Atuagagdliutit - 09.10.1992, Side 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 117 1992
AAAI ARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaancrani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaafTigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
»Talivut atortariaqale-
rukkit,« - nunaqqatai paler-
simasut tutsiupput - »taava
aaUaasivut piareersimapput
piffissamut.«
»Uagut qaqqarmiut,« - al-
la tutsiuppoq - »piareersi-
mavuguttaaq! Siulersui-
suussaatit nuannaarluta
malitarput.«
Inuummersoqqusisut ni-
persuat qoqerfissaannann-
goqqippoq. Elvirap aneersu-
artarfimmiilluni qiimmat-
tartorsuit isigai nuannaar-
nermit qullini ulussamigut
kuuttut.
Qanoq ittumik pisimaso-
qartoq erniinnaq indianerit
nersutinillu paarsisut naat-
siiviusap avataniittut tusar-
paat. Takkiganngalu inum-
mersoqqusineq nuannaar-
nerujussuarlu tutsiuppor-
taaq. Sulilu erinarsorpaluk
kukMlattariarsorpalullu ni-
pangerianngitsut qaalerne-
rup nanerussat naneruar-
fiillu qaamarngat asinngar-
tippaa suli d’Alcantarap nu-
naminiileqqinnera pillugu
qiimmattarneq nipangeri-
anngitsoq.
Kapital! 13.
Chibecha-indianerit
m ar luk.
Ikinnguterput pitsak Don
Sancho Tejada suli Nåeva-
miippoq, niueriat amerla-
nersaasa illoqarfik qimare-
erpaat, ileqqorinngisaan-
nakkaminnik tamatumuu-
na angerlajaamerannut pis-
sutaavoq indianerit ujajaa-
jartornerannik tusagaq aar-
lerissutigilermassuk. Taa-
maattorli allam iut ilarpas-
sui uninngapput pingaartu-
mik qaqortuunngitsut,
kuussuarnilu angallaterpas-
suit kangianit kitaanillu ag-
giasimasut suli tamaaniip-
put.
Don Sancho Tejadap
imerniartarliup inua naju-
garimmagu aningaasaate-
qarluarmallu nuannaarlu-
assangatinnaraluaq nuan-
naarluanngilaq. Pissutaami
mannaavoq, inuusuttumik
Alcantaramik tusagaqas-
sangaruttorluni puaat-
suuissoqigami, tassami
minnerpaamilluunniit paa-
sinnissutigisinnaasaaminik
angiluttuikkami.
Tamani sumiluunniit ma-
lugilluaannavippaa d’Alcan-
tarap aqqa qanoq asaneqar-
tigisoq, qanorlu atsigisumik
de Valla qamanngavik uu-
migineqartoq. Tamannali
imminut akomutissaaso-
rinngilaa. Suli Ocoap kuua-
ta eqqaani paasisaqarnissa-
minik neriuuteqarpoq, ta-
mannattaarli uniorujoq -
tassami nunamit tamaann-
ga aallaannartariaqalerpoq
nalunnginnamiuk de Valla
ilimasuffigigaluakkaminit
angiluttortinneqaraangami
isumakkeerfiginnissin-
naanngitsuusoq.
Taamaattorli Tejada su-
mut qimaaniassava? Bolivi-
ami ilisarisimaneqarpal-
laarpoq. Tassanimiummi
ikinngutiginngilai. Perumi-
lu nalunngilaa qasiit takku-
teqqinnissani erinigigaat,
ungasinngitsukkummi nu-
kingiinnavik qimattariaqar-
simavaa. Brasiliali taanna
ajornanngilaq kunngip tulli-
ata kamannerani imaq avis-
saarutigiumaguniuk.
»Imaasinnaavoq,« - immi-
nut oqaluutilerpoq - »nu-
kappiaraq qangali toqoreer-
simasoq uangalu asuliinna-
vik ujarlertuarlunga 5000
pesosiutitsiarsuakka isu-
malluutituakka nungulus-
sinnalerikka. Pitsaanerus-
sagaluarpoq Carlup atorfee-
rannguamut ikkukkaluar-
panga suliassaqartilaarlun-
ga akissarsinarluartumik.«
Saneralannguani india-
neq kiffaa ileqqumisut ni-
paalluni issiavoq, suliassa-
nilu nakkutigilluarpai, si-
laannarmilu sinissalluni nu-
annarineruaa, taamaanne-
ralumi tupinnanngilaq ner-
sutinik paarsisuusut silaan-
narmi sinittutoqaammata.
Tejadap kiffamini nuan-
narerpianngisaminik misi-
gisartagatuaraa kiffi ilaanni
qaaqqugaluarlugu eqqami-
niinneq ajormat sumiittar-
simanerluni. Tejadalli kiffa-
minik nuannarinnissuti-
gaattaaq Spaniamiutut paa-
sinnilluarsinnaanngimmat,
taamaassusialumi kingor-
namut iluaqutigiinnarsin-
naavaa tusagaqarpallaann-
ginnguatsiaassammat.
Tejada tamakkuninnga
eqqarsaateqartillugu hestip
tummarpalua aqqusinermi
tutsiuppoq, hestersorlu illu-
mut silatangiuppoq hestia
qasusimaqisoq. Atisai naa-
pertorlugit hestersoq pisuut
ilagisimassavaat. Kiinaalu
nasaata sineqqortoqisup
takussaalluartinngilaa.
Matup silataanut unikka-
mi imerniartarfiullu inuata
annivigimmani aperaa:
»Angalasoq hestialu inis-
saqartissinnaavigit?«
»Aap, naalagaq, piuma-
guit hestinnit aqqarsinnaa-
vutit.«
»Ajunngilaq, oqarfigeq-
qaarallanngali, Martinez su-
li maaniippa?«
Ateq taanna narsarsuar-
mi nunaatilissuit ilaata aq-
qa ilisimaneqarluartuuvoq.
»Naaggali, ajoraluaqaaq,
akimasut tamarmik Naéva
qimagarpaat ajunaartoqar-
toq tusariaramikku.«
»Taavami asuliinnaq taa-
ma ungasitsigisumut he-
stersimavunga, neriukkalu-
arama tamaani naapissallu-
gu.«
»Taavami maani ajunaar-
neq tusarsimanngilat?...«
»Tamatuminnga kingor-
na oqaluttuukkumaarpar-
ma, nereqqaarallarlangali.
Kiflara tikiuppat nalunaa-
rutigigiuk hestini tusialer-
mat qimataagami.«
Hestiminit aqqarpoq neri-
niartarfiullu inua iseqatiga-
lugu kiffaq hestianik nersu-
taasivimmukaassisillugu.
Tejadap takornartaq qis-
simitsiaannarpaa nunaan-
narmiuunnguatsiartoq.
Maxtlalli takuniutaannaq
Uisarereerpaa taannaasoq
aqqutiminni naaperiigartik.
Siutitoorsuartaaq qimus-
serfigisaa ilisaraa pitsaann-
guatsiaqisoq qasusimann-
guatsiaqisorli, taannaavor-
mi angut politiit malersu-
gaat.
Tarrajussivoq, Tejadalu
nikuikkami Maxtla suaar-
paa: »Aqagu seqineq nueri-
arpat aaUassaagut.« Taama-
lu oqarluni illumut iserpoq
neriulluni takornartaq oqa-
loqatigalugu unnukillisaas-
salluni. Taamaattumik
ikinngutinnersaarluni tak-
ornartaq ilassivaa nalunaar-
lunilu akornusissanngikku-
niuk unnussiuaaqatigiu-
mallugu.
Takornartap inussiarner-
saarluni akivaa nalunaarlu-
nili kissaataa akuerilluar-
sinnaanngikkini, erniinnar-
lumi nikutserpoq neriniar-
tarfiup inuata inissani pia-
reereermagu qasusimaqiga-
milugooq akornuseqqunani
kifTi tikiutsinnagu.
Taarsiartornerani suli si-
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning - søger
TEKNISK CHEF
Kvalifikationer
* en ingeniøruddannelse (maskin- eller elektro)
* gerne erhvervserfaring fra større produktions- eller servicevirksomhed
* lederevner prioriteres lige så højt som den specifikke tekniske baggrund
* lyst og vilje til at præge en organisation under omstrukturering
* flexibilitet og humoristisk sans
Jobbet:
Teknisk chef fungerer som daglig leder af Hovedkontorets tekniske afdeling. Du får
dermed det overordnede ansvar for drift og vedligehold af Nukissiorfiits anlæg til
produktton og distribution af el, vand og varme i de 17 grønlandske byer og samtidig
ansvaret for den tekniske standard. Det vil sige:
* driftsplanlægning og budgettering
* handlingsprogrammer for vedligehold og opdatering af anlæggenes tekniske
og driftsøkonomiske tilstand
* implementering af EDB-baseret vedligehold
* rådgivning for og tilsyn med lokalafdelingerne
* sikring af koordineringen med Nukissiorfiits anlægsafdeling i København
Teknisk afdeling på Hovedkontoret i Nuuk består af 4 sektioner med hver sin leder:
1. El-afdeling 2 ingeniører
2. Kraft/varmeværksafdeling: 1 ingeniør, 3 maskinmestre og 1 maskintekniker
3. VandAarmeafdeling: 1 ingeniør og 1 tekniker
4. Tegnestue: 2 tekniske assistenter
NUKISSIORFIITS ORGANISATION:
Er opdelt i:
* Energiledelsen med den centrale drifts- økonomi- og personalefunktion i Nuuk
* 17 lokale Energitjenester-én i hver by
* Anlægsafdelingen i København
LØNNEN:
Fastsættes efter overenskomst med Grønlands Landsstyre og den relevante faglige
organisation.
Til stillingen knyttes et kvalifikationstillæg, der modsvarer de krav vi stiller.
BOLIG:
Tildeles efter familiestørrelse. Husleje og depositum betales efter gældende regler.
REJSE:
Pakning og flytning af bohave betales af virksomheden. Efter 3 års ansættelse
betales hjemtransporten ligeledes. Vi betaler også rejsen for dig og din familie.
Feriefrirejse/feriefrirejsetillæg efter gældende regler.
OPLYSNINGER:
Hvis du ønsker yderligere oplysninger er du velkommen til at ringe til fg. energichef
Finn Vilholm, Nuuk på tlf. 2 88 OO eller til souschef Axel Eichstedt Nielsen, København
på tlf. 33 13 84 72.
ANSØGNING:
Skriftlig ansøgning mærket »Teknisk chef« skal være os i hænde senest mandag d.
9. november 1992. Hvis ansøgningen sendes pr. fax skal originalen postsendes.
NUK1SSIORFIIT /Grønlands Energiforsyning
att.: Personaleleder Annie Egede
Box 6002.3905 Nuussuaq . Tlf. 2 88 OO . Fax: 2 77 OO
VIRKSOMHEDEN:
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre, der beskæftiger sig med produktion og distribution af el, vand og
fjernvarme i alle grønlands 17 byer. Den årlige omsætning er på ca. 600 mto. kr.
og vi beskæftiger omkring 400 medarbejdere, primært i Grønland.
Hidtil har hele energiproduktionen været oliebaseret, men nu opføres et vandkraft-
værk til ca. 1 mia. kr. der fra 1. oktober 1993 skal forsyne Nuuk med lys, kraft og
elvarme. Herved spares 1/3 af Nukisstorfiit årlige olieforbrug på 60.000 m3/år.
Virksomheden befinder sig i øjeblikket i en omstillingsfase, som bl.a. præges af
mange nyansatte medarbejdere ved Hovedkontoret i Nuuk.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
søger
Sekretariats-
medarbejder (Assistent)
Nukissiorfiits hovedkontor på Nuussuaq er en
spændende arbejdsplads, hvor medarbejderne
har gode muligheder for at præge deres ar-
bejdsområder. Vi forventer derfor også, at du
som ansøger til stillingen i sekretariatet er enga-
geret og samarbejdsorienteret, og også er inter-
esseret i videreuddannelse i relation til jobbet.
Kvalifikationer:
* Kendskab til tekstbehandling og gerne erfa-
ring med WP5.1
* Gode formuleringsevner og sikker retsskrivning
både på grønlandsk og dansk
* Serviceminded, med udpræget ordenssans
* Stabil og pålidelig
* Gerne erfaringer fra lignende arbejde
Arbejdsopgaver:
* Indjournalisering og fordeling af post
* Arkivering
* Skrive- og oversættelsesopgaver (dansk/grøn-
landsk)
* Afløser ved omstillingsbord
* Almindeligt kontorarbejde
Løn:
Aflønning og ansættelse vil ske i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK/
HK.
Bolig:
Der kan eventuelt stilles bolig til rådighed. Husleje
og depositum betales i så fald efter de gælden-
de regler.
Tiltrædelse:
Snarest- efter aftale.
Nærmere oplysninger om stillingen hos overassi-
stent Paorna Berthelsen, tlf. 2 88 OO.
Ansøgninger skal være os i hænde senest søn-
dag d. 25.10.92 på følgende adresse:
NUKISSIORFIIT
Box 6002.3905 Nuussuaq
(fax nr. 2 77 OO)
att.: Personaleleder Annie Egede