Atuagagdliutit - 01.07.1992, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 74 1992
PILERISAARUTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissanik sumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
KULTURIMUT, ILINNIARTITAANERMUT
ILISIMATUSARNERMULLU PISORTAQARFIK
(KUP) PISSARSIORPOQ
OVERASSISTENT1T
MARLUK
KIIP-p sulisunut immikkoortoqarfiani overassi-
stentitut atorfiit marluk piaamerpaamik inut-
tassarsiuunneqarput.
Sulisunut immikkoortoqarfik sulisussaqartinne-
qarpoq kontorfuldmægtig-imik, overassistent-
inik marlunnik kiisalu sungiusaammik sulisu-
mik.
Immikkoortoqarfiup suliarisarpai Nunatsinni
Meeqqat Atuarfianni, KIIP-p sulisunik isuma-
ginnittoqarfigisaani, pisortanik/ilinniartitsisu-
nik atorfinitsitsinermut soraarsitsinermullu ata-
tillugu suliassat.
Immikkoortoqarfik aammattaaq sulisoqamer-
mut apeqqutinut tunngatillugu KIIP-p ataani
sulitfeqarfiit aammalu Namminersomerullutik
Oqartussat Sulisoqamermut Pisortaqarfiata
akornanni attaveqatitsisuuvoq.
Overassistentit pingaartumik suliassarissavaat
Meeqqat Atuarfiata iluani suliassanik isuma-
ginninneq, tamatumani ilaalluni Meeqqat
Atuarfianni ilinniartitsisunut tunngasunut toq-
qorsivimmut akisussaaneq, kiisalu atugassia-
mik »Lærerorientering«-imik saqqumersitsisar-
neq, Nunatsinni Meeqqat Atuarfianni ilinniar-
titsisunik nussortitsisameq/nutaanik atorfinit-
sitsisameq. Aammattaaq Pisortaqarfiup nam-
mineq sulisuinut tunngasunik suliassaqartas-
saaq kiisalu Pisortaqarfiup ataani sulitfeqarfiit
sulisuinut tunngasunik.
Qinnuteqartut sulisunut tunngatillugu sulias-
sanik ilisimaarinnittut, marluinnnillu oqaasillit
piumaneqamerussapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
atuuttut naapertorlugit ineqamermut/qular-
naveeqqummut akiliitfigineqartartussamik.
Atorfiup aappaanut atatillugu akissarsiaqartit-
sisoqassaaq atorteqamermilu atugassaqartitsi-
soqassalluni, tamatumani ilaallutik feriamer-
mi / akiliunneqarluni angalasinnaanerit pequ-
tillu assartomerat, SIK/HK-p aammalu Naa-
lakkersuisut isumaqatigiissutaat naapertorlu-
gu.
Atorfiup aappaanut atatillugu akissarsiaqartit-
sisoqassaaq akissarsiaqartitsisoqarlunilu, ta-
matumani ilaallutik feriamermi / akiliunneqar-
luni angalasinnaanerit pequtillu assartomerat,
Naalakkersuisut aammalu Qitiusumik Kattuf-
fiit FæUesudvalg-iata isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu. Atorfik ullumikkut akissaatit 15-an-
ni akissarsiaqarfiuvoq.
Atorfiit imaat pillugit erseqqinnerusumik paasi-
niaasoqarsinnaavoq oqarasuaat 2 30 00, lokal
4519-imut, kontorfuldmægtig Sara Brandt-imut
imaluunniit lokal 4711-mut vicedirektør Ejvind
Christoffersen-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliaqarsima-
nermik paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppemarsaatinik kiisalu oqaase-
qaataasinnaasunik imalik uunga nassiunne-
qassaaq:
Kulturimut, Ilinniartitaanermut
Ilisimahisanermullu Pisortaqarfik
Box 1022, 3900 Nuuk.
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmut anngutereersi-
massaq kingusinnerpaamik 25. juli 1992.
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 2 10 83
lokal 25 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 2 10 83 lokal 25
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
NUUK
BOGFØRING
og udarbejdelse af regnskab
for mindre forretninger og
erhvervsdrivende-forenin-
ger o.l., udføres af stabil og
pålidelig regnskabsmand.
Henv.: Arctic Leisure, Box
1293, 3900 Nuuk.
DANSK RØDE KORS
Røde Kors-inut ilaasortann-
gorit - Nuummi Immikkoor-
tortaqarfimmut! Boks 148,
3900 Nuuk.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
DIREKTORATET FOR KULTUR, UDDANNELSE
OG FORSKNING (KUP) SØGER
2 OVERASSISTENTER
I KIIP's personaleafdeling er to stillinger som
overassistent ledig til besættelse snarest muligt.
Personaleafdelingen er normeret med 1 kontor-
fuldmægtig, 2 overassistenter samt 1 prakti-
kant.
Afdelingen varetager sagsbehandlingen i for-
bindelse med ansættelser og afskedigelser af
ledere / lærere indenfor den grønlandske folke-
skole, hvor KUP er personaleforvaltende myn-
dighed.
Afdelingen fungerer endvidere som mellemled
mellem KIIPs underliggende institutioner og
Grønlands Hjemmestyres Personaledirektorat i
forbindelse med personalemæssige spørgs-
mål.
Overassistentens arbejdsopgaver vil primært
være som sagsbehandlere indenfor folkeskole-
området, herunder være ansvarlig for arkivet
med folkeskolelærernes personsager, samt ud-
givelsen af »Lærerorientering«, omplace-
ring/nyansættelser af folkeskolelærerne i den
grønlandske folkeskole. Der vil ligeledes være
arbejdsopgaver i forbindelse med Direktoratets
eget personale samt underliggende institutio-
ners personalegrupper.
Ansøgere med kendskab til personalesagsbe-
handling, og som er dobbeltsproget, vil blive fo-
retrukket.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum efter gældende
regler.
For den ene stillings vedkommende vil løn- og
ansættelsesforhold, herunder ret til ferie- / frirej-
ser og bohaveflytning ske i henhold til overens-
komst mellem SIK / HK og Grønlands Landssty-
re.
For den anden stilling vil løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til ferie-/frirejser og bohave-
flytning ske i henhold til aftale mellem Grøn-
lands Landsstyre og Centralorganisationernes
Fællesudvalg. Stillingen er for tiden klassifice-
ret i lønramme 15.
Nærmere oplysninger om stillingernes indhold
kan fås ved henvendelse på tlf. 2 3000, lokal
4519 kontorfuldmægtig Sara Brandt eller lokal
4711 vicedirektør Ejvind Christoffersen.
Ansøgning med oplysning om tidligere be-
skæftigelse, bilagt eksamensbeviser samt evt.
arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Forskning
Box 1022, 3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være Direktoratet i hænde se-
nest den 25. juli 1992.
Bliv medlem af Røde Kors
Nuuk afdeling! Boks 148,
3900 Nuuk.
Ikiuveqataarusuppit? Ilaa-
sortanngorit
Dansk Røde Kors-inut
Nuummi Immikkoortorta-
qarfimmut oqarasuaat ®
2 11 01, lokal 3917.
Ønsker De at støtte vores
arbejde, så bliv medlem af
Dansk Røde Kors, Nuuk af-
deling. Henv. æ 2 11 01 lokal
3917.
FORENINGEN NOR-
DEN
1 Nuuk
vil som en del af den nordi-
ske folkebevægelse, være
med til at styrke det nordi-
ske samarbejde. Vil du vide
mere om foreningen eller
ønsker at blive medlem, kan
du henvende dig til forman-
den Finn Heilmann, ST
2 45 97.
NUNAT AVANNARLIIT
NUUMMI PEQATIGIIF-
FIATA
inuinnaat akornanni sulini-
artutut peqataarusuppoq
Nunani Avannarlerni sule-
qatigiinnerup nukittorsar-
nissaanut. Peqatigiiffik pil-
lugu paasissutissanik pis-
sarserusukkuit ilaasortann-
gorniaruilluunniit siulittaa-
sumut Finn Heilmann-imut
saffiginnissinnaavutit,
oqar. S 2 45 97.
SIUMUT NUUK
Siumup anguniagai paase-
rusukkukkit, suleqataaru-
sukkuit ilaasortanngoru-
sukkuilluunniit partiip al-
laffianut saaffiginnissin-
naavutit (Namminersorne-
rullutik Allaffissuat, lands-
tingip ataatsimiittarfiata
ataani) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Inuusuttunut suleqatigiif-
fik SIS aamma ammavoq!
SIUMUT NUUK
Vil du sætte dig ind i vores
partiprogram, har du lyst til
at starte/deltage i vore akti-
viteter eller blive medlem -
så giv dig til kende i partiets
kontor (Hjemmestyrets ad-
ministrationsbygning, par-
tigangen) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Ungdomsorganisationen
SIS er også en mulighed!
TUPPERWARE
Er du interesseret i Tupper-
ware? Vil du holde et party
og få en gratis gave? Yderli-
gere oplysninger fås hos
Ruth Christensen
Henv. ® 2 32 02.
GENOPSLAG
Uummannap kommunia
Søger
Pædagoger
Pædagoger søges til daginstitutionen i Uum-
mannaq kommune til besættelse pr. 1. august
1992.
Til Dronning Ingrids børnehave søges 1 pæda-
gogassistent, og 1 pædagogassistent til vugge-
stuen.
Børnehaven er normeret til 100 børn med 60
børn til børnehaven og 20 børn til vuggestuen.
Personalenormeringen er flg.
1 fælles administrativ leder til børnehaven og
vuggestuen.
2 afdelingsledere
3 pædagogassistenter
5 socialmedhjælpere
5 pædagogmedhjælpere
2 køkkenpersonaler
2 rengøringsdamer.
Der forventes at ansøgere har interesse for at
indgå i et tæt samarbejde med forældre, perso-
nalet og socialforvaltningen, at man er kreativ,
stabil og ansvarsbevidst.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er
ingen betingelse.
Kommunen vil være behjælpelig med anvisning
af bolig.
For stillingerne gælder ansættelse og aflønning
i forhold til den gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, SIK og PIP.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved bør-
nehaveleder Birgit Pedersen tlf. 4 82 37 eller so-
cialinspektør Mogens Kleist tlf. 4 82 77 lokal 50.
Ansøgningen bilagt eksamensbeviser, udtalel-
ser og tidligere beskæftigelse skal være kommu-
nen i hænde senest den 15. juli 1992.
Uummannaq kommune
Personalekontoret
Postbox 200
3961 Uummannaq