Atuagagdliutit - 22.06.1992, Blaðsíða 2

MARPUT
GRØNLANDS FISKERITIDENDE
Kutterit ikinnerpaamik saarullinnik tonsinik 25-nik, umiatsiaararsortullu ikinnerpaamik Kuttere skal indhandle mindst 25 tons, og jollefiskere mindst 4 tons torsk på en måned,
tonsinik 4-nik qaammammut tulaassisartussaapput. Taakku naammassineqanngippata Ellers annulleres kontrakten. (Foto: Knud Josefsen)
isumaqatigiissut atorunnaarsinneqassaaq. (Ass.: Knud Josefsen)
Kontraktfiskeri på torsk
Ny ordning om kontraktfiskeri på torsk trådte i kraft 1. juni
1. juni 1992 var en historisk
dag for både Royal Green-
land og fisker- og fangeror-
ganisationen KNAPK. Da
trådte nemlig en aftale om
kontraktfiskeri på torsk i
kraft. Det historiske består
i, at KNAPK har afveget sit
solidaritetsprincip og er gået
med til højere indhandlings-
priser på torsk i fire byer på
Vestkysten.
Den 23. maj underskrev
KNAPK og Royal Greenland
en aftale der siger, at fiskere
i Qaqortoq, Narsaq, Paa-
miut og Nuuk får 1,30 kro-
ner mere pr. kilo torsk, hvis
fiskeren har indgået en kon-
trakt med fabrikken i én af
byerne.
Ved samme forhandling
steg indhandlingsprisen på
torsk med én krone ved ind-
handling alle steder i Grøn-
land, med virkning fra 25.
maj. Det vil sige at Royal
Greenland i dag giver 4 kro-
ner pr. kilo for prima små
torsk, med hoved og uden
indvolde, og 5,83 kroner for
prima store torsk, ligeledes
med hoved og uden indvol-
de.
Mindstemængder
I de fire byer, hvor en fisker
har indgået en kontrakt
med fabrikken, får fiskeren
dog 5,30 kroner for de små
torsk og 7,13 kroner for de
store.
Ved indgåelse af kon-
traktfiskeri på torsk forplig-
ter fiskeren sig til at ind-
handle en minimumsmæng-
de til fabrikken. En jollefi-
sker skal indhandle mindst
4 tons torsk i løbet af en må-
ned og en kutter skal afleve-
re mindst 25 tons torsk. Bli-
ver mængden ikke opfyldt i
løbet af måneden bliver kon-
trakten annulleret.
Ialt 27 fiskere i de fire by-
er har ønsket at fiske torsk
på kontrakt.
- Grunden til at vi har ind-
gået en aftale der kun gæl-
der for Qaqortoq, Narsaq,
Paamiut og Nuuk er, at vi i
fabrikkerne i disse byer har
specielle fileteringsmaski-
ner til torsk, som hurtigt og
effektivt kan bearbejde fi-
sken - og så selvfølgelig for
at få flere torskelandinger,
siger direktionssekretær
Andrei Fencker, Royal Gre-
enlands produktionsdivi-
sion, til Imarput.
Bonusen svinger
Fileteringsmaskinen som
Andrei Fencker taler om,
kan filetere torsken hurtige-
re - og mindst lige så godt -
som en fabriksmedarbejder.
Desuden kan den pille ner-
vebenene ud af torsken, en
detalje som andre steder
sker med menneskehånd.
- De 1,30 kroner vi giver i
tillæg til kontraktfiskere re-
GRØNLANDS FISKERITIDENDE
Imarput/Grønlands Fiskeritidende
Postbox 39, DK-3900 Nuuk
Atuagassiivik/Eskimo Press aqqutigalugu AG-p saqqummersitaa.
Udgives for AG af forlaget Atuagassiivik/Eskimo Press.
Naqiterneqarfia/Tiyk: Kujataata naqiterivia/Sydgrønlands Bogtrykkeri.
Aaqqissuisoq/Redåktion: Stina Skifte, telefon 2 10 83, telefax 2 54 83.
Pilerisaarutit Danmarkimiit/Annoncer Danmark:
Attavigiuk/Kontakt: Merete Ramløv, telefon 33 33 96 51, telefax 33 15 07 20.
pilerisaarutit Nunatsinniit/Annoncer Grønland:
Attavigiuk/Kontakt: Svend Aage Svalberg, telefon 2 10 83, telefax 2 31 47.
guleres hver måned efter
objektive kriterier. Det vil
sige at verdensmarkedspri-
serne på torsk, valutakurser
o.s.v har indflydelse på stør-
relsen af tillægget. Hvis ver-
densmarkedspriserne og
kurserne stiger, ja, så stiger
også det ekstra tillæg, siger
Andrei Fencker.
Tillægget, eller bonus’en,
kan således svinge frem og
tilbage fra måned til måned.
Kvalitetsvarer
Kontraktfiskerne har for-
pligtet sig til at aflevere en
absolut kvalitetsvare til fa-
brikken.
Torsken skal være renset
specielt godt, og den skal lig-
ge i kasser, isede. Torsken
skal være renset for indvol-
de, den skal beholde hovedet
og i fiskekasserne skal den
ligge med bugen nedad, så
blod og vand kan løbe ud af
den.
Jollefiskere, som lander
fisken samme dag som den
er kommet op af havet, kan
føre fisken i bulk, det vil sige
ikke i kasser, men ihvertfald
tildækket. Inden indhand-
ling skal fiskeren dog sorte-
re og ise fisken i kasser for at
få den høje indhandlings-
pris.
- Da Royal Greenland til-
bød os kontraktfiskeriet føl-
te vi os nødsaget til at accep-
tere, ellers ville vore med-
lemmer i de fire Vestkystby-
er være blevet utilfredse, si-
ger KNAPK’s formand Pe-
ter Davidsen.
Sisimiut og Maniitsoq
Peter Davidsen fortæller at
hans organisation forsøgte
at få både Sisimiut og Ma-
niitsoq inddraget i aftalen.
- Men Sisimiut-fabrikken
holder lukket i sommer, så
dér kunne det ikke lade sig
gøre, og i Maniitsoq findes
der ikke de specielle filete-
ringsmaskiner som de andre
byer har, siger Peter David-
sen.
- Vi opfordrede derfor
Royal Greenland til at an-
skaffe de såkaldte PK-filete-
ringsmaskiner til alle sine
fabrikker, men det var
Royal Greenland tilbagehol-
dende med. De er vist nok
meget dyre i indkøb, siger
KNAPK’s formand til Imar-
put.
Vi accepterer
- Vi har ikke tidligere villet
acceptere sådanne aftaler,
hvor vore medlemmer bliver
betalt forskelligt for den
samme vare. Men vi syntes
det var værd at hjælpe de af
vore medlemmer, som øn-
sker at indgå en kontrakt på
torskefiskeri i de fire byer,
siger Peter Davidsen.
Han fortæller, at Royal
Greenland i starten kræve-
de at en jollefisker på kon-
traktfiskeri mindst skulle
indhandle 10 tons torsk i lø-
bet af en måned, mens en
kutter skulle indhandle
mindst 50 tons. KNAPK fik
sig så forhandlet frem til de
henholdvis 4 og 25 tons pr.
måned.
Ingen torsk
Også betalingen af fisken
har der været uenighed om.
- Royal Greenland ville
først afregne bonusen på
1,30 kroner når måneden
var gået - og de enten 4 eller
25 tons, man havde forplig-
tet sig til, var indhandlet.
Det vil sige, at hvis fiskeren
manglede 100 kilo, så ville
han gå glip af bonusen, selv
om f.eks. jollefiskeren havde
afleveret 3,9 tons. Det ville
vi ikke gå med til, så nu bli-
ver fisken afregnet på stedet
- med de 1,30 kroner - når
fiskeren lander den på fa-
brikken, siger Peter David-
sen.
Der er bare en lille hage
ved hele denne historie. For
som både Andrei Fencker og
Peter Davidsen udtrykker
det:
- Der er altså ikke så man-
ge torsk i øjeblikket.
- Isumaqatigiissut atsiorparput ilaatigut saarulliit sapinngi-
samik amerlanerpaat suliflissuaatitsinnut tulaanneqartaq-
qullugit, Royal Greenlandimi direktørit allattaat Andrei
Fencker oqarpoq. (AG’p assiisivia)
- ARalen har vi indgået for også at få så mange torsk som
muligt til vore fabrikker, siger direktionssekretær Andrei
Fencker, Royal Greenland. (AG’s arkiv fo to)