Atuagagdliutit - 08.07.1992, Síða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 77 1992
-s
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaancrani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaafligisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassa.agut.
Kap. 2.
Qaqqat nipaat.
Guati indianerit naala-
gaata ernera Techpolu nu-
kappiaraq qaqortoq qaqqat
akornisigoorlualereerput.
Qiviagaat tamarmi qaq-
qaapput qaavi orpigarpassu-
allit.
Inuusuttut taakku qi-
mussertillutik arlaannaal-
luunniit oqaaseqanngilaq.
Indianeq narrassimaarpoq,
Techpolu eqqarsaateqa-
qaaq.
Taamaalluni Techpo kisi-
mi nipaalluni oqarpoq:
»Ajunnginneruvoq kim-
mut sangugutta, pavaniuja-
rattuup eqqaani ippassiga-
minnguaq angisup tumai
takugakkit.«
»Ajunngilaq, ujariartori-
assagivut.«
Siutitoorsuit qimusserfi-
tik aqqusininnguamut saa-
miup tungimminniittumut
sangutippaat. Kingornagul-
lu Techpo nipikitsumik ape-
raaq:
»Guati-aa, qaqqat oqalut-
sillugit tusarsimavigit?«
Indianeq nalunaavissu-
mik tupaammivoq isinillu
erserpaloqisunik isikkuser-
lugu.
»Sunaana piviuk?« Ape-
raaq.
»Kingullermik tappava-
niikkama angisup tumisif-
fippianni tassanngaannaq
eqqara tamarmi taarsivoq,
pujuunngilarli, soorlumi aa-
laq nunamit aniasoq. Taava-
lu qaqqat appipput eqqu-
miitsumik amiilaarnartu-
mik sivitsortaartumik qati-
tuumik nipeqarlutik.«
» Anoriujunnarsivoq.»
Guatip nalornerpaluttumik
isummani nalunaarpaa.
»Naaggali, anorsaanngu-
amilluunniit malunnarto-
qanngilaq. Qaqqanuku
namminneq nilliasut, soorlu
milakulaaq unnuami tut-
siuttartoq. Qamungarsuaq
nukillalaarpunga, taava
suunersup qaqortorsuup sa-
nioqquppaanga. Nunamut
uppippunga, isumaqaralu-
arpungalu qerrorsuarnut
erfagiussaassasunga. Taa-
ma nalajuarpunga, qineqqi-
leramali qaammarluinnar-
simavoq. Seqinnareqaaq
suialaannguarlunilu. Gua-
ti-aa, oqarfiginnga tamanna
sunaasimanerpa?«
Guati naak indianerit
ileqquattut malugitinnave-
ersaallaqqissuugaluarluni
nillinngisimaariarluni nipi-
ni sajuttuinnaq akivoq:
»Tassa pavani?« Aqqutis-
sartillu toraagartik tikkuar-
lugu.
»Tassami tappavanerpi-
aq. Palasit aperilersaarsi-
magaluarpakka annilaanga-
leramali sallutuusorilillara-
sugalunga nipangiinnara-
ma. Immaqa Ulit oqarfigi-
sinnaagaluarparma takusa-
ra tamanna qanoq isuma-
qassasoq.«
»Naluara, sinnattorsima-
vutit.« Taamaattorli india-
neq ingerlaqqinnerminni ni-
kallunganerujartuinnar-
poq. Kiisalu qooqqunut tar-
rajuttunut pulassallutik
sangulissagaluarlutik oqar-
p°q:
»Niaqora tatattuinnann-
gorpoq, aqqusinerluunniit
isigisinnaanngingajappara,
avatikkalu annernartuin-
naallutik, uanga maani
uniinnassannga. Qaarusuk
tamaaniippoq aallaaniat ini-
gisartagaat. Tuttu ujamiar-
niaruk. Uteruit aajumaar-
parma.«
»Qatanngutiga napparsi-
maguni iluanaarnerussaaq
illoqarfimmut uteruni.«
»Naaggali, ataatama ilua-
rinavianngilaanga maanne-
rarlungalu.«
»Immaqa pitsaanerus-
saaq qatanngutiga qanima-
nartoqarsimappat najuin-
narukku?«
»Naagga, pisaqarluta an-
gerlartariaqarpugut. Taa-
maaliunngikkuttami angu-
tit illaatigiinnassavaatigut.
Aallaaniallaqqissuuvutit
tuttu pangalitsillugu eqqor-
sinnaallugu allaat, piniarta-
riaqarputit, uterfiuumaar-
parma.«
» Taamaalioqqugu mmami
ujariartuinnassavara. Gua-
ti, Guutit ajorunnaarsillua-
rilitsit, kisianni qaqugu tak-
oqqissinnaagikkit naluara.«
»Tikinnissannut utaqqis-
savakkit. Neqimik iffiamUlu
tuniinnannga, puilasumit
uannga imertassaanga.«
»Ajunngilaq.«
Qaarusuk tikikkamikku
Guati hestiminit aqqarpoq
hestinilu pitullugu. Taava
ivikkanut nallarpoq. Tech-
pop nerisassaanik tuneriar-
lugu hesti nammatsissa-
maatertik saqitsaataasigut
tiguaa, indianerlu inuullu-
aqqoriarlugu qimusserluni
aallarpoq.
Guatip kingoraanit isik-
korlorujussuaqaa.
»Immaqa qunnermut
naakkartissavaatsit, qim-
meq qaqortoq-aa.« Taama
oqamivoq. »Uangali tikik-
kusunngilakka qaqqat Guu-
tiata nipiminik tutsiuffli.«
Techpo qimagutingaatsi-
aannarluni sangoriarnikkut
indianeq tarrikkamiuk kii-
naata isikkua siornagut an-
nullunilu paasineq ajorna-
raluaq allanngorpoq. Qun-
gujuppoq mitallerpaluttu-
mik. Isumaliorami: Kiisaa-
na qimallarikkit indianeq
upperisapiloqaqisoq, Guutit
ersigaagit? Ha, ha, ha, ha!
Ilami uulimmat.
Eqqarsaataali ilungersor-
nartunngorput.
Angut qaqortoq Guuti-
minriut pilliutiginiarpaat,
tamannalu pillugu qimagu-
tisimatinniarpaannga.
Akornusersinnaagukkilli
taamaaliussanngillat. Pala-
sit kisimik ilisimasaat uan-
ga nalunngilakka. Kiisami
qimaaniarnissannut neriul-
lunga utaqqisara piTTissaq
nallerpoq. Pinngitsuusaar-
nermik ilinniartissima-
vaannga, maannalu tama-
viisa indianerit naalagaat
ilanngullugu salloqittarpak-
ka. Maannakkut aallaat ti-
gumiarpara, naluaallu qaq-
qani aqqutaasinnaasut na-
lunartut immissut ilisimati-
gigikka. Qaqortumik amilik
ilaliussmnaagukku mar-
luulluta illersoqatigiissin-
naassaagut, uumatillungalu
tigoqqissanngilaannga.
Kigaatsumik ingerlaq-
qiinnarpoq, ilaanni qaqqati-
gut portoqalutik avatai in-
naaqqissutigut, ilaanni qo-
oqqutigut orpiit meqqutaa-
sallit akornisigut ingerla-
sarluni. Taamaalluni
kuunnguaq tikikkamiuk
atualerpaa, aatsaallu nuna
qaarsuinnaq issuatsiaqann-
gitsoq tikikkamiuk nuna-
mut qaqilluni.
»Ujaraluarniar isinga.«
Oqamivoq.
Qaqqat qutsinnerusut ti-
kisinngilai, qooqqulli orpip-
passuillu aqqutissartaat
qaqqarsuit uingarniniittut
nalornisiginngeqalugit in-
gerlavigai.
Ullup qeqqa missiliuleraa
qoorunnguaq nerukitsoq
an gu aa qeqqa ivigalik
kuunnguup aqqutigisaa.
Tassani hestiminit aqqar-
poq, nigaariumminillu pit-
suutserlugu pitoriarlugu
pooq taquarflni ammarpaa,
alanngortamullu pilluni qa-
suersaalerluni.
Tigusaq eqqarsaatigiu-
aannarpaa qularinagu ma-
tuma siorna ukiut marluk
siornagut qaangiupput tigu-
saasup toqutamik inaanut
pisissimassagaat.
Narsamut aqqutissaq si-
visoqqaaq. Taama isuma-
liorpoq. Maannali indianer-
tut allatut piniartuuvunga
aallaaseqarlungalu, maan-
nakkut kaannermit nukil-
laarnaviann gilanga siorna-
gut qimaagaluarnittut. Nu-
naqqatikkali tikikkukkit
spaniamiutut oqalunneq sa-
pingajappunga. Eqqarlikka
sumiissanerpat ila? Ha an-
aanaga asasara ataatagalu,
tamassi inupiluit toquppaa-
si?
Taava nikuippoq, qiilaqa-
lunilu qaqqat Uanngortaasi-
gut majuarpoq. Ivikkat nut-
soriarlugit nutsaminut
ilanngullugit qilersorlugit
niaqqumi qaavanut aalajan-
gerpai isumaliuutigaluni:
»Tappeqimmata nalunar-
sartariaqarpoq.«
Maanna paarmorluni
qaqqap sinaa tikiserpaa,
ivikkallu nujarmiorisaasa
qaqqani ersernerluttunn-
gortissimavaat. Indianerit
illoqarfiat qanilliartoru-
saakkani isigilluarsinnaa-
vaa. Tappeqigami naalaf-
fiup majuartarfiusaavi im-
mikkoortiterlugit misissor-
luarpai, takuaalu inuit qas-
siit naalaffiup qaanut kater-
sorsimasut.
Tunisivik pilliivissartik
piareersalereerpaat, isuma-
liuinnarpoq.
Aterpoq nersutillu qaar-
sillareersimammata pituus-
saarpai, qaqeriarlunUu illo-
qarfik ungaqquterujussuar-
lugu ingerlalerpoq. Qassee-
riarluni mianersorluni aq-
qusemit illoqarfimmit qaq-
qat tungaannut atasut
ikaartariaqartarpai. Seqi-
neq tarrilissagaa qaqqat
itersartuut qaarusulllt an-
guai. Tamaani hestiminit
aqqarpoq qaarusuillu ilaan-
nut isertillugit. Hestii anni-
laangallutik qarlualaleralu-
arput. OqalufTigalugillu pat-
talaarlugillu nikallortippai
qaarusuup taarneranut pi-
sillugit. Hestip aappaa ni-
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea søger
1 OVERASSISTENT SAMT 1 ASSISTENT
ved Løn- og Personaleafdelingen
1 OVERASSISTENT
En stilling som overassistent ved Nuup Kommunea's Løn- og Personaleafdeling er ledig til besættelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingens ansvars- og kompetanceforhold:
- ansvar for den daglige drift af kommunens flex- og nøglesystem (flexkoordinator). Sagsbehandling
vedrørende løn- og ansættelse af medarbejdere i kommunens administration.
Funktions- og arbejdsområde:
- forestår daglig ajuorføring og vedligeholdelse af kommunens flex- og nøglesystem i samarbejde med
forvaltningernes afdelingsbrugere
- vedligeholdelse og ajourføring af personaleoplysninger i kommunens løn- og personaleadministra-
tionssystemer (EDB)
- sagsbehandling vedr. personale ved kommunens administration og institutioner
- indrapportere til lønanvisning om såvel varige som midlertidige ændrede løn- og ansættelsesvilkår
for time- og månedslønnede
- medvirke ved udarbejdelse af normativer og klassificering indenfor administrationen og institutio-
nerne
- udarbejde uddannelsesplaner for assistenter og elever i samarbejde med afdelingslederen og deltage
i oplæring og indkøring af såvel assistenter og elever i afdelingen
Kvalifikationer:
- kontoruddannet med erfaring fra lignende beskæftigelse
- samarbejds- og lederevner
- stabil og ansvarlig
- kendskab til EDB
1 ASSISTENT
Ligeledes er en stilling som assistent ved Løn- og Personaleafdelingen ledig til besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Stillingens ansvars- og kompetanceforhold:
- ansvar for den daglige drift af kommunens vakantindkvartering i samarbejde med vicevært samt an-
svar for personaleboligventelisten.
Funktions- og arbejdsområde:
- forestår daglig administration m.v. af kommunens vakantindkvartering
- vedligeholdelse og ajourføring af personaleoplysninger i kommunens løn- og personaleadministra-
tionssystemer (EDB) vedr. institutionsområdet
- sagsbehandling vedr. personale ved kommunens administration og institutioner
- rapportere til lønanvisning om såvel varige som midlertidige ændrede løn- og ansættelsesvilkår
- anvise regninger m.v. vedr. Løn- og Personaleafdelingens driftkonti
Der forventes følgende kvalifikationer:
- kontoruddannet
- ansvarlig og samarbejdsvillig
- stabil og imødekommende
- kendskab til EDB en fordel, men ingen betingelse, da oplæring kan finde sted
Organisatorisk placering:
Løn- og Personaleafdelingen med reference til afdelingslederen.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem De offentlige Arbejdsgivere i Grønland
og SIK/HK.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig for hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter de
til enhver tid gældende regler. Der må dog påregnes lang ventetid på anvisning af personalebolig på
grund af boligsituationen i kommunen.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til fg. afdelingsleder Kunnak Platou, tlf. 23377, lokalnr.
134, eller overassistent Lisbeth Everland, lokalnr. 139.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 40 / 92 med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger bedes fremsendt til Løn- og Personaleafdelingen se-
nest den 27. juli 1992.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Boxl005.3900 Nuuk