Atuagagdliutit - 08.07.1992, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 77 1992
Paamiut ukiunik 250-inngorrtorsiornerrranni naammavivimmik nipilersorlutillu er in ar -
sorput. (Ass.: Albrecht Damgaard).
Musik og sang spillede en stor rolle ved Paamiuts 250 års jubilæum. (Foto: Albrecht
Damgaard).

Ukiunik 250-inngortorsiorneq kaflitaqanngitsuussannginnami. (Ass.: Albrecht Dam-
gaard).
En 250 års fødselsdag skal selvfølgelig fejres med masser af kaffemik. (Foto: Albrecht
Damgaard).
Eqqissinartumik nalliuttorsiorneq
Meeqqanut inersimasunullu sammisassaqarpoq illoqarfik 250-liimmat
PAAMIUT(SS) - Paamiut
ukiut 250-it matuma siorna-
tigut tunngavilerneqarnera
paamiormiut sapaatip
akunnerata naanerani nalli-
uttorsiutigaat. Innutaasut
2.500-t missaanniittut iser-
simaarluni silamilu sam-
misassarpassuit omiguffi-
gaat, inuilluukiaru nalliut-
torsiomerup nangeqqinnis-
saa qilanaaraat, taamanik-
kussamut tikeraassammata
Berleburgimiut Prinsesse
Benedikte uialu Prins Ri-
chard.
Qaannamik takutitsine-
rit, erinarsoqatigiissuit, eri-
narsortartut, nipilersortar-
tut, kaffisoqatigiinnerit,
oqaluffimmi tusarnaartitsi-
neq, tivaneq eqqaassutissa-
miliu uleersineq nalliuttor-
siornerup ulluini pingasuni
isiginnaagassat tusarnaa-
gassallu ilaannarisimavaat.
Utoqqaat illuarmiut 20-t
missaanniittut nuannaa-
qaat tallim anngormat ualik-
kut Paamiuni katersortar-
fimmi Taqqissuumi kafll-
mut qaaqqusaagamik atuar-
fiup biilianit aaneqareerlu-
tik. Aamma pilersaarutaasi-
magaluarpoq utoqqaat illu-
ata silataani orpiit pingasut
ikkunneqassasut, ajoraluar-
tumilli orpiit Islandimiit
apuutinngitsoorsimapput.
- Sapaammi ualikkut Paa-
miuni illoqannginnersami
silami nipilersortunik tu-
sarnaartitsisoqarpoq, ilaati-
gut Enok Poulsenip atorpaa
Paamiunut erinarsuusiari-
simasani, Paamiut kommu-
nalbestyrelsianni ilaasor-
taq, 2. viceborgmesteriusor-
lu Konrad Lonrentzen AG-
mut oqaluttuarpoq.
Oqaluttuarpoq erinarso-
qatigiit arlalissuit tusar-
naartitsisarsimasut, ilaati-
gut oqaluflimmi tusarnaar-
titsinermi, tassanilu peqa-
taasimallutik erinarsoqati-
giit erinarsortartullu, aam-
ma illoqarfinni allaneersut.
- Aamma nalliuttorsior-
nermi Jeremias Sanimuin-
naq tivammat nuanneqaaq.
Inuit assut alutorsarput,
Konrad Lorentzen oqarpoq.
IUoqarfimmi aalisartor-
suit ilaasa, Anthon Peterse-
niugaluup, eqqaassutissaa
aamma uleerneqarpoq borg-
mester Anders Kielsenimit.
Anthon Petersen nunatsin-
ni siulliit ilagalugit ’50-ik-
kunni 20 tonnerimik aalisa-
riutitaartuusimavoq.
Nalliuttorsiorneq pillugu
aamma politiit nuannersu-
innarnik oqaasissaqarput.
- Akunnerup naanerinut
allanut, nalliuttorsiorfiun-
ngitsunut, naleqqiullugu
suliassakinneruvugut, poli-
tiit oqarput.
- Nalliuttorsiorneq na-
ngeqqissavarput septembe-
rip aallartisimalaalernerani
Prinsesse Benedikte uialu
Prins Richard - aavariartis-
samaagarput - Berleburgi-
miit tikippata, Konrad Lo-
rentzen oqaluttuarpoq.
Ukiaru aamma tikissap-
put Silamiut NAIP-miullu,
illoqarfittullu ikinngutit
Herlev aamma Frederiks-
havn kiisalu Islandimi Sel-
tjamarnes Paamiunut tike-
raartitsiniarput. Nipilersor-
nerup tungaatigut Paamiut
erinarsortartuisa, erinnior-
tuisa taalluartuisalu tusaa-
masaanerpaat ilaat Enok
Poulsen peqataassaaq, soor-
lu aamma Rasmus Lyberth
aliikkusersuiumaartoq.
Nalliuttorsiomermiit as-
sit Albrecht Damgårdip assi-
lisimavai.
Paamiut-fest med anstand
Byen fejrede sit 250-års jubilæum med arrangementer for børn og voksne
PAAMIUT(SS) - Paamiut
fejrede i weekenden, at det
er 250 år siden byen blev
grundlagt. De godt 2.500
indbyggere oplevede både
inden- og udendørsarrange-
menter på stribe, og folk kan
se frem til flere festligheder
til efteråret, når prinsesse
Benedikte og hendes mand,
prins Richard af Berleburg,
gæster byen.
Kajak-opvisning, kor-
sang, musik, kaffemik, kir-
kekoncert, trommedans og
mindestens-afsløring er ba-
re nogle af arrangementer-
ne, som folk forlystede sig
med i de tre dage, som jubi-
læet varede, fra fredag til
søndag.
Alderdomshjemmets cir-
ka 20 beboere var glade, da
de fredag eftermiddag blev
afhentet i skolens bil til fæl-
les kaffemik i Taqqissuut,
Paamiuts kulturhal. Det var
planlagt at plante tre træer
uden for alderdomshjemmet
i forbindelse med festlighe-
derne, men træerne nåede
desværre ikke frem til Paa-
miut som planlagt.
- Søndag var der udendørs
koncert på torvet i Paamiut,
hvor Enok Poulsen indledte,
blandt andet med sin hyl-
destsang til byen, fortæller
Konrad Lorentzen, kommu-
nalbestyrelsesmedlem og 2.
viceborgmester i byen, til
AG.
Han fortæller at der var
masser af korsang ved ar-
rangementerne, blandt an-
det ved en kirkekoncert,
hvor der også deltog kor og
solister fra andre byer.
- Det var også sjovt at op-
leve Jeremias Sanimuinnaq
som trommedanser. Folk
hyggede sig virkelig, fortæl-
ler Konrad Lorentzen. En
mindesten over én af byens
driftigste fiskere, Anthon
Petersen, blev afsløret ved
jubilæet af borgmester An-
ders Kielsen. Anthon Peter-
sen var én af de første i
Grønland der i 1950-erne
anskaffede sig en 20 tons-fi-
skekutter.
Politiet har også kun lov-
ord tilovers for afviklingen
af arrangementet. - Vi havde
mindre at lave, end når der
ikke er fest, som det udtryk-
kes fra ordensmagten.
- Vi fortsætter festlighe-
derne i begyndelsen af sep-
tember, hvor prinsesse Be-
nedikte kommer på besøg
fra Berleburg ifølge med sin
mand prins Richard, fortæl-
ler Konrad Lorentzen.
Også Silamiut og NAIP vil
give forestillinger, ligesom
der vil komme gæster fra
Paamiuts venskabsbyer
Herlev og Frederikshavn
samt Seltjarnarnes i Island.
På musiksiden vil byens be-
rømte musiker, komponist
og tekstforfatter Enok Poul-
sen underholde sammen
blandt andet Rasmus Ly-
berth.
Albrecht Damgård har
indfanget nogle situationer
fra byens jubilæum.
Paamiut ukiunik250-inngortorsiorneranni qaannamik tak-
utitsisut pissangatitsilluarput. (Ass.: Albrecht Damgaard).
Kajak-opvisningen varet spændende indslag i Paamiuts 250
års jubilæumsfest. (Foto: Albrecht damgaard).