Atuagagdliutit - 17.08.1992, Blaðsíða 2

2 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 94 1992
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsiislsoq
Udgivef_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , X3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Slulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/f ormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration_____________
Karsten Jensen (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissulsuuneqarflk:
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaaqissuleoqarfik
Redaktion________________
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaaslivik
Eskimo Press
Eva Højrup
Martha Labansen
llanngutjssiortortaavut
;Korrespondentwlii:;p;»»
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit Søren Lange,
■lulissat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqtHans Peter Grønvold
Uummanrtaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Armoncet
Annoncer
Nuuk:
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqarneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
: iSuliai inmttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqaifia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Svend Erik Rothberg.
Taava ukioq ataasiinnann-
gorpoq »Svennemand« 50si-
liinissaanut. Langelandi-
mut aallaqqammerpoq pisa-
riaqarteqisaminik (?) feriar-
niarluni. Svend Erik aqagu
marlunngornermi, 18. au-
gust, 491iissaaq inuuissius-
sallunilu aasarsiortarfim-
mini. Neriunartumikfester-
palaartumik inuuissiussaa-
tit. Eqqaamajuk Ulrik Abra-
hamsen aamma Paaviaaraq
Heilmann inuueqatigigak-
kit. Pilluangaaritsi.
Svend- Erik Rothberg,
Så mangler der kun ét år før
end, at »Svennemand« run-
der de 50 år. Han er netop
rejst til Langeland for at hol-
de en velfortjent (?) ferie.
Svend Erik fylder 49 år i
morgen tirsdag, den 18. au-
gust, og den fejres i år i som-
merhuset. Du får forhåbent-
lig en god og festlig fødsels-
dag. Husk på, at også Ulrik
Abrahamsen og Paaviaaraq
Heilmann fylder år sammen
med dig. Et stort tillykke
med dagen.
Qujassut
Asasatta eminnguama Isak Assersen-ip toqunerani
ikiuuttunut misiginneqataasorpassuarnut naasor-
passuamullu inuusuttoqataanut suleqataanullu qu-
jangaarluta inuulluaqqusivugut.
Benda, Efraim, Ane, Ellen ilaqutaalu
Maniltsuml Inuutissarslornikkut atuarfimmi HK-assi-
stentit tallimat naammassisut. Ilinniarnerminnut up-
pernarsaat pivaat 30. juli. Marluinnaat assilisipput: Bo-
lethe Heilmann (sm) Helene Skiftelu. ilinniartut naam-
massisut allat tassaapput Kunuk Poulsen, Grete Egede
Lea Poulsenilu.
Fem HK-assIstenter er færdiguddannede på Den lokale
Erhvervsskole i Maniltsoq. De fik overrakt deres uddan-
nelsesbvis den 30. juli. Kun to mødte op til fotografering:
Bolethe Heilmann (tv) og Helene Skifte. De øvrige fær-
diguddannede HK-assistenter er Kunuk Poulsen, Grete
Egede og Lea Poulsen.
30. juli STI-mi ilinniartut HK-branche-områdimi HK-
branchemi sullnlssamut uppernarsaatit Inuutissarsior-
nlkkut atuarfimmi Maniitsuml tiguaat. Assimi takus-
saapput: Nikkulaannguaq Aronsen, Laila Heilmann, Vivi
Morthensen, Magdaline Levisen aamma Sørine Rosing.
Taakku saniatigut pipput: Katrine Rosing, Sanny Gild-
sig, Vivi Taunajik, Majbritt Eriksen, Karline Rasmussen,
Inga Lyberth, Grethe Larsen og Nauja Berthelsen HK-
branchemi sulinissamut uppernarsatit.
Den 30. juli fik STI-eleverne Indenfor HK-branche-om-
rådet overrakt deres HK-branchearbejderbeviser på
Den lokale Erhvervsskole I Maniltsoq. På billedet fra
venstre ses Nikkulaannguaq Aronsen, Laila Heilmann,
Vivi Morthensen, Magdaline Levisen og Sørine Rosing.
Derudover fik Katrine Rosing, Sanny Gildsig, Vivi
Taunajik, Majbritt Eriksen, Karline Rasmussen, Inga
Lyberth, Grethe Larsen og Nauja Berthelsen et HK-
branchearbejderbevis. Vivi Taunajik havde gjort sig for-
tjent til en flidspræmie og fik denne overrakt ved samme
anledning.
Marthine Abeisen, Na-
nortalik.
Atualeqqaarninni pilluarit-
si, neriuppugut nuannaar-
luarumaartusi. Erniinnaq
takuss... Attaaraq, Piitaq,
Inger, Tito, Paamiut.
Aalisarnikkut assisten-
tit pingasut
Maniitsumi Inuutissarsior-
nikkut ilinniarfimmi naam-
masseqqammersut. Tas-
saapput Malene Lyberth,
Peter Heilmann aamma Mi-
kael Poulsen II. Ilinniarner-
minnut uppernarsaatit 30.
juli pivaat.
Tre fiskeindustriassi-
stenter
er færdiguddannede på Den
lokale Erhvervsskole i Ma-
niitsoq. Det er Malene Ly-
berth, Peter Heilmann og
Mikael Poulsen II. De fik
overrakt deres uddannelses-
bevis den 30. juli.
Belinda Berthelsen
atualerninni pilluangaarit.
Ungaavaraatiginiarlugu
aamma atualerpoq. Asavat-
sigit. Anaanakkut
Anaana Kathrine Pe-
trussen, Nanortalik,
52-inik ukioqalerninni pillu-
angaaritsi. Naja, Piitaq, In-
ger, Tito.
Sundhedsmedhjælperit arfinlllit Den lokale Erhvervs-
koleml Maniitsuml ilinnlarnertlk naammassivaat 30. ju-
li uppernarsaatinik pipput. Assimi takussaapput saamer-
lerniit Erna Heilmann, Grethe Heilmann, John Peter-
sen, Batseba Stehsen aamma peter levinsen. Kingulleq
aamma eqiasuinermut kajumissaatisivoq. Elisabeth Da-
vidsen aamma ilinniarnermut uppernarsaamik pivoq
tunniussinermili najuussinnaasimanani.
Seks sundhedsmedhjælpere er færdiguddannet på
Den lokale Erhvervsskole I Maniitsoq. Den 30. juli fik de
overrakt deres uddannelsesbeviser. På billedet fra ven-
stre ses Erna Heilmann, Grethe Heilmann, John Peter-
sen, Batseba Sethsen og Peter Levinsen. Sidstnævnte fik
også overrakt en flidspræmie. Elisabeth Davidsen fik
også et uddannelsesbevis, men kunne ikke være til stede
ved overrækkelsen.
Inuutissarslornikkut Ilinniarfimmi Maniitsuml inuutis-
salerlsut Iklortaattut pingasut ilinnlaqqammerput Ra-
kel Nikodimussen, Sørine Berthelsen Aksel Skiftelu so-
raarummeernermut uppernarsaatit 30. juli pivaat. Assi-
mi takussaapput Rakel Nikodimusen (sm) Sørine Ber-
thelsenilu, aamma eqiasuinnermut kajumissaatisisoq.
Den lokale Erhvervsskole I Maniitsoq har netop uddan-
net tre levnedsmiddelhjælpere. Rakel Nikodimussen,
Sørine Berthelsen og Aksel Skifte fik overrakt deres eksa-
mensbevis den 30. juli. På billedet ses Rakel Nikodimus-
sen (tv) og Sørine Berthelsen, der i samme anledning fik
overrakt en flidspræmie.
Vittus Karlsen (sm) & Hartvig Lyberth 30. juli Sanaartor-
nermut Atuarfimmi atuarnerminni uppernarsaatinik
pissarsipput.
Vittus Karlsen (tv) og Hartvig Lyberth fik den 30. juli
overrakt deres branchearbejderbeviser indenfor Bygge &
Anlæg på Den lokale Erhvervsskole i Maniitsoq.