Atuagagdliutit - 02.10.1992, Page 4

4______________________NIVIARSIAQ______________
KNI-p nutarternerani sulif-
fissatigut kinguneqaatissat
KNI allanngortinneqarpat 477-it sinnerutissapput, maannamulli suliffissat
nutaat 457-it nassaarineqarsimapput
(SS) - Grønvoldip nalunaa-
rusiaani oqalUsaaqisumi
KNIp allanngortiterneqar-
nissaanut atatillugu sulifflit
misissorluarneqarnerisigut
paasineqarpoq inuit 477-it
857-iusunit ukiut 2-3 inger-
lanerinerini, allanngortite-
rineq naammasseriarpat
atorfissaarunneqarumaar-
tut.
SIUMUT siulersuisuune-
ri marlunngormat 29. sep-
tember ataatsimiinneranni
Peter Grønvold Samuelsen
erseqqissaavoq taakku-
nunnga sinnerussaasimasu-
nut suliffiit nutaat 457-it
maannamut nassaarereersi-
mallugit.
Peter Grønvold Samuel-
sen KNI-p siulersuisuuneri-
sa ataatsimiititaliaanut siu-
littaasuuvoq, sulilTeqarfis-
suarmilu tassani suliffeqar-
nerup tungaatigut qanoq in-
nersoq pillugu maannamut
sisamanik nalunaarusiorsi-
mallutik.
Ataatsimiititap suliaani
KNImi qaammammusiallit
tamarluinnangajammik su-
linerminnut tunngassute-
qartut, pikkorissusiat il.il.
pillugit apersorneqarsimap-
put.
Sulisut 477-It
Ullumikkut KNI katillugit
857-inik sulisoqarpoq, tas-
sani ilanngunneqarnatik
niuertarfinni, nunaqarfin-
ni, isorliunerusuni oliaarni-
arnermilu sulilTeqartut, al-
lanngortiterineqareerpallu
477it sinneruttussat tas-
saassapput allaffinnit matu-
suneersut, ilaat quersuarnit
atorunnaartussaneersut
ilaallu umiarsualivinni suli-
suneersuussallutik, contai-
nerersorneq atorneqaleriar-
pat sinneruttussat.
Ataatsimiititaq Peter
Grønvold Samuelsenip sani-
atigut tassaasut vicedirek-
tør Gerhardt Petersen,
Gerth Gedionsen Ane Skif-
telu SIK-mit, Søren Wint-
her-Jørgensen, Knud Flem-
ming Larsen, Malene Jen-
sen Ole Jeppsonilu KNImit
Niels Juncker namminer-
sornerusuniit ilaasortaasut
sinerissami suliffissat nu-
taat makkunanniittut nas-
saarisimavaat:
Sulifflit nutaat:
- Nanortalimmi, Paamiuni
Nuummilu iffiorfinnik nu-
taanik pilersitsineq. Sulif-
fissat 30it.
- Neqaarniarfiit nutaat, niu-
ertarfinnut atasuujunnar-
tut. Suliffiit 40ut.
- Kalaallit Allakkeriviata al-
lafflssua Danmarkimiittoq
Marlunngornermi septemberip 29-anni siulersuisuunerit
ataatsimiinneranniit: - KNI-p nutartigaanerani sinnerut-
tussanut 477-inut suliffissat nutaat 457nassaarereerpagut.
Aamma naggatai 20-t pissarsiariumaarpagut, Peter Gr.
samuelsen oqarpoq. Sanianiippoq siulersuisuunernut ilaa-
sortaq Mikael Petersen.
Fra hovedbestyrelsesmødet tirsdag den 29. september: - Vi
har fundet 457 nye arbejdspladser til de 477 der vil blive
tilovers ved KNI’s omstrukturering. Vi linder også de sidste
20, siger Peter Gr. Samuelsen. Ved siden af ham ses hoved-
bestyrelsesmedlem Mikael Petersen. (Ass./Foto: Knud Jo-
sefsen)
Beskæftigelsesmæssige
konsekvenser i et ændret KNI
477 vil blive overflødige når KNI omstruktureres, men indtil nu er der fundet
457 nye arbejdspladser
(SS) - Den meget omtalte
Grønvold-rapport, der har
analyseret beskæftigelsessi-
tuationen i KNI i forbindel-
se med den kommende om-
strukturering, viser, at 477
personer ud af 857 vil blive
overflødige i løbet af 2-3 år,
når omstruktureringsarbej-
det er færdigt.
På SIUMUT’s hovedbe-
styrelsesmøde tirsdag den
29. september, kunne lands-
tingsmedlem Peter Grøn-
vold Samuelsen fortælle, at
der indtil nu allerede er fun-
det 457 nye arbejdspladser
til denne restgruppe.
Peter Grønvold Samuel-
sen er formand for et ud-
valg, som KNI’s hovedledel-
se har nedsat, og som indtil
nu har lavet tre rapporter
om beskæftigelsessituatio-
nen i den store virksomhed.
Under udvalgsarbejdet er
næsten alle månedslønnede
i KNI blevet interviewet om
deres kvalifikationer og øn-
sker om karriereforløb.
477 medarbejdere
KNI har i dag ialt 857 ansat-
te, hvoraf butikker, bygder,
yderdistrikter og oliehandel
ikke er regnet med, og de
477, der vil blive overflødige
efter omstruktureringen, vil
dels komme fra kontorer der
skal lukkes, fra nogle hoved-
lagre som skal nedlægges og
nogle havnearbejdere, der
vil blive tilovers når contai-
niseringen træder i kraft.
Udvalget, der udover Pe-
ter Grønvold Samuelsen har
vicedirektør Gerhardt Pe-
tersen, Gerth Gedionsen og
Ane Skifte fra SIK, Søren
Winther-Jørgensen, Knud
Flemming Larsen, Malene
Jensen og Ole Jeppsson fra
KNI og Niels Juncker fra
hjemmestyret som medlem-
mer, har fundet følgende
nye arbejdspladser på kys-
ten:
Nye arbejdspladser:
- Oprettelse af nye bagerier i
Nanortalik, Paamiut og
Nuuk. 30 arbejdspladser.
- Nye slagterier, eventuelt i
forbindelse med butikkerne.
40 arbejdspladser.
- Flytning af Grønlands
Postvæsens hovedsæde fra
Danmark til Grønland. 20
arbejdspladser.
- Forbedringer på postbesør-
gelsen. 25 arbejdspladser.
- Servicemedarbejdere. Som
f.eks. bude o.s.v. 40 arbejds-
pladser.
- Bygge- og anlægsarbejde.
Salg af grus, sand og
sprængningsmaterialer vil
blive overtaget af KNI Servi-
ce. 25 arbejdspladser.
- Uddannelse af søfolk. Re-
deriet J. Lauritzen regner
med at mandskabet på ski-
bene kan besættes af grøn-
lændere i løbet af få år. 50
arbejdspladser.
Olieforsyningstilsynet.
Man tænker på at flytte til-
synet af KNI’s olielagre fra
Danmark til Grønland. 5 ar-
bejdspladser.
- Arbejder i forbindelse med
det ny rederi. Det kan f.eks.
være reparationer af contai-
nere og paller, og der vil bli-
ve arbejdspladser ved udlej-
ning af hovedlagrene til re-
deriet. 70 arbejdspladser.
Omskoling
Alle disse arbejdspladser
skal etableres indenfor 2-3
år, så alle, der vil blive til
rest i KNI, kan få arbejde.
- De sidste 20 arbejdsplad-
ser vil også blive fundet, si-
ger Peter Grønvold Samuel-
sen.
Da ikke alle er skolet til de
nye arbejdspladsers krav, vil
det være nødvendigt med en
omskoling af medarbejder-
ne. Til dette formål er der
bl.a. afsat 7 millioner kroner
indenfor KNI’s eget budget
for næste år.
Folk skal også have lyst og
vilje til at søge arbejde tU
søs, ligesom andre skal have
viljen til at flytte til en an-
den by. Flytteomkostnin-
gerne vil blive afholdt af
KNI.
- Forberedelserne er alle-
rede opstartet i år, men be-
skæftigelsessituationen for
medarbejderne i KNI vil
først begynde at få sin ind-
flydelse i løbet af 1994, siger
Peter Grønvold Samuelsen.
Nunatsinnut nuullugu. Su-
liffiit 20it.
- Allakkerinerup pitsann-
gorsarneqamera. Suliffiit
25it.
- Kiffartuussinermi sulisut.
Soorlu aatsisartut il.il. Su-
liffiit 40ut.
- Sanaartorneq. Ujaraaqqa-
nik sioqqanik qaartiteriner-
mullu atortunik tuniniaa-
neq KNI Servicemit tigune-
qassaaq. Suliffiit 25it.
- Imarsiortut ilinniartinne-
qarnerat. Umiarsuaateqar-
fiup J. Lauritzenip naatsor-
suutigaa ukiualuit ingerla-
neranni umiarsuit kalaalli-
nit inuttaqartinneqalernis-
saat. Suliffissat 50it.
Oliamik pilersuinermi
nakkutilliisut. KNIp oliaasi-
viinik nakkutilliineq Dan-
markimiit Nunatsinnut
nuunneqarnissaa eqqarsaa-
tigineqarpoq. Suliffiit talli-
mat.
- Umiarsuaateqarfittaamut
atatillugu suliffiit. Soorlu
containerit palettillu iluar-
saanneqartarnerat, umiar-
suaateqarfimmullu quersu-
arnik attartortitsisarnermi
suliffissaqassaaq. Suliffiit
70it.
Illnnlartltseqqlnneq
Suliffiit tam akku tamarmik
ukiut 2-3 ingerlaneranni pi-
lersinneqassapput, taamaa-
lillutik KNImi sinneruttus-
sat tamarmik suliffissarsi-
sinnaaqqullugit.
- Taakku suliffiit kingul-
liit 20it aamma nassaarine-
qartussaapput, Peter Grøn-
vold Samuelsen oqarpoq.
Suliffiit nutaat piumasa-
risaannut tamarmik ilinni-
artinneqarsimanngimmata
pisariaqassaaq sulisut ilin-
niarteqqinneqartarnissaat.
Siunertamut tamatumunn-
ga ukiumut tullermut 7 mil-
lioner kronit immikkoortin-
neqarsimapput, KNI-p
nammineq aningaasartuu-
tissaani.
Aammattaaq inuit imaani
sulinissamut piumassuse-
qarlutillu suliffissarsiortari-
aqartassapput, soorluttaaq
allat illoqarfinnut allanut
nuunnissamut piumasuse-
qassallutik. Nuuttarnermut
aningaasartutit KNImit
akilerneqartassapput.
- Piareersaanerit ukioq
manna aallartinneqareer-
put, KNImili suleqataasu-
nut suliffissaqartitsiniameq
aatsaat 1994ip ingerlanera-
ni sunniuteqalertussaavoq,
Peter Grønvold Samuelsen
oqarpoq.