Atuagagdliutit - 08.07.1992, Síða 23

NR. 77 1992
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANPSPOSTEN
23
■
SSSSSSSSSSSSSSSiSSS
TUNINIAGAQ
Coronet Silver Spur, 26 fod.
1987-imi sanaaq, aasat mar-
luk atugaq. Motoria: Volvo
Penta turbodiesel, 200 hk.
Nal.ak. 300 ingerlasimasoq.
Sukass. 30 knob. Atortuinit
taaneqarsinnaapput: Kias-
saat Mikuni diesel, Apelco-
ekkolod, Sailor VHF-radio,
FM/AM-radio stereo kasset-
tetalik, pujorsiut, anartarfik
kuutsittagaq, siniffissat 6,
kitsat marluk, kalitaa 8 fods
glasfiber. Iggiaani in aa aa-
saq mannamut akileriigaq,
forsikring juni ’93-imut aki-
leriigaq. Akia: 360.000,00.
Saaff.: ®2 30 00 lokal 4794,
unnukkut ®2 11 76.
SÆLGES
Påhængsmotor 50 hk Ya-
maha. Årgang 89 med auto-
lube, langt ben - kørt få ti-
mer, sælges for kr.
14.000,00.
Henv.: ®2 00 32.
SÆLGES
Saga 25 med hardtop og 86
hk Volvo dieselmotor. Ud-
styr omfatter bl.a. varme,
VHF radio, ekkolod, kom-
pas, gummibåd og 3 hk på-
hængsmotor. Marefart 14-
15 knob. Søsat 1. gang i 1986.
Pris kr. 265.000,00.
Henv.: ®2 48 34 Thorkil
Grøndal Olsen.
KØBES
23-26 fod motorbåd med die-
selmotor, fart over 20 knob.
Pris ca. kr. 250.000,00.
Henv.: ®2 92 05 efter kl. 18.
SÆLGES
1 stk. Selco 15 fods speedbåd
med 85 hk Suzuki påhængs-
motor model 91 kørt max 20
timer. Diverse udstyr med-
følger. Pris kr. 60.000,00.
Nedslag i pris ved hurtig
handel. Båden følger prak-
tisk talt gratis med ved dette
køb.
Henv.: ®2 52 11 lokal 228
efter arbejde ®2 74 76.
SÆLGES BILLIGT
25 Viksund, 8 knob, Saab
motor, VHF radio, Ekkolod,
4 pers. soveplads, toilet. Pris
kr. 40.000,00, ved hurtig
handel 35.000,00.
Henv.: ®2 23 33 lokal 37 el-
ler ®2 50 25 AAQA.
SÆLGES
Fabriksny bådmotor 200 hk,
5L, V8 Mercrueser m/ fersk-
vandskøling monteret.
Henv.: *2 83 36.
SÆLGES
Skilsø 23 fod snekke. År-
gang 1978. Sødygtig familie-
båd, godkendt af Norske Ve-
ritas. Buhk 24 hk diesel,
max fart 9 knob. 5 køjeplad-
ser, pantry, toilet. Alt nød-
vendigt udstyr, ankre, tov-
værk, ekkolod, VHF-radio.
Webasto varmer, Hutch
gummibåd. Bådstativ (vogn)
medfølger. Pris kr.
109.000,00.
Henv.: ®2 5111 lokal 3307
John.
NISSIK
REKLAME
Pilerisaarutit
Plseqqusaarutit
Paaslsitsinlutit
Titartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Tir. 2 lo 83. Fax. 2 31 47
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser 6t Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
(f> 2 39 01 - Fax 2 22 12
SÆLGES
Scand Formel 2100, 20 fods
speedbåd, med 146 hk’s in/
out Volvo motor, drev ned
power trim, sejler knap 30
knob, lavt benzinforbrug.
Generator, starter samt
tændingssystem er hovedre-
pareret forår 1991. Sove-
plads til 4 personer. Endvi-
dere medfølger gummibåd,
Apelco XCD300 (ekkolod
med fartmåler og fish fin-
der), Apelco VXE200 radio,
ny kaleche, vinterpresen-
ning, alt i reb og ankerud-
styr samt ekstra batteri. Bå-
den er i flot stand, totalreno-
veret før sæsonen 1991 men
maling m.v. Der gives fuld
garanti. Pris kr. 75.000,00.
Nedslag ved hurtig handel.
Henv.: Lars Medlgaard,
®2 21 00 lokal 25 - aften
®2 07 77.
SÆLGES
Velholdt Draco 2000 med
Volvo Penta motor og drev.
Soveplads til tre. Der med-
følger ekstra udstyr VHF-
radio, gummibåd + på-
hængsmotor, varmeappa-
rat, ekkolod, radio, trim-
flaps, bådplads og meget me-
re. Ring og hør nærmere på
®2 59 04.
NAAPE, NUUK LØBE-
KLUB
har igen et godt tilbud til
dig!!! Vi du gerne igang med
at løb, men er lidt træt af at
gøre det alene, så er løbe-
klubbens fællestræning no-
get for dig. Vi løber sammen
hver onsdag kl. 17.30 med
start fra Hallen. Er det et
dårligt tidspunkt, finder vi
et andet. Vi starter med fæl-
les opvarmning, så kom ikke
for sent. Alle kan være med,
idet vi deler os i et motions-
hold og et hold for trænede.
(Kqj på 50 år, tager sig af
motionsholdet). Bliv med-
lem af NAAPE, og gør din
krop en god tjeneste.
NAAPE
ilinnut neqeroorutitsiala-
qarpoq!!! Arpattalerusukka-
luarlutit, kisiannilu kisivit
arpannissat nakerivallaar-
nagu, arpaqatigiittarneq
ilinnut tulluartuussaaq.
Pingasunngornikkut nal.
17.30 timersortarfiup eq-
qaanit arpaqatigiittarpugut.
Piffis saliunneqarsimasoq
akunnattorigukku allann-
gortissinnaavarput. Kissas-
seqatigeeqqaartarpugut,
taamaattumik inortuiniaqi-
nak. Kikkulluunniit peqa-
taasinnaapput, tassa aallar-
terlaatarpattartullu aggor-
taratsigit. Kaj-i 50-nik ukiu-
lik arparujoortartut aallar-
terlaavinut arpatsitsisuu-
sassaaq. NAAPE-mut ilaa-
sortanngorit, timillu peqqis-
suutillugu.
SÆLGES
Albin 25 med volvo 2003
turbo diesel motor fra 1986,
ca 420 timers driftstid.
Marchfart 9 knob. Rumme-
lig forkahyt samt agterka-
hyt, 4-5 gode sovepladser,
toilet, pantry, oliefyr. Ud-
styr bl.a. køkkengrej, servi-
ce, 2 ankre med kæder, pro-
jektør. Desuden medfølger
10 fods nuumitjolle, Mariner
8 påhængsmotor, vintersta-
tiv og vinterpresenning.
Pris kr. 115.000. Torkil Du-
er, ®2 28 11.
KØBES
Kammuslinge perler købes.
Henv.: UNIK ®2 40 96.
SÆLGES
Scand Formel 2100, 20 fods
speedbåd, med 146 hk’s in/
out Volvo motor, drev ned
power trim, sejler knap 40
knob, lavt benzinforbrug.
Generator, starter samt
tændingssystem er hovedre-
pararet forår 1991. Sove-
plads til 4 personer. Endvi-
dere medfølger gummibåd,
Apelco XCD300 (ekkolod
med fartmåler og fish fin-
der), Apelco VXE200 radio,
ny kaleche, vinterpresen-
ning, alt i reb og ankerud-
styr samt ekstra batteri. Bå-
den er i flot stand, totalreno-
veret før sæsonen 1991 men
maling m.v. Der gives fuld
garanti. Pris kr. 75.000,00.
Nedslag ved hurtig handel.
Henv.: ®2 21 00 lokal 25 -
aften *2 07 77 Lars Meld-
gaard.
EFTERLYSNING
4 HK SUZUKI påhængsmo-
tor, grå, blå skrift 4HK på
siden er 29-30/6 fjernet fra
Iggia bro D. Motornummer
616194. Findeløn gives.
Henv.: Privat ®2 04 76 -
arb. ®2 23 33 lokal 31.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
reklame 1
bureauf
box 27.3900 nuuk . gronland . tlf. 22920
SÆLGES
800 stk. LP-plader, som nye,
sælges samlet for kr.
7500,00 - eller for kr. 20,00
pr. stk. - frit valg!
Henv.: ®2 30 50.
BÅD SÆLGES
i Nuuk. Skibsplast 670 VS,
210 HK ferskvandskølet vol-
vo penta under 300 timer.
Årgang 88. m.wWallas 2400
varme til kabine, cockpit og
defroster, søvandstoilet,
VHF radio, stereoanlæg,
trykvand, gasblus, kompas
og fartmåler meget velholdt.
Pris kr. 199.900,00.
Henv.: ®2 43 71.
SUBARU STATIONS-
CAR
sælges. Grundet bortrejse i
et år sælges Subaru stations-
car fra 1980. Da en repara-
tion ved forhjulsakselen bør
påregnes inden for et år til
to, går den for kr. 6000,00,4
ekstra hjul - fælge m/vinter-
dæk - medfølger. Motoraf-
gift betalt frem til 30. sep-
tember.
Henv.: ®2 45 90 - Erik
Ljungdahl, H.J.Rinksvej 45
B.
I LU LISSAT
SÆLGES
Monor 700 årgang 1989, mo-
tor type: Yanmar turbo 77
HK, march fart 15 knob, top
fart 20 knob, brændstoftank
indhold 120 liter, brænd-
stoftype diesel. Af ekstraud-
styr er der trimplaner, kom-
pas, defrosterv armeanlæg,
stereoanlæg m/båndspiller
& radio, ekstra brændstof-
dunke. Ring og hør nærme-
re på ®4 38 39 - aften
®4 38 20.
SISIMIUT B AASIAAT | QAQORTOQ
BÅD TIL SALG
20 fods båd af mærket Oc-
kelbo til salg i Sisimiut. Har
indenbords benzinmotor af
mærket Volvo Penta, 151
HK af udstyr medfølger
gummibåd og påhængsmo-
tor, har kompas, VHF Ra-
dio, bådvarmer (oliefyr), ek-
kolod og 2 ankre. 2 Voksne
og 2 mindre børn kan med
lethed overnatte i båden.
Henv.: ®1 56 71.
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles”
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 • 3911 Sisimiut - Tlf. 1 52 57
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
POWER
^ Arbejds- og
snescooterstøvle
™ * Flexibel ned til -30 grader
100% vandtæt
Benzin, olie og syrebestandig
God rifler/
skridsikker sål
Letvægt: 650
CVST
Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POIARIS IMP GREENLAND
BOX 142 • 3911 SISIMIUT
TLF. 1 46 13 • FAX 1 50 68
Believe It.
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Sisimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
\___________________________
Din Gamstudio
forhandler
bor i Sisimiut
Box 11 .3911 Sisimiut
Telefon 1 49 48

{
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »Qara-
jaq« sulinngifleqareernerup
kingoma ammaqqippoq.
Ataasinngornermiit talli-
manngornerup tungaanut
ammasarpoq nal. 09.00-miit
nal. 17.00-hp tungaanut,
pingasunngornikkut nal.
09.00-miit nal. 22.00-mut.
Qimannguittaa tallimann-
gornermiit nal. 20.00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq. Saaffiginni-
taarfik »QARAJAQ« pillugu
paasisaqarusukkuit uunga
sinerlutit paasiniaasinnaa-
vutit: ® 4 10 06.
TUNINIAGAQ
Skibsplast 670 årgang 1988,
motoria: 210 HK volvo pen-
ta. Atortui: VHF Radio
båndoptager, gummibåd,
gasblus, toilet.
Akia: 180.000,00 kr.
Saaff.: ®4 10 87 tallimap
kingoma. Weekend-tini
sukkulluunniit sianertoqar-
sinnaavoq.
SÆLGES
Rana Plast 630 - type sjark.
Monteret med 55 hk Yan-
mar, max hastighed 16-18
kn. Vendbar skrue/ind - og
udvend styring. Båden er fa-
briksmonteret i Norge 1989.
Sejltid i 1989 ca. 100 timer,
var ikke i vandet i 1990. Sejl-
tid i 1991 ca. 180 timer. Ser-
viceeftersyn udført før sejl-
lads i 1991. Forsikret i Co-
dan 1/1 årlig præmie pr. 1/7.
Båden er velholdt og meget
driftssikker, foruden at den
er yderst økonomisk i drift.
Ekstra udstyr monteret i
1991: VHF-radio, telefon-
Danida m/ antenne. Apelco
350 ekkolod/log - skærmbil-
lede af havbund, samt andre
oplysninger. Ekstra anker,
projektør og andet grej foru-
den en del udstyr primus,
kogekar m.v. Salgspris kr.
195.000,00, udbetaling kr.
43.500,00. Overtagelse af
restlån 10 Sparbank Vest.
evt. Nuværende afdrag: kr.
2.600,00 pr. md. (fradrag).
Henv.: ®4 23 86/®4 22 77
lokal 401.
TUNINIAKAT
Savat amii panertiinakkat -
ataaseq 75,00 kr. Savat
meqqui suliarineqanngitsut
kg-mut 10,00 kr. Qalipaatit:
Qaqortut qernertullu pine-
qarsinnaapput.
Saaff.: Lars Nielsen, Kan-
gerluarsorujuk - ®00 84
Kangerluarsorujuk 27.
Imal. Box 114, 3920 Qaqor-
toq.
FAMILIEBÅD
Yderst velholdt, storm
skærs 22 fods båd sælges.
Spændende ekstra udstyr,
som radar, autopilot, ekko-
lod, samt VHF Sailor. Båden
der leveres med trailer og
jolle, er særdeles velegnet tU
fritids-, fangst og fiskeri. Le-
veres sejlklar.
Henv.: Hos Søvndahl
®3 82 20.
SÆLGES
Et dejligt beliggende hus på
85 m2 til salg. Prisen for-
handler vi om. Illu 85 m2
angissusilik isikkivigissu-
miittoq tuniniarneqarpoq.
Akia isumaqatigiissutigiu-
maarparput.
Henv.-Saaff.: ®2 54 07.
QASIGIANNGUIT
MOTORBÅD
KØBES: 20-25 fods båd med
2 kahytter, helst dieselmo-
tor. Pris side: ca. kr.
100.000,00.
Henv.: ®4 52 61 eller
®4 50 90 efter kl. 18.00.
ASIARNEQ
Qasigiannguani Siumup
aaqqissugaanik ilaasorta-
nut, ilaasortanngorusuttu-
nut tapersersuisunullu asi-
artitsisoqarniarpoq, akul-
lerni, 31. juli - 2. august
1992. Peqataaniartut uku-
nunnga nalunaarsinnaap-
put: Pele Lange ®4 50 20
imlt. Themo Frederiksen,
allakkerivik.
UUMMANNAQ
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den maj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
AN G ALAARTUNUT
AKUNNITTARFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
MANIITSOQ
TUNINIAGAQ
Umiatsiaq »Delphin 740«
aquani aquttarfihk inunnil-
lu sisamanik siniffigineqar-
sinnaasoq tuniniarpara.
Volvo Penta 94 HK - motoo-
reqarpoq. Atortorai radar,
ekkolod, sipilerqarpoq nin-
gittagarsorluni qassusersor-
luninluunniit iluarluinnar-
toq. VHF-radioqarpoq, an-
gallatip motooria solaaritor-
tuuvoq. An gallat lasteera-
qarpoq. Akia 285.000,00.
Saaff.: ®1 3194.
ATUAGAATEQARFIK
Atuakkanik atorniatarfiup
ammasarfii:
Atasinngomeq: 15.00 -17.00
/ 18.00 - 20.00. Pingasunn-
gorneq: 15.00 -17.00 /18.00
- 20.00. Ilisimasatit anner-
tusarusukkukkit ikiorsin-
naavatsigit!
Saaff.: ®4 82 24 ( piffissat
iluani).
Mobil
\ i \ Discotek ( » i
jUummannaq .
UUMMANNAMI INUU-
SUTTUT
PEQATIGIIFFIAT
P.O. BOX 179
3961 UUMMANNAQ
Ingerlatarai: Uummannaq
Festival, naapiffik (imigas-
sartaqanngitsumik inuu-
suttut unnukillisaartarfii-
at), inuusuttut nuannaar-
nerat kiisalu ataatsimiisitsi-
sarnerit allallu inuusuttut
pillugit apeqqutinik oqalli-
seqataasarnerit.
UUMMANNAQ FESTI-
VAL *92-
imut kinaluunniit allalluni
siunnersuuteqarsinnaavoq,
kikkut nipilersortartut pe-
qataatikkusunnerlugit, kii-
salu qanoq aaqqissuinissaq
takorloornerlugu.
Uummannaq Festival ’92,
Box 179, 3961 Uummannaq.