUVENIRS
SMYKKER
AMMIT
AMMINIK TUNIS ASSI AT
KALAALLIT
EQQUMIITSULIAT -
ASSASSUGAALLU
TUNISSUTISSAT
ASSILIAAQQAT
EQQUMIITSULIAT
TAMMAJUITSUSSAT
PINNERSAATIT
BIL SÆLGES
Rød Citroen Visa GT, år-
gang 1984, kørt ca.
60.000,00 km. afgift betalt
1/4-30/9-92. Bilen er klar-
gjort til syn. Pris ide kr.
28.000,00. Prisnedslag ved
hurtig handel.
Henv.: ®2 22 30 mellem 8-
17. EFter kl. 17 ®2 46 76
Lars.
ER ÅR I HUSET
Jeg er en ung pige på 16 år,
og jeg vil gerne et år i huset,
helst i Sisimiut, Ilulissat el-
ler et andet sted i Grønland,
men helst ikke i Nuuk. Jeg
afslutter 11. klasse i juni
1992 og vil gerne starte i hu-
set 1. august. Hvis Du/I er
interesserede kan Du/I ringe
eller skrive til: Maibritt Ko-
foed, Blok 9-107, 3900
Nuuk, ®2 14 77.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
box 27.3900 nuuk . gronland . tlf. 22920
AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
<*..-ii2ssanst

Å * 4W.
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
leverer olieprodukter fra importlageret »POLAROIL« i Fæ-
ringehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havne-
tankanlæg for modtagelse af skibsforsyning.
3®®
Kalaallit uuliamik
piginneqatigiiffiat
Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfimmit »POLAR-
OIL«-imit Kangerluarsorutsimiittumiit umiarsuartigut assar-
torneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarrinnut, umiarsuit
atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsualivinni tankeqar-
feqartunut.
FORENINGEN NOR-
DEN
1 Nuuk
vil som en del af den nordi-
ske folkebevægelse, være
med til at styrke det nordi-
ske samarbejde. Vil du vide
mere om foreningen eller
ønsker at blive medlem, kan
du henvende dig til forman-
den Finn HeUmann, ST
2 32 59.
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
DelortetatooletemedIrclH Jj>'.iJlr\(Q;|l .1117
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
SIUMUT NUUK
Siumup anguniagai paase-
rusukkukkit, suleqataaru-
sukkuit ilaasortanngoru-
sukkuilluunniit partiip al-
laffianut saafliginnissin-
naavutit (Namminer sorne-
rullutik Allaffissuat, lands-
tingip ataatsimiittarfiata
ataani) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Inuusuttunut suleqatigiif-
fik SIS aamma ammavoq!
NUNAT AVANNARLIIT
NUUMMI PEQATIGIIF-
FLATA
inuinnaat akornanni sulini-
artutut peqataarusuppoq
Nunani Avannarlerni sule-
qatigiinnerup nukittorsar-
nissaanut. Peqatigiiffik pil-
lugu paasissutissanik pis-
sarserusukkuit ilaasortann-
gorniaruilluunniit siulittaa-
sumut Finn Heilmann-imut
saffiginnissinnaavutit,
oqar. ® 2 32 59.
SIUMUT NUUK
Vil du sætte dig ind i vores
partiprogram, har du lyst til
at starte/deltage i vore akti-
viteter eller blive medlem -
så giv dig til kende i partiets
kontor (Hjemmestyrets ad-
ministrationsbygning, par-
tigangen) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Ungdomsorganisationen
SIS er også en mulighed!
TUPPERWARE
Er du interesseret i Tupper-
ware? Vil du holde et party
og få en gratis gave? Yderli-
gere oplysninger fås hos
Ruth Christensen
Henv. ® 2 32 02.
TIL SALG
Pga. afrejse sælges: Kun 2
1/2 år gammel Mercedes 200
D model 124. Frave: Mørke-
blå. Henv.: ®2 60 44. Pris
ca. kr. 75.000,00. (nypris
230.000,00).
TIL SALG
Vaskemaskine til salg. mrk.
Vølund 521, 1 års garanti.
Centrifigurer med 1100 om-
drejninger. Pris kr.
3.000,00.
Henv.: ®2 13 23.
SÆLGES
1 stk. Selco 15 fods speedbåd
med 85 HK Suzuki på-
hængsmotor model 91, kørt
max 20 timer. Diverse ud-
styr medfølger. Pris kr.
60.000,00. Nedslag i pris ved
hurtig handel. Båden følger
praktisk talt gratis med ved
dette køb.
Henv.: ®2 52 11 lokl. 228 ef-
ter arb. ®2 74 76.
SÆLGES NB-740
85 HK Yanmar-dieselmotor,
18 knob. Selvlænsende ag-
terdæk med bænke og dob-
belt styring. Søsat medio juli
1989. Lukket styrhus med
stor stå-højde. 5 soveplad-
ser, gasblus, søskyllende toi-
let, ferskvandstank med
pumpe. VHF-radio, ekkolod
med log, motorvarme og pe-
troleumsfyr. 6 personers Li-
feguard gummijolle med
fast bund, 4 HK Johnson på-
hængsmotor og meget an-
det.
Henv.: Inge og Mogens Ro-
de. Tlf. arb. ®2 47 77. Priv.
®2 96 96.
SÆLGES
P.g.a. afrejse: 2 1/2 år gam-
mel Mercedes 200D, model
124. Farve:mørkeblå. For-
hør nærmere på ®2 60 44.
Pris-ide: kun kr. 75.000,00.
(nypris omkring kr.
230.000,00).
SÆLGES
1 stk. folkevogn - Pasat sta-
tionscars - årgang 79, ny
motor fra 91. Ekstra hjul på
fælge. Køreklar. Pris lu-.
5.000,00. Stereo anlæg, for-
stærker, cassette , CD, 2
højtalere. Pris kr. 2.000,00.
Henv.: ®2 00 97 efter kl. 17.
NISIIK
REKLAME
Pilerlsaarutit
Plseqqusaarutit
Paasisitsinlutit
Titartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Tlf. 2 lO 83. Fox. 2 31 47
ga akiliisinnaavutit konto
nr. 120-04-63885 (Nuna
Bank). Nerineq akeqarpoq
267,00. Eqqaamajullu alulii-
leruit atit inuuillu allassa-
git. Ulloq kingulleq akiliif-
fissaq 5. juni 1992.
TAKUSS
NY VOGNMAND I NUUK
USISAAT ApS
v/Hans Gerstrøm
LASTBILKRAN
M/SPIL
Rækkevidde 15m.
Speciale:
BÅDTRANSPORT
Hydrauliske bådstøtter, åg og
bådstropper.
Både max 6 tons og 31 fod.
20 fods containere
max 9 tons.
Velegnet til støbe, losse og
montageopgaver.
Box 5070
3905 Nuussuaq
TLF. 2 03 33
SÆLGES
Næsten ny Atlas fryse-/køle-
skab. Mål 155x55x55. Kun
brugt 2 mdr. Nypris kr.
4345,00, sælges for kr.
3.500,00.
Henv.: ®2 11 01 lokal 3306
efter kl. 17.00.
SÆLGES
Draco 2100 sælges p.g.a.
huskøb. Fuldstændig søsæt-
ningsklar. Motor: Volvo
Penta 200 hk diesel. Udstyr:
VHF-radio, 4hk hj. motor
(ny), varme, trim flaps
(nye), ekstra propel (ny), ek-
stra batteri, redningsveste
m.m. Bådplads medfølger.
Hurtig! Men meget økono-
misk! Pris: kr. 215.00,00.
Nedslag ved handel inden
1.6.92.
Henv.: ®2 66 04.
67-FEST
Hvis Du/I er interesseret til
spisning på mutten (kaastii-
naara) fredag den 19. juni
1992 kl. 19.30, så indbetal til
denne konto nr. 120-04-
63885 i Nuna Bank. Spis-
ning koster kr. 267,00. Hus
at skrive dit navn og cpr. nr.
på indbetalings kvitterin-
gen. Sidste indbetalings da-
to 5. juni 1992.
TAKUSS
67-NUT FESTI
Kaastiinaaqaami nerersu-
aaqatigiinnissatsinnut ilaa-
rusukkuit taalimanngorneq
19. juni 1992 nal. 19.30 uun-
SÆLGES
Flipper 700, monteret med
ny 130 HK Volvo Penta Ad
31 dieselmotor med duoprop
i 1991. Kun sejlet ca. 125 ti-
mer. Fart ca. 30 knob. Ny
gummibåd fra 1991. Der
medfølger VHF-radio, kom-
pas, stereoradio, oliefyr,
trimflaps, monteret med 3
skylights, 2-blus pantry,
projektør, VC, div. tov, an-
ker og dunke. Båden er vel-
holdt, og udgør en dejlig fa-
miliebåd. Pris kr.
225.000,00.
Henv.: ®2 4146.
SÆLGES
Master 740 Combi. Årgang
89, med 77 HK Yanmar Die-
sel, udstyr: Radar, farve ek-
kolod, VHF, oliefyr, radio-
cassettebånd, gummibåd og
diverse udstyr. Pris kun
270.000,00.
Henv.: ®2 73 72 Jimmy el-
ler ®2 40 22 Henrik.
KØBES
Spændende farve foto’s fra
hele Grønland - købes til pri-
vat samling! Specielt er jeg
interesseret i billeder fra
fanger distrikt, - gamle bo-
pladser etc.
Henv.: ®2 30 50.
SÆLGES
Savoy køleskab med lille fry-
ser sælges for kr. 1000,00. 2
persienner hvis str. 90 X 220
sælges for kr. 240,00 (nypris
kr. 360,00).
Henv.: ®2 80 35.
SÆLGES
I stk. Selco 15 fods speedbåd
med 85 HK Suzuki på-
hængsmotor model 91 kørt
max 20 timer. Diverse ud-
styr medfølger. Pris kr.
60.000,00. Nedslag i pris ved
hurtig handel. Båden følger
praktisk talt gratis med ved
dette køb.
Henv.: ®2 52 11 lok. 228 ef-
ter arbejde ®2 74 76.
SAFIR 24 SÆLGES
Dejlig familiebåd Safir 24 til
salg. Arg. 79. 6 pers. særde-
les velholdt. Udstyr: 6 pers.
redningsflåde, slæbejolle,
ekkolod, lOg, kompas, Sailor
VHF radio, eberspacher oli-
efyr, ny 16 sm. Furuno ra-
dar, trim flaps, 2 X 100 1
brændstoftank, søtoilet, 4
nye fenders, stereo casette-
radio. Motor: 62 hk Volvo
Penta diesel, march fart ca.
II knob, forbrug ca. 14 l/t.
Bunden sandblæst og malet
91. 4 X 105 ak akkumulato-
rer - nye. Pris kr.
175.000,00. Båden ligger i
Nuuk.
Henv.: ®4 33 43 Per Otte-
sen.