Atuagagdliutit - 19.08.1992, Síða 3

NR. 95 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Imerniartarfiit matussagunanngillat
Hotel Grønlandili tunineqassaaq
NUUK(PL) - Hotel Grøn-
land tunineqassaaq, soorlu
AG ataasinngormat allat-
toq. Tamanna Hotel Hans
Egede A/S, ullumikkut Ho-
tel Grønlandimik piginnit-
tuusup, direktøriata Peter
Willemoesip uppernarsar-
paa.
Akerlianilli direktør Peter
Willemoesip AGp paasissu-
tissiissutai uppernarsaru-
manngilai tunisinermut
atatillugu sutorniartarfiit
imerniartarfiillu Hotel
Grønlandimiittut matune-
qarnissaat.
- Hotel Grønlandip tuni-
nissaa iluatsikkutsigu siu-
moortumik mattu tiinnarne-
qarsinnaanngilaq hotelimi
attartortutut ingerlaqqiin-
narsinnaanissarput taama-
lu sutorniartarfiit imerniar-
tarfiillu ingerlateqqiinnar-
lugit ullumikkutut, Peter
Willemoes oqarpoq AGmut.
AG: - Tunineqameranut
atatillugu tassa matuneqas-
sanngillat?
- Pisariaqassanngippat.
AG: - »Pisariaqassanngip-
pat« qanoq isumaqarpa?
- Tamanna isumaqarpoq
Hotel Grønlandip tunine-
qarnera tassaasoq illuu-
taannarmik tunisineq, ta-
mannalu imaaginnanngit-
soq sutorniartarfiit atuut-
tut qanoq atsigisumik inger-
laqqissinnaassanersut
ingerlaqqissinnaannginner-
sulluunniit. Apeqqutaavoq
suniarnersugut, piginnit-
tussarlu nutaaq uagullu qa-
noq isumaqatigiissuteqar-
sinnaanersugut, Peter Wil-
lemoes oqarpoq.
Siunissap takutikku-
maarpaa AGp paasissutis-
siissutai, tassa sutorniartar-
fiit matunissaat, qanoq ilu-
moortiginersoq ilumuun-
nginnersulluunniit. Ataa-
sinngormat AG allappoq
Hotel Hans Egedemi siuler-
suisut nutaat taamaalillutik
Nuummi imerniartarfiit su-
torniartarfiillu killilersi-
maarniaraat Hotel Hans
Egedep aningaasarsiornera-
ta pitsaanerusumik ingerla-
nissaa qulakkeerniarlugu.
- Soorunami uagut sulias-
saraarput Hotel Hans Ege-
dep aningaasaqarnikkut pit-
saanerpaamik ingerlanissaa
qulakkeerniagassaralugu,
tamatumali mattutissan-
ngilaa imerniartarfiit allat
akilerluarsinnaasuuppata
ingerlannissaat, Peter Wil-
lemoes oqarpoq.
Tassa pineqarput Restau-
rant Italiano, Café Himmel-
blå aamma imerniartarfiit
Taava Sams Barilu. Ataa-
sinngormat AG Nuummi
saqqummermalli ilisimatit-
sissutit pillugit sulisut akor-
nanni toqqissisimajunnaar-
titsisimapput, sulisummi si-
unissartik pillugu ernuma-
lersimammata siulersuisul-
lu allakkat toqqissisaatit su-
liffeqarfissuarmi sulisumi-
nut nassiussimallugit. Tas-
sani uppernarsarneqarpoq
Hotel Grønland tuniniarne-
qassasoq, suliffeqarfiilli tas-
sunga attuumassuteqartut
pisariaqanngippat attorne-
qassanngitsut.
JJø.
Café Himmelblå - matussagunanngilaq. (Ass. Knud Josef- Café Himmelblå - lukker ikke nødvendigvis. (Foto: Knud
sen). josefsen).
Mange tak
for den meget rørende start på min 80 års fødselsdag den 9. juli 1992 til Den kristelige
Forening, Blå Kors både lokalforeningen og landsorganisationen, Nipi, Grønlands
Idrætsforening, vore bekendte her i byen og på kysten, i Danmark og Norge og endelig
en tak til Nuup Kommunia fra
Tobias og Biia, Nuuk.
Qujanarujussuaq
9. juli 1992 80-iliininni tuppallernaqisumik ulaaq aallarnertikkassiuk qutsavigingaa-
rumavassi. Peqatigiinniat, Sanningasoq Tungujortoq, immikkoortortaq kattuffialo,
Nipi, Timersoqatigiit Kattuffiat, kiisalo nunaqqatinnut sinerissamilu ilisarinnitter-
pasuanut, Danmarkimilu, Norgemilu pilluaqqussisunut, Nuullu Kommunianut.
Inuulluaqqusilluta
Tuppia Biiarlu, Nuuk.
Værtshuse lukker
ikke nødvendigvis
Men Hotel Grønland skal sælges
NUUK(PL) - Hotel Grøn-
land skal sælges, sådan som
AG skrev i mandags. Det be-
kræfter direktør Peter Wil-
lemoes for Hotel Hans Ege-
de A/S, der i dag ejer Hotel
Grønland.
Derimod vil direktør Pe-
ter Willemoes ikke bekræfte
AG’s oplysninger om, at
man i forbindelse med salget
vil lukke de restaurationer
og værtshuse, som befinder
sig i Hotel Grønland.
- Hvis det lykkes for os at
sælge Hotel Grønland, så
kan man ikke på forhånd
udelukke, at vi fortsætter
som lejer i hotellet og fortsat
driver de restaurationer og
værtshuse, som er der i dag,
siger Peter Willemoes til
AG.
AG: - De bliver altså ikke
lukket i forbindelse med et
salg?
- Ikke nødvendigvis.
AG: - Hvad betyder »ikke
nødvendigvis«?
- Det betyder, at salget af
Hotel Grønland er en ren
ejendomshandel, som ikke
behøver hænge sammen
med, hvorvidt alle de pågæl-
dende restaurationer fort-
sætter eller ej. Det afhænger
af, hvad vi vil, og hvad vi kan
blive enige med den eventu-
elle nye ejer om, siger Peter
Willemoes.
Fremtiden vil således vi-
se, hvorvidt AG’s oplysnin-
ger om, at restaurationerne
vil blive lukket, er korrekte
eller ej. AG skrev mandag, at
den nye ledelse på Hotel
Hans Egede på denne måde
vil begrænse antallet af
værtshuse og restauratio-
ner i Nuuk for at sikre en
bedre økonomi i Hotel Hans
Egede.
- Det er naturligvis vores
opgave at sikre den bedst
mulige økonomi i Hotel
Hans Egede, men det ude-
lukker ikke, at vi driver an-
dre værtshuse, hvis de er go-
de forretninger, siger Peter
Willemoes.
Der er tale om restaurant
Italiano, Café Himmelblå og
værtshusene Taava og Sams
Bar. Efter at AG kom på ga-
den i Nuuk mandag skabte
oplysningerne en del uro
blandt personalet, fordi de
ansatte blev nervøse over
deres fremtid, og ledelsen
udsendte et beroligende
brev til alle sine ansatte i
koncernen. Heri blev det be-
kræftet, at Hotel Grønland
vil blive søgt solgt, men at de
nævnte virksomheder ikke
nødvendigvis ville blive be-
rørt af det.