Atuagagdliutit - 19.08.1992, Page 12

12
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 95 1992
mmmmmmimeim
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangcqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
INUTTASSARSIUTEQQITAQ
ninniarsimasunik
sisamanik
sulisussarsiorpugut
Meeqqat angerlarsimaffiat »SARLIAQ« Ilulis-
saniittoq meeqqanut inuusuttuaqqanullu 16-
nut, 0-niit 16-nut ukiulinnut, nunarpullu ta-
makkerlugu aggersunit inissaqartitsisoq naju-
gaqarfigineqartartorlu sulisussarsiorpoq.
Atorfimmut ilaapput ulloq unnuarlu sulinerit,
taavalu sapaatip akunnerata naanerani suline-
rit, sapaatip akunnera allortarlugu.
Nunaqavissut nuunnerminni aningaasartuu-
taat maleruagassat atuuttut tunngavigalugit
akiliunneqarsinnaapput.
Suliffiit pineqartut tassaapput pisortamut tul-
lersorti LR 18, 1. assistent LR 14-it marluk,
assistent LR 12.
Pingaartuuvoq qinnuteqarnermi erseqqissas-
sallugu, atorfimmik sorlermik ingerlatsisinnaa-
neq kiisalu aamma qanoq atorfimmi appasitsi-
gisumiikkusussinnaaneq. Immikkoortortaqar-
llmmilu sumi sulerusussinnaanerit nalunaaru-
tigilaariuk.
Atorfinitsitsineq akissaasersugaanerlu pissaaq
isumaqatigiissutit Namminersornerullutik
Oqartussat SIK/PIP akunnerminni isumaqati-
giissutaat atuuttut naapertorlugit.
Suliffik sapinnngisamik inissarsiornermut
ikiuunniassaaq, taamaattumik ilaqutariit
amerlassusiat nalunaarutigisariaqassavat.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornati-
gullu sulifllgisimasannik paasissutissartalerlu-
gu nassiunneqassaaq.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik septemberip
14-iani 1992 anngutereersimassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pisariaqartinne-
qarpata pisortaq Børge Chemnitz saafligineqar-
sinnaavoq oqarasuaat 4 33 61 atorlugu.
Meeqqat Angerlarsima£Bat
»SARLIAQ«
Box 1503.3952 Ilulissat. Tlf. 4 33 61
GENOPSLAG
RESUME:
Døgninstitutionen Børnehjemmet »SARLIAQ«
i Ilulissat søger 4 pædagoger.
Stedfortræder LR. 18
2x 1. assistent LR. 14
assistent LR. 12
Ansøgningsfristen er 14. september 1992 og an-
søgningen skal indeholde uddannelsespapirer
samt oplysninger om andet beskæftigelse.
»Taavami.« de Valla oqar-
poq, aningaasivinilu ornillu-
gu tassannga tiguai anin-
gaasat guultiusut angisuut
uncerinik taaneqartartut,
aningaasallu paappalaasut.
Tejadamut isaappai tulluu-
simaarluni kaasarfimminut
mangutai, allakkallu kunn-
gip tullianut tunniullugit
eqqissiallalluni anersaam-
misumut.
»Taava taanna puiussa-
varput.« Tejadap naggaser-
paa. Annilaanngatigigalua-
ramiummi de Vallap pinn-
gitsaalilluni allakkat tiguni-
assagai. »Maannalu ajunn-
gitsuliortiga ataqqingaaga-
ra ikinngutitut kiffartuu-
teqqikkumavara.«
de Vallap allakkanik am-
marterinasuarniaqisoq qivi-
arasuarpoq, sukannersu-
millu nipeqarluni aperivoq:
»Sunaana, inupiluk-aa,
suli piumasaqarpit? Eqqaa-
få
Ledende psyldatrisk
ergoterapeut
til Dronning Ingrids Hospital i Nuuk
Stillingen som ledende psykiatrisk ergoterapeaut
ved Dronning Ingrids Hospital i Nuuk er ledig til
besættelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Dronning Ingrids Hospital har ca. 134 senge med
kirurgisk, medicinsk, psykiatrisk samt intensiv og
akut modtageafdeling og fungerer som lokalt hospi-
tal for befolkningen i Nuuk samt centralsygehus for
det øvrige Grønland. Til hospitalet er der desuden
knyttet en ambulant lægeklinik, der betjener en
befolkning på ca. 13.000 indbyggere.
Den psykiatriske ergoterapi ved Dronning Ingrids
Hospital holder til i egne lokaler tilknyttet hospita-
let. Den er normeret med 1 ledende ergoterapeut,
1 ergoterapeut, 1 socialpædagog, 1 beskæftigelses-
vejleder samt deltidsansat afdelingsmedhjælper.
Arbejdet vil bestå i:
- psykoterapeutisk behandlingsarbejde
- terapitilbud til indlagte og ambulante patienter
- arbejdsprøvning
- rådgivning ved etablering af bo- og beskæftigel-
sesmuligheder.
Den ledende psykiatriske ergoterapeut vil ligeledes
skulle tage sig af følgende opgaver:
- supervision af eget personale
- konsulentopgaver i forhold til distriktssygehuse-
ne, hvilket kan indebære en vis rejseaktivitet
- tværfagligt samarbejde med den psykiatriske af-
deling, samt
- social-, skole- og retsvæsen.
Kvalifikationer Erfaring i psykiatrisk behandlingsar-
bejde er ønskelig.
Aflønning finder sted i henhold til den til enhver tid
gældende overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og Ergoterapeutforeningen for ergoterapeuter
1 Grønland.
Ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gældende
regler i henhold til ovennævnte overenskomst.
Bolig: Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter gældende regler, herunder et deposi-
tum svarende til 3 måneders husleje.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamens- og autorisa-
tionsbevis samt dokumentation for tidligere be-
skæftigelse, stiles til Grønlands Hjemmestyre, 3900
Nuuk, men sendes til:
DIREKTORATET FOR SUNDHED OG MILJØ
Postboks 1160 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 21. september 1992,
(husk luftpostporto)
Ansøgningen bedes tillige vedlagt et oplysningsske-
ma samt bolig og referenceskema i udfyldt stand.
Skemaerne kan rekvireres hos Direktoratet for
Sundhed og Miljø, sundhedsafdelingen, på tlf.
2 30 00 lokal 4919.
OPLYSNINGER: Nærmere oplysninger om stillin-
gens indhold kan indhentes hos adm. overlæge
Jonna Jacobsen på tlf.: 2 11 01 samt hos kst. leden-
de ergoterapeut Allis Lunde på tlf. 2 11 01 lokal
1609.
Generelle oplysninger om stillingen kan indhentes
i Direktoratet for Sundhed og Miljø, sundhedsafde-
lingen, på tlf. 2 30 00 lokal 4919.
maniaruk qamani sakku-
tuunik paarsisoqartunga.«
Piiaasoq nangaalersutut
iligaluarluni nangaassutaa-
rutivigani akivoq:
»Ataqqinartup tusaru-
sunngitsoornavianngilaa
Don Pedrop ernera angajul-
leq taamani toqaraanermi
aniguisimammat sulilu uu-
malluni.«
de Valla issiavimminit
pissippoq annilaangarpalut-
torujussuanngorlunilu Te-
jada isigilerlugu.
»Qanoq-aa, sunaana oqa-
luttualiaq, d’Alcantra inuu-
voq. Ataqqinartutillu ta-
manna erniinnaq misigiu-
maarpat.«
»Mitaatiginiassallunga
mianersomiarit.« de Valla
oqarpoq isai siooranarsillu-
tik.
»Nukappiaraq aam araat
tigusaralugu aallarussima-
Blikken slager og
Rørlægger søges
ANTAGES
STRAKS!
Henvendelse til:
WS-SERVICE
v/Jens Sandholm
3920 Qaqortoq
Telefon 3 80 77
vaat, utersimavorli; maan-
nalu ukiut qassiialuit nar-
sarsuarni najugaqarsimal-
luni.«
»Taama ittumik pisima-
soqarsinnaava uanga ara-
jutsisimasannik?«
»Inoqarsimanngilaq d’Al-
cantarakkut pissarsuit kin-
gornussisussaannik ilinnut
nalunaarutiginnissalluni
pingaartuutitsisuiflik.« Te-
jada mitallerluni akivoq, de
Vallap annilaarnera taku-
gallarlugu kisifleerutivikka-
mi.
»Uumaak-aa, piunngitsu-
liorfigeqinanga.«
»Taamaaliorsinnaaner-
punga? Ajornaqaaq. Ilumo-
ortumik oqalunnera upper-
narsaasersinnaavara. Tak-
uuk una pappiaramineq,
ataqqinartup ilisarinngitso-
ornavianngilaa ikinngutigi-
satta Comezip allattaasia.«
»Qaaguk!« Kunngip tullia
naalarululluni pappiara Te-
jadap isaassaa isivippaa,
imalu allassimavoq:
»Aam araat tigus aat«
AG-p normuani tullermi
nangissaaq.
fin
Socialrådgiver
Dronning Ingrids Hospital i Nuuk
En stilling som socialrådgiver ved Dronning Ingrids
Hospital i Nuuk er ledig til besættelse 1. september
1992 eller efter nærmere aftale.
Dronning Ingrids Hospital har 134 senge med ki-
rurgisk, medicinsk, psykiatrisk afdeling samt inten-
siv og akut modtageafdeling og fungerer som lokal
hospital for befolkningen i Nuuk samt centralsyge-
hus for det øvrige Grønland. Til hospitalet er der
desuden knyttet en ambulant lægeklinik, der betje-
ner en befolkning på ca. 13.000.
Ansøgere forventes at have uddannelse som social-
rådgiver.
AFLØNNING:
Stillingen som socialrådgiver er en tjenestemands-
lignende stilling. Aflønning vil ske med det til en-
hver tid gældende vederlag svarende til den grøn-
landske lønramme 14/17.
FRIREJSE/BOLIG:
Tiltrædelses-/fratrædelsesrejse samt feriefrirejse
ydes den ansatte og eventuel familie efter den til
enhver tid gældende aftale.
Der anvises bolig, hvis størrelse afhænger af famili-
estørrelsen, som bedes opgivet i ansøgningen. Der
betales for boligen efter gældende regler, herunder
depositum svarende til 3 måneders husleje.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbevis samt do-
kumentation for tidligere beskæftigelse, bedes stilet
til Grønlands Hjemmestyre, men tilsendt:
DIREKTORATET FOR SUNDHED OG MILJØ
Postboks 1160 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 27. august 1992.
Ansøgningen bedes vedlagt et oplysningsskema,
bolig- og referenceskema i udfyldt stand. Skemaer-
ne kan rekvireres hos Direktoratet for Sundhed og
Miljø, Sundhedsafdelingen, på tlf. 2 30 00 lokal
4919.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialrådgiver Martha L. Olsen tlf.
2 11 01 lokal 1171 eller hospitalschef Per Lund-
qvist på tlf. 2 11 01 lokal 2000.