Atuagagdliutit - 17.08.1992, Blaðsíða 9

Hotel Igdlo qallunaanit erinarsortartunit »Brd. 01sen«ik- Hotel Igdlo har haft besøg af den danske duo »Brd. Olsen«,
kunnit tikeraarneqarsimapput. Assimi takussaapput saa- På billedet ses fra venstre Jensigne Rom Poulsen, Jørgen
merlerniit Jensigne Rom Poulsen, Jørgen Olsen, Søren Rom Olsen, Søren Rom Poulsen og Niels Olsen. (Ass./Foto: John
Poulsen aamma Niels Olsen. Jakobsen).
Hotel ingeriakkuminaatsoq
Hotel Igdlo Qasigiannguani ilaqutariit suliffiutigaat - tassanili najugalinnit
tapersersorneqanngilluinnarlutik
QASIGIANNGUIT(JJ)
Tassaana oqaluttuassaasoq
qallunaaq qarmaasoq
1966imi Kalaallit Nunaan-
nut aallarsimasoq. Siunner-
figalugu Qasigiannguit,
siullermik ukioq ataaseq
tassaniissalluni. 1970imi
uteqqippoq qarmaasutut,
1974eqaliinartorlu privati-
mik qarmaasutut aailartis-
sinnaanngorsimavoq. Aqqa
tassa Søren Rom Poulsen.
Qarmaasutut atorfimmi
saniatigut aamma snack ba-
riuteqarpoq - »Nanoq Snack
Bar«. Sivitsorianngitsorlu
aamma oqaluuserineqaler-
luni illoqarfik hotelimik
amigaateqartoq, ajornartor-
siutaasorh tassa kommune
imigassallersinnaanermut
akuersissummik tunisiu-
manngimmat. Ukiorpassu-
arni hoteleqalernissaanik
isuma illoqarfimmi eqqar-
torneqaluusaarsimavoq, ar-
laannataluunniilli hoteli-
mik pilersaarusiap naam-
massiniarnissaa pivisunn-
gortinniarsimanagu.
1989imi hotelip illoqar-
fimmi napparneqarnissaa-
nik pilersaarut aallartinne-
qarsimavoq. Maj 1990imi
nutaaq Hotel Igdlo atoq-
qaarfissiorneqareerpoq.
Akia 13 millioner kroner.
Ilassilluarneqarpoq
- Innuttaasunit hoteli ilas-
silluarneqarpoq, assullu in-
gerlalluarluni. Takornariat
amerlasiartuinnarsimapput
aasaaneranilu qaammatini
3-4ni hotel ulikkaartuartar-
luni, Søren Rom Poulsen
AGmut oqarpoq.
- Akerlianilli ukiuunera
qaangerniaruminaattarpoq.
Sikuniariartorlu takomari-
at illoqarfimmut tikittartut
ikiliallattaqaat. Ukiuunera-
ni ingerlanneqarnera akiler-
sinnaanngilaq, Søren Rom
Poulsen nangippoq.
Sæson! tallissaaq
- Ingerlaannassagutta tak-
ornariaqartarnera pitsann-
gorsaaffigisariaqarpoq.
Minnerpaamik ukiumut
qaammatinik marlunnik si-
vitsorlugu taamaalilluni ka-
tillugit ukiup qeqqanik sivi-
sussuseqalissalluni. Kissaa-
tigisaq taanna naammassi-
neqarpat taava hoteli anin-
gaasaqamikkut ukioq naal-
lugu ingerlalluarsinnaaga-
luarpoq. Missingersuusiat
peqqaataaniilli naatsorsuu-
tivut atasinnaanngillat, Sø-
ren Rom Poulsen oqarpoq.
Aningaasakilliorneq ho-
telimut malunnarluarpoq.
Ungasinnerusoq isigalugu
takomariaqarneq iluamik
aaqqissuunneqarpat taava
hotelip Qasigiannguani in-
gerlanneqarnera niuerfinn-
gorsinnaavoq pitsaasoq.
Taamaalilluni aamma pigin-
neqataassutit annertusiler-
neqarsinnaapput.
Ukiuuneranl
takornariat annermik
- Ukiuunerani takornariar-
titsisarneq annertusilertari-
aqarpoq. Ukiuunerani tak-
ornariap nalinginnaasumik
ullormut 1.500 kronit ka-
laallit inuiaqatigiivinut
ilannguttarpaa. Takornari-
at pitsaanerpaat Frankrigi-
mit Tysklandimiillu pisuup-
put.
- Avannaani takornariar-
titseqatigiit suleqatigiittari-
aqarput takornariat amerli-
sarniarlugit. Maannakkut
suleqatigiinneq naammaan-
narpoq, pitsanngorsinnaal-
lunili. Hotelimik ingerlata-
qarneq inuunermi suliat
pingaarnersaraat takorluu-
gaallunilu piviusunngortin-
neqarsimasoq, Søren Rom
Poulsen oqarpoq.
Hoteli inissisimanera ku-
sanarluinnarpoq. Umiar-
suit imarpikkoortartut talit-
tarfiata eqqaaniippoq Dis-
kobugtemut isikkivigeqalu-
ni.
Illoqarfimmiut
iserianngillat
- Erseqqipporli tamaani na-
jugaqartut suli maannamut
uluut marluk qaangiuttullu
hotelimut tapersersuinn-
gimmata. Isertikkuminaa-
qaat. Tassami illoqarfimmi
hoteleqarneq nutarpasis-
suuvoq, taamaattorli. Ullu-
mikkut ajornartorsiorfiusu-
mi inuuginnassagutta maa-
nimiut saqqummernerusa-
riaqarput, Søren Rom Poul-
sen naggasiivoq.
Kiisalu hotelimi direktøri
illoqarfimmiunut neqeroo-
rutit annertusilerniarpai.
Aaqqissuussinernik sulia-
qartarniarpoq Diskobugte-
mi hotelit allat suleqatigalu-
git. Februarip naalernerani
qallunaat erinarsortartut
»Brødrene Olsen« Hotel
Igdlomut tikeraarsimapput.
Ilaqutariit suliffiat
Søren Rom Poulsenip ilaqu-
tai tamakkerlutik hotelimi
tapersersuisuupput. Søren
Rom Poulsen ingerlatsisuu-
voq. Nulia Jensigne nalin-
ginnamik suliaqarluni.
Jensignep aaqaa Bolette
iggavimmi sulisuuvoq. Pa-
niat Tina saafliginnittar-
Funmiippoq. Emerat Niels
nalinginnarnik ikiuuttar-
poq. Paniat Karen allaflim-
miuulluni, kiisalu saaffigin-
nittarfimmi kingoraartaa-
sarluni. 7-nik ukiulik Pipa-
luk pulaartunik ilaquttanil-
lu aliikkusersuisarpoq.
Iggavimmi STI-mi ilinni-
artut marluk sulipput. Mar-
luk cafeteriami sulipput kii-
salu marlunnik asaasarto-
qarluni. Diskotekimi sisa-
manik »silamut eqqaasarto-
qarpoq« (matulerisoqarpoq)
taamaalillunilu Hotel Igdlo
amerlalaartorsuarnik suli-
soqarluni.
Hoteli 15nik ineqarpoq.
Hotelimullu atasuupput ca-
feteria, diskotek sutorniar-
tar fillu.
Ilaqutariit tamarmik Hotel Igdlo sulifTigaat. Assimiipput Hele familien står bag Hotel Igdlo. På billedet er der stor
saafliginnittarfimmi ulapaartut. aktivitet i receptionen. (Foto: John Jakobsen).
Nunatta Atuagaateqarfia
BILLED-KONKURRENCE
FOR ALLE I GRØNLAND
Det Grønlandske Landsbibliotek udgiver hvert år et
farvetrykt julekort. De sidste par år, har vi valgt et
motiv blandt de kunstnere, der i årets løb har udstillet
på biblioteket.
Men i år vil vi lave en konkurrence, og indbyde alle de
interesserede til at sende et billede ind.
Det Grønlandske Landsbibliotek skal have billedet i
hænde, senest den 30. september 1992. Derefter vil
dommerkomiteen vælge vinderen af årets julekorts-
konkurrence.
1. præmie: 1000 kr. + et antal af de færdige kort.
2. præmie: 500 kr.
3. præmie: 300 kr.
Alle billeder vi får ind til konkurrencen, vil blive udstil-
let på biblioteket i perioden fra den 7. november til den
4. december 1992.
Den 7. november 1992, vil vinderen blive afsløret ved en
lille højtidelighed, i forbindelse med Bogens Dag.
Vi håber at rigtig mange vil deltage i denne konkurren-
ce, og vi glæder os meget til at se alle de mange billeder,
og til at udstille dem her på biblioteket.
Send hellere et billede i dag end i morgen TIL:
Det Grønlandske Landsbibliotek
Julekortudvalget • Postbox 1011 • 3900 Nuuk
PENGE^PAPIR
14. august 1992
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors Off. kurs %-a
1 Dl-Ejendoms Invest 400 1 75.0 6.8
2 Skako B 150 1 355.0 5.7
3 Marius Pedersen 43 1 710.0 2.9
4 Bankinvest 7 Biotech 1230 1 168.0 2.6
5 StanislAlB 107 1 9300.0 2.3
6 Monberg & Thorsen 52 1 950.0 1.8
7 Ambu International B 2323 1 628.0 1.3
8 Bankinvest 10 Mexico 22695 1 116.3 1.1
9 Nordisk Solar Co.C 180 1 1250.0 0.8
10 Alm. Brand B 2194 1 130.0 0.8
Bemærk! Toplisten er ikke nødvendigvis vor lecommendation.
Udvalgte pengeinstitutter.
Noteret pr. 14.august 1992:
Den Danske Bank 237-244
Unidanmaik 139-144
Bikuben 230
Grønlandsbanken 149-155
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 9.00 Nobel Industries 93 97.00 9.30
2 7.50 Danmarks Skibskredit 92 99.05 8.04
3 9.00 Dansk Statsgældsbevi 92 99.40 7.90
4 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.85 7.59
5 8.00 Dansk Statsgældsbevi 93 97.00 7.44
6 8.00 Dansk Statsgældsbevi 94 96.50 7.30
7 8.00 Dansk Statsgældsbevi 93 97.75 7.26
8 8.00 Dansk Statsgældsbevi 94 96.10 7.26
9 12.00 KRF.Danmark 23.S 20 101.90 7.21
10 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.70 7.18
Udbækningsrisiko er ikke indregnet I
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 14.06.92
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 563.90 553.90 578.90 562.25
GBP 1086.35 1071.35 1106.35 1083.50
DEM 385.57 381.57 389.82 384.57
SEK 105.91 102.91 106.91 105.63
NOK 97.76 94.76 99.26 97.61
FRF 113.72 111.22 116.72 113.37
CHF 428.33 420.33 436.83 427.23
m. 0.5073 0.4773 0.5373 0.5043
ESB 6.0150 5.8150 6.1650 5.9150
CAD 472.67 457.67 497.67 470.47
JPY 4.4683 4.2683 4.5883 4.4553
Gebyr for køhfealg af kontant valuta
Gebyr for salg af rejsechecks 1,5%
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp.
DKK 25.00
min. DKK 100.00
DKK 20,00
Rente på konto 200 i kommende uge: 92S% p*
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab