Atuagagdliutit - 20.07.1992, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 82 1992
Kiassaatinut saviminernik
paffissiuserneqartarput
Nunatsinni nunaqarfiit annersaat, Kangaamiut, kommunefogediqaranilu
parnaarussiveqanngilaq
MANIITSOQ(SS) - Maniit-
sumi politiit kommunip nu-
naqarfiisa annersaanni Ka-
ngaamiuni - 550-it missaan-
nik inoqartumi - nakkutillii-
niarnikkut pissutsit maan-
nakkorpiaq assut ernuma-
gaat. Tassami mqjip 31-
anniilli nunaqarflk kommu-
nefogedeqarsimanngilaq.
Kialluunniit soraartoq -
ilaatigut parnaarussiveqan-
nginnera pissutigalugu - ki-
ngoraarumasimanngilaa.
- Kommunefogedi soraar-
malli kingoraartissaanik
pissarsiorsimavugut. Naal-
lu bygderådimit ikiorneqa-
raluarluta, nunaqarfimmi
allagarsiisoqaraluartoq,
nammineerlutalu oqaloqati-
ginnikkaluartugut atorfi-
nikkusuttumik naammat-
toorsisimanngilagut. Ta-
mannalumi aamma paasi-
sinnaavarput, Maniitsup
politeeqarfiani pisortaagal-
lartoq Vittus Heilmann
AG-mut oqarpoq.
- Nalunngilarpummi par-
naarussiveerannguamik nu-
naqarfimmiut qangalili kis-
saateqartartut. Parnaarus-
siveeraq kommunefogedip
pinartumik pisoqaraangat
eqqissiviilliortoqaraangal-
luunniit atorsinnaasaanik.
Ullumikkutut pissutsit itsil-
lugit kommunefogedip
ilaanni allatut ajornartumik
tigusaasariaqarsimasoq im-
minerminut angerlaattaria-
qartarpaa, kiassaatinullu
(radiator-inut) saviminer-
nik pafiissiuserlugu aalaja-
ngertariaqar tar lugu. Ima-
luunniit, kingullertigut
soorlu taamaaliortoqartar-
simasoq, tigusaq kommunip
allaffianut isertillugu, tas-
sanilu eqqisisitsiillugu na-
jorlugu, Vittus Heilmann
oqarpoq.
Majip 26-anni Maniitsu-
mi politiit kommunefogedip
soraarniutaa tigusimavaat.
Tunuarumasimavoq ilaati-
gut akissarsiat ikippallaar-
nerat parnaarussiveqan-
nginneralu pissutigalugit.
- Ajuusaaraluaqaagut, ul-
lorli taanna erngerluta byg-
derådi saaffigaarput kom-
munefogedip taartissaanik
pissarsiornitsinni ikiulaaq-
qulluta Soraartoq aamma
taartissaminik namminner-
luni apersuisarsimagaluar-
poq, piumasoqarsimanngi-
larli. Aamma nunaqarfimmi
allagarsiisoqaraluarpoq so-
qutiginnittunut saaffigin-
nissummik, aammalumi ua-
gut nammineerluta Ka-
ngaamiuniikkaluarpugut
kommunefogedissarsiorlu-
ta. Ilungersuutivulli tamar-
mik kinguneqanngillat, Vit-
tus Heilmann oqaluttuar-
poq.
Paasisitsinlaaneq
- Kommunefogedinngoqqul-
lugit aperisimasatta tamar-
mik naaggaarnerminnut
patsisigitittagaanni salliu-
voq parnaarussiveeranngu-
amilluunniit peqannginneq,
Vittus Heilmann, kommu-
nefogedip soraarneratali ki-
ngorna Politimestereqar-
fimmi pisortaminut aaq-
qeeqqusilluni saaffiginnit-
tarsimasoq, oqarpoq.
- Nunatsinni kommunefo-
gedit tamangajammik pis-
sutsit taamaattut atorlugit
sulipput. Isumaqarpugullu
kalaallit kommunefogediu-
sartut atukkamikkut kalaa-
lissillutik naammagittarpal-
laarujussuartut naalagaaffi-
up inatsisinik atortitsiner-
mut ministereqarfianut.
Kommunefogedit imminnut
naapinnissaannik isumasio-
qatigiinnissaannullu assut
kajumis saaru sunnaraluar-
put, Vittus Heilmann oqar-
poq.
Vittus Heilmann sapaatip
akunnerata tulliani nammi-
neq Kangaamiuliarniarpoq
inunnik katersuutsitsinik-
kut paasisitsiniaalluni - sa-
pernanngippallu nunatsinni
nunaqarfiit annersaanni
kommunefogedissamik
atorfinitsitsiartorluni.
><<
Nunatsinni nunaqarfiit annersaanni Kangaamiunikommu- Grønlands største bygd, Kangaamiut, mangler både kom-
nefoged parnaarussivillu amigaatigineqarput. (Ass.: Loui- munefoged og arresthus. (Foto: Louise-Inger Lyberth).
se-Inger Lyberth).
Tilbageholdte lænkes med
håndjern til radiatorerne
Grønlands største bygd, Kangaamiut, mangler både kommunefoged og
arresthus
Isertitsivimmi
toqusoqaqqippoq
NUUk - Tallimanngormat
angut 50-inik ukiulik Qasi-
giannguani sismanngormat
unnukkutsilattorsertarfim-
meereerluni toquvoq. Angut
aalakoortorujussuusoq si-
lattorsertarfimmut isertin-
neqarsimavoq. Aqaguani ul-
laakkut nal. 9.25 itertinne-
qarsinnaasimanngilaq.
Napparsimmavimmut unit-
sinneqarpoq, sulili ilisim-
marani ualikkut nal. 14.10
toqulluni.
Politiit Danmarkimi to-
qusunik misissuisinneqar-
tartut suleqatigalugit toqu-
sup suna toqqutigisimane-
raa misissussavaat.
Piffissap sivikitsuinnaap
ingerlanerani silattorsertar-
fimmut isertinneqartut to-
qusoorutigineqartut taanna
aappassaraat. 10. juli Sisi-
miuni napparsimmavimmi
angut 40-nik ukiulik toqu-
voq. Napparsimalinngin-
nermi silattorsertarfimmut
aamma taanna isertinne-
qarsimavoq.
Toqutsisoq
eqqaama-
saqanngilaq
NUUK(EH) - Angut 44-nik
ukiulik sap. akunnera kin-
gulleq marlunngornermi ul-
laakkut inooqatiminik Ulla
Christensenimik Ammassa-
limmeersumik toqutsisoq
tallimanngormat ualikkut
eqqartuussivimmut sassar-
tinneqarpoq. Angut taanna
SANA-mi uninngasimavoq
toqutsinermi kingorna im-
minoriaraluarsimagami.
Eqqartuussivimmi oqarpoq
susoqarsimanersoq eqqaa-
managu. Toqutsineq Nuus-
sup Atuarfiata sunngiffim-
mi sammisassaqartitsiviani
pisimavoq; Ulla Christense-
nip atorfeqarfiani.
Politiitt misissuinertik in-
Endnu et dødsfald
efter detention
NUUK - En 50-årig mand
døde i fredag den 17. juli ef-
ter at have været indsat i de-
tentionen i Qasigiannguit
fra torsdag aften. Manden
blev indsat i detentionen i
meget beruset tilstand. Næ-
sten morgen klokken 9.25
kunne han ikke vækkes.
Han blev indlagt på sygehu-
set, hvor han døde klokken
14.10 uden at være kommet
til bevidsthed.
Politiet skal nu, i samar-
bejde med en tilkaldt rets-
mediciner fra Danmark, un-
dersøge omstændighederne
omkring dødsfaldet.
Det er det andet dødsfald,
der er sket efter at have væ-
ret anbragt i detentionen,
indenfor kort tid. Den 10. ju-
li døde en 40-årig mand på
sygehuset i Sisimiut. Han
havde forinden været an-
bragt i detentionen, hvor
han blev syg.
44-årig
drabsmand
husker intet
NUUK(EH) - Den 44-årige
mand, der tirsdag morgen i
sidste uge dræbte sin 36-åri-
ge samlever Ulla Christen-
sen fra Ammassalik, blev
fredag eftermiddag fremstil-
let i kredsretten.
Manden har været indlagt
på Dronning Ingrids Hospi-
tal, fordi han efter drabet
forsøgte at begå selvmord. I
kredsretten sagde han, at
han ikke kunne huske, hvad
der var sket. Drabet skete i
fritidshjemmet ved Nuussu-
aq Skolen, hvor Ulla Chri-
stensen var ansat.
Politiet fortsætter nu ef-
terforskningen, og skal
mandag eftermiddag afhøre
flere vidner.
MANIITSOQ(SS) - Politiet i
Maniitsoq er meget bekym-
rede over den ordensmæssi-
ge situation i kommunens
største bygd, Kangaamiut,
der har cirka 550 indbygge-
re. Siden 31. maj har bygden
nemlig ikke haft nogen kom-
munefoged. Ingen ønsker at
efterfølge den forrige, der
holdt op bl.a. på grund af, at
bygden ingen arresthus har.
- Lige siden den forrige
kommunefoged holdt, har vi
prøvet at få en efterfølger
for ham. Men på trods af
hjælp fra bygderåd, opslag i
byen og egne personlige
henvendelser har det været
umuligt for os at få én. Og
egentlig kan vi godt forstå
det, siger fungerende sta-
tionsleder i Maniitsoq Vit-
tus Heilmann til AG.
- Vi ved nemlig, at bygden
meget længe har savnet et
lille arresthus, som kommu-
nefogeden kan benytte sig
af, når der sker noget alvor-
ligt i bygden eller når han
skal have urolige gemytter
til at falde til ro. Som situa-
tionen er i dag, er kommu-
nefogeden indimellem nødt
til at tage en tilbageholdt
med hjem til sig selv og læn-
ke vedkommende fast til en
radiator med håndjern. El-
ler, som det er sket senest,
at placere den tilbageholdte
i et kontor i kommunens ad-
ministrationsbygning og
holde øje med ham/hende
dér, til vedkommende er fal-
det til ro, siger Vittus Heil-
mann.
Den 26. mqj fik politiet i
Maniitsoq en afskedsansøg-
ning fra Kangaamiuts kom-
munefoged. Han trak sig på
grund af bl.a. den lave løn og
på grund af det manglende
arresthus.
- Det var vi kede af, men
straks samme dag kontakte-
de vi bygderådet fbr at få det
til at hjælpe os med at finde
en ny. Selv havde den forri-
ge kommunefoged forsøgt at
overtale nogen til at efterføl-
ge sig, men uden resultat.
Der kom også opslag i byg-
den for at få interesserede til
at henvende sig, og endelig
var vi selv i Kangaamiut for
at se, om ikke der var én, der
ville tage jobbet. Alt har væ-
ret forgæves.
Oplysningsmøde
- Det gennemgående argu-
ment fra dem, vi har spurgt,
har været at de ikke ønskede
stillingen, så længe der ikke
var bare et lille arresthus,
siger Vittus Heilmann, der
siden den sidste kommune-
fogeds afsked har bedt sine
foresatte i Politimesterem-
bedet om hjælp til afhjælp-
ning af problemet.
- Næsten alle kommune-
fogederne i Grønland arbej-
der under de samme for-
hold. Og jeg mener at de
grønlandske kommunefoge-
der, på meget grønlandsk
vis, er alt for tilbageholden-
de over for deres foresatte i
Justitsministeriet. Jeg vil
opfordre dem til at mødes og
diskutere deres forhold og
for at udveksle erfaringer,
siger Vittus Heilmann.
I næste uge tager han selv
til Kangaamiut for at holde
et oplysningsmøde med be-
folkningen - og for om mu-
ligt at finde en kommunefo-
ged til Grønlands største
bygd.
gerlateqqippaat, isiginnit-
tuusimasullu arlallit ataa-
sinngorpat apersussallugit.
STEN