Atuagagdliutit - 11.11.1992, Page 7

NR. 131 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Ruth Skiftep suliffeqarfiuti-
ni ukiut qulit matuma sior-
na aallahippaa. Arfininn-
gormat ukiunik qulinngor-
torsiornini meeqqanik fe-
stertitserujussuarnermigut
nalliussivaa. (Ass.: Kn ud Jo-
sefsen)
Ruth Skille startede sit flyt-
tefirma for 10 år siden. Det
fejrede hun med manér i lør-
dags med en kæmpe børne-
fest. (Foto: Knud José fsen)
Quliliilluartoq
Ruth Skifte Flyttefirmap ukiunik
qulinngortorsiomera meeqqanik
nuannassuaartitsinermik
nalliussineqarpoq
NUUK(LRH) - Tupinnaan-
narpoq. Meerarpassuit tak-
kunnissaat soorunami ne-
riuutigisimavara, takorluui-
sinnaanerali akimungaarlu-
gu pisoqarpoq, Ruth Skifte
arfininngormat Nuup ti-
mersortarfiani meeqqanik
festertitsinini pillugu oqar-
poq.
Meeqqanut tunissutissat
3000-it Ruth Skiftep pisiari-
neqarsimavai, ullorli taanna
nalliummat meeqqallu tak-
kussuutilermata suli amer-
lanerusunik pisiniaqqittari-
aqarsimalluni.
Ruth Skiftellumi ukiumik
qulinngortorsiorluni nal-
liuttorsiornerani pilerinar-
torpassuit tunissutisias-
saapput. Meeqqat mikineru-
sut katitertakkanik, biileeq-
qanik, arsanik, balloninik
allarpassuarnillu tuniorar-
neqarput. Meeqqallu angi-
nerumaat ilaatigut natsan ik
teqqialinnik, aningaasivin-
nik sekuntilersuutinillu
puussianik qaqorttunik nor-
mulersukkanik puulinnik
tuniorarneqarput. Taakku
normui atorlugit tujuuluaq-
qanik eqquisoqarsinnaavoq.
Meeqqat Nuussuaq Ban-
dimit aamma Peter O. Pe-
tersenimit, juullip inuinit
cirkus Charliemillu aliikku-
sersorneqarput. Juullip inu-
ata sulliviata meeqqat nu-
annatsinneqarnerat Uuarin-
gaaramiuk Cirkus Charlie
juullillu inui aliikkusersue-
qataatippai. Charlielu nis-
suni qisunnik uigullugit nu-
narsuarmi jullip inuisa an-
nersaattut isiginnaartitsi-
voq, uagullumi juullip inuu-
terput nuannannerni aam-
ma takuppoq.
Ruth qulllnnarnlk
uklulik?
- Meeqqat akornanni anga-
laarlunga oqaloqatiginis-
saat neriuutigisimagaluara-
para, eqqissillunga taamaa-
liorsinnaasoralunga. Kisi-
annni meeqqat amerlan-
gaarmata festernerup nag-
gataatungaatigut meeqqat
ilaannik oqaloqateqarnis-
sannut aatsaat periarfissar-
sivunga. Paaseriaramikku
kinaanersunga meeqqat
ilanngui aperisarput ilumut
aatsaat quliinnarmik ukio-
qalernersunga, Ruth Skifte
oqarpoq. Ruth Skifte nam-
mineq Uasseqatigiissitsiner-
nik soqutigisalissuunngilaq,
taamaattumillu ukiunik qu-
linngortorsiornini allatu-
laaq nalliusserusussimallu-
gu.
Ilasseqatigiittarnerit
ajoriflissaqartinngilakka,
pisariaqavitsinnaguli uanga
nammineq ilaafligerusut-
tanngilakka. Taamaalior-
neq nuannarinnginnakku.
Ukiunilh qulinngortorsior-
nitta nalliuttorsiorpalaartu-
mik pinissaa kissaatigisima-
vara. Nalunaqaarmi - kina
oqarpa suliffeqarfik una
ukiunik 20-nngortorsiorlu-
ni nalliuttorsiorumaartoq.
Taavalu meeqqanik fester-
titsinissaq isumassarsiaraa-
ra.
- Eqqaamavara mikisunik
meeraqarluni qanoq ittoq,
ulluinnarni inuunitsinni
puigoqqqjaaneqartuar tu-
nik. Sulisumalu isumassar-
siaq tapersersorlugu piare-
ersaanermi tam armi peqa-
taasimapput tunissutissa-
nik poortuillutik timersor-
tarfillu pinnersarlugu.
- Unnukkullu suhsukkalu
allallu aaqqissuinermik so-
qutiginnissimasut peqarti-
galugit nalliuttorsiorpugut.
Sulisukkami taakku suliso-
risimanngikkaluarukkit ul-
lumikkut naamiissimanavi-
anngikkaluarama, Ruth
Skifte oqarpoq.
Ruth Skifle Flyttefirmap ukinik qulinngortorsiorluni nal-
liuttorsiomerani Cirkus Charlie aliikkusersuimmat meeq-
qat nuannisarluinnarput. (Ass.: Knud Josefsen)
Cirkus Charlie tummeqqat atorlugit nangiarnartunik taku-
titsivoq, kingusinnerusukkullu qisunnik niuusarsualerluni
nunarsuarmi juullip inuisa annersaat aamma takutillugu.
(Ass.: Knud Josefsen)
Cirkus Charlie optrådte med farlige numre på stige, men
senere stillede han sig også på et par krykker, tog juleman-
dens tøj på og blev verdens største julemand. (Foto: Knud
Josefsen)
Børnene morede sig storartet, da Cirkus Charlie opviste for
dem i forbindelse med Ruth Skifte Flyttefirmas 10 års jubi-
læum. (Foto: Knud Josefsen)
10 år • der
blev fejret
med manér
Ruth Skifte Flyttefirma fejrede 10 års
jubilæum med en gigantisk børnefest
NUUK(LRH) - Det var helt
overvældende. Jeg havde
selvfølgelig håbet, at der vil-
le komme mange børn, men
dette overgik min fantasi, er
Ruth Skiftes kommentar til
sin børnefest, som blev
holdt i Godthåbhallen i lør-
dags.
Ruth Skifte havde ind-
købt 3.000 gaver til børn,
men var nødt til at indkøbe
flere, da dagen oprandt og
børnene strømmede til Ruth
Skiftes 10 års jubilæum.
Der var da også alt muligt
rart til børn på Ruth Skiftes
10 års dag. De mindre børn
fik puslespil, biler, badebol-
de, balloner og meget andet.
Til de lidt større børn væ-
der blandt andet kasketter,
punge, stopure lagt i hvide
poser med numre på, så de
havde mulighed for at vinde
en sweat-shirt.
Børnene blev underholdt
med Nuussuaq Band og Pe-
ter O. Petersen, julemænd
og cirkus Charlie. Juleman-
dens Værksted syntes så
godt om ideen med en børne-
fest, at de bidrog til festen
med Cirkus Charlie og jule-
mænd. Charlie stillede sig
nemlig op på et par stylter
og blev dermed verdens stør-
ste julemand, men også vo-
res egen julemand viste sig
til festen.
Ruth kun 10 år
- Jeg havde håbet, at kunne
gå rundt blandt børnene og
snakke med dem, så jeg også
selv fik en rolig oplevelse.
Men der var så mange børn,
at det først var hen mod
slutningen af festen, at jeg
kom til at tale med nogle
børn. Og da de fandt ud af,
hvem jeg var, spurgte nogle
af børnene mig om det nu
virkelig var rigtigt, at jeg
kun fyldte 10 år, siger Ruth
Skifte, som ikke er den store
receptionsløve og derfor øn-
skede at markere sit 10 års
jubilæum på anden måde.
- Det er da i orden med
receptioner, men jeg går kun
til dem, hvis jeg mener det er
helt nødvendigt. Jeg bryder
mig ikke om det. Men jeg øn-
skede alligevel at gøre vores
10 år festligt. Det er jo ikke
sikkert, jeg bliver 20 år -
med dette firma. Og så var
det jeg fik ideen med en bør-
nefest.
- Jeg husker selv, hvordan
det er at have små børn, som
meget kan blive glemt i dag-
ligdagen. Og så var medar-
bejderne her i firmaet med
på ideen og har været med
til hele processen med at
pakke gaver ind og pynte op
i Hallen.
- Om aftenen holdt vi så
en fest for medarbejdere og
andre, der havde vist inter-
esse for arrangementet. For
uden mine medarbejdere
havde jeg jo ikke været her i
dag, siger Ruth Skifte.