Atuagagdliutit - 11.11.1992, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 131 1992
- Løn efter
fortjeneste
NUUK - Nu må det være på
tide, at sygeplejerskerne får
løn efter fortjeneste, udtaler
formand for Grønlands Sy-
Magasin du Nord
KNI-lu
NUUK - KNI-p qallunaat
niuertarflssuat Magasin du
Nord nioqqutissanik pisiffi-
gisarniarlugu isumaqati-
giissusteqarfigisimavaa.
Taamaalilluni Magasin du
Nordip nioqqutissaatai
Kni-p niuertarfiini pisiari-
neqarsinnaalissapput.
Atisat, isikkatigut atugas-
sat, ineqarnermut sunngif-
fimmullu tunngasut 1. janu-
ar 1993-imiit KNI-p niuer-
tarfiini pisiarineqarsinnaa-
lissapput.
KNI-ip nioqqutissanik
pissarsiniartarnini allann-
gortilluinnarsimammagu
Magsin du Nord isumaqati-
giissuteqarfigineqarsinnaa-
simavoq. Ulluinnami pisias-
sat qallunaat nioqqutissa-
nik amerlasuukkaarlugit
nioqquteqartarfiat Dagrofa
aqqutigalugu pissarsiarine-
qartalissapput.
KNI handler i
Magasin
NUUK - KNI har indgået en
aftale om indkøb med det
danske Magasin du Nord.
Det betyder, at KNIs kunder
frem over kan købe Maga-
sin-varer i KNI-butikkerne.
Det er varer som tøj, fod-
tøj, bolig- og fritidsudstyr,
kunderne kan finde på KNIs
hylder fra den 1. januar
1993.
Aftalen med Magasin er
kommet i stand, fordi KNI
har lagt sin indkøbsstruktur
helt om. Fremover bliver al-
le daglivarer indkøbt hos
den danske grossist, Dagro-
fa.
geplejerskeorgan isation,
Ruth Lange, efter organisa-
tionens 1. ordinære general-
forsamling, der blev holdt
29. oktober.
- Sygeplejerskerne har i
mange år været en hårdt ar-
bejdende og tavs gruppe. Vi
har altid følt et meget stort
ansvar for, at sundhedsvæ-
senet fungerede bedst mu-
ligt for både patienter og an-
satte til gavn for samfundet,
siger Ruth Lange.
- Vi har siden 1976 aktivt
arbejdet og betalt for en gli-
dende løndujævning imel-
lem hjemmehørende og ik-
ke-hjemmehørende sygeple-
jersker, idet det for os altid
har været meget utilfreds-
stillende, at man blev afløn-
net efter herkomst i stedet
for efter uddannelse, fag og
indsats.
- Endelig blev udligningen
total i 1991, men det har kos-
tet, og nu må det været slut
med at sygeplejer skrene selv
betaler.
-1 disse timer mærker vi
alle, hvad den store sygeple-
jerskemangel og derved
manglende kontinuitet i
sunndhedsvæsenet betyder.
Der kan være adskillige
grunde til sygeplejerske-
manglen, men en grund, vi
ikke kan se bort fra, er den
meget utilstrækkelige løn,
vi bliver budt, siger Ruth
Lange.
- Ved overenskomstfor-
handlingerne for 1993 har
sygeplejerskerne derfor en
stor forventning om at få op-
fyldt relevante krav om løn-
stigning.
- Efter forslag fra Grøn-
lands Sygeplejerskeorgani-
sations bestyrelse, har gene-
ralforsamling vedtaget, at
forhandlingsresultatet for
1993 sendes til urafstem-
ning blandt medlemmerne
før endelig underskrift. Det-
te gøres for at sikre, at de
løn- og ansættelsesforhold
sygeplejerskerne i den næ-
ste overenskomstperiode
skal arbejde under, også er i
rimelig overensstemmelse
med sygeplejerskernes egne
ønsker og krav, siger Ruth
Lange.
Kalaallit Nunaanni nappar-
simasunik paarsisut siulit-
taasuat Ruth Lange.
Formanden for sygeplejer-
skerne i Grønland Ruth
Lange.
Aningaasarsiat
pissusissaasut
aaqqitat
NUUK - Maanna piffissann-
gorpoq napparsimasunik
paarsisut aningaasarsialer-
neqassallutik sulinermik-
kut nittaanertik naapertor-
lugu, taamatut oqarpoq
Grønlands Sygeplejerskeor-
ganisationip siuhttaasua,
Ruth Lange, kattuffiup siul-
lermeerluni 29. oktober ge-
neralforsam lingeqareerne-
rani.
- Napparsimasunik paar-
sisut ukiorpassuami nipaal-
lutik sulerulussimapput.
Tamatigut peqqinnissaqar-
fiup napparsimasuutinut
suhsunullu pitsaanerpaa-
mik inuiaqatigiinnullu fiua-
qutaasumik atuunnissaa
akisussaaffittut angisuutut
ingerlanniartarsimavarput,
Ruth Lange oqarpoq.
- 1976-imiilli ersitsukkut
suliniuteqalersimavoq anin-
gaasarsiassaraluattalu ilaa-
nik pilliuteqartariaqarsi-
malluta napparsimasunik
paarsisut nunaqavissut tiki-
sitallu aningaasarsiaasa na-
ligiissaatissaannik, tassami
assut naammagisimanngi-
larput sumiuussuseq naa-
pertorlugu akissaasersui-
neq, ilinniarsimassuseq, su-
liaq sullerissuserlu malin-
nagit.
- Kiisami naligiissaarineq
1991-imi anguneqarsima-
voq, akeqarsimavorh, maan-
nalu napparsimasunik paar-
sisut pilliuteqartitaasarne-
rat asooruttariaqarpoq.
- Maannakkorpiaq nap-
parsimasunik paarsisussaa-
leqilerneq malugissima-
qaarput, tamatumalu nas-
satarisaanik peqqinnissa-
qarfiup toqqissisimanarun-
naarneralusooq. Napparsi-
masunik paarsisussaalatsi-
neq assigiinngitsunik peq-
quteqarsinnaavoq, kisianni
ataaseq taanngitsooru-
manngisarput tassa naaper-
tuutinngilluinnartumik an-
ingaasarsiaqarnissatsinnik
neqeroorfigineqartarner-
put, Ruth Lange oqarpoq.
- 1993-imut aningaasarsi-
at isumaqatigiissutiginiar-
nissaanni napparsimasunik
paarsisut assut neriupput
aningaasarsiamik qaffanne-
qarnissaannik piumasaqaa-
tivimmik akuersissutigine-
qarumaarnissaannut.
- Grønlands Sygeplejerske-
organisationip siulersuisui-
sa siunnersuuteqamerisi-
gut generalforsamlingi aala-
jangiivoq 1993-imut anin-
gaasarsiat isumaqatigiin-
niutigineqarnerisa inerne-
rat atsiorneqartinnagu ilaa-
sortanut nassiussuunneqas-
sassasoq allakkatigut taasis-
sutissanngorlugu. Taamaa-
hortoqarniarpoq napparsi-
masunik paarsisut isumaqa-
tigiinniuteqareernerup tul-
Ussap atuuffissaani sulisus-
sat aningaasarsiatigut ator-
feqartitaanerisigullu pit-
sanngorsaaffigineqarnis-
saat qulakkeerumallugu, so-
orunalumi napparsimasu-
nik paarsisut kissaataasa
piumasaasalu naammagi-
nartumik tusaaniarneqaru-
maarnerat eqqarsaatigalu-
gu, Ruth Lange oqarpoq.
- SI -
1990-imi GM-finalimi 1-69 aamma Nuk unammisut. Qiterleq cykelbukseqarpoq qarleeqqa-
mi qalipaaterpiaannit allaanerusunik qalipaatilinnik. Tamanna massakkut inerteqqutaa-
lerpoq. (Ass.: John Jakobsen).
En situation fra GM-finalen i 1990 mellem 1-69 og Nuk. Spilleren i midten benytter
cykelbukser, som er i en anden farve end shorts’ene oprindelig er. Det er nu forbudt.
(Arkivfoto: John Jakobsen).
Malittarisassat
sukanganerulerput
Kutsuk seqqitsaatiniittoq cykelbuksillu ukioq manna
GM-imut anngunniunnerni atorneqarnissaat
inerteqqutaapput
(JJ) - Ukioq manna malitta-
risassat GHF-p sukanner-
nerulersissimavai. Kutsuk
seqqitsaatiniittoq atoqqu-
saajunnaarpoq. Atorneqar-
sinnaasutuaq tassaalerpoq
kutsuk tubiniittoq imermik
arrortinneqarsinnaasoq.
- Klubbit qinnuiginiaqar-
put arsartartutik ilisimateq-
qullugit kutsuk taanna as-
sannut taamaallaat tarngu-
tigineqarsinnaammat,
GHF-ip allattaa Carl Johan
Colberg AG-mut oqarpoq.
- Skoni allaniluunniit kut-
summik pissamaateqarnis-
saq inerteqqutaavoq. Dom-
merit kattuffiannit taman-
na erseqqissameqarpoq. Ta-
manna unioqqutikkaanni
piUaammik minutsini mar-
lunni anisitaaneq kingune-
rissavaa, Carl Johan Col-
berg nangilluni oqarpoq.
Cykelbuksit
GHF-ip aamma erseqqissar-
paa cykelbuksit seeqqut qu-
laatiinnarlugit takissusilht
kisimik atorneqarsinnaaler-
mata. Cykelbuksit assigiiaa-
mik qahpaateqassapput,
qarleeqqallu naatsut qaava-
tigut atukkat qalipaaterpi-
aannik qalipaateqassallutik,
Carl Johan Colberg nagga-
siilluni oqarpoq.
Allannguutit taakku ilisi-
mannginnissaannut mas-
sakkut utoqqatsissutissaa-
ruppoq. Allakkat klubbinut
qangarsuarli nassiussuun-
neqareersimalerput, mas-
sakkullu tusagassiuutit aq-
qutigalugit sinerissami as-
sammik arsartartut ilisima-
tinneqarlutik.
Håndbolden siger
nej til cykelbukser
Forbund (GHF) har skær-
pet reglerne op til denne sæ-
son. Det er ikke længere til-
ladt at benytte harpiks i
spraydåser. Det eneste til-
ladte harpiks vil være vand-
baseret harpiks i tubeform.
- Klubberne bedes være
opmærksom på, og under-
rette deres spillere om, at
spillereglerne tilskriver, at
denne harpiks kun må på-
smøres fingrene, siger Carl
Johan Colberg, sekretær i
GHF, til AG.
- Det er ikke tilladt at ha-
ve »ekstra« harpiks med på
bahen ved at have noget sid-
dende på for eksempel sko
eller andre steder. Landsfor-
eningen af håndbolddom-
mere i Grønland (LHG) ind-
skærper dette under de på-
gående dommer check-up’s.
Straffen for at bryde denne
regel er udvisning i to mi-
nutter, fortsætter Carl Jo-
han Colberg.
Cykelbukser
- GHF skal også indskærpe,
at det kun er tilladt at benyt-
te cykelbukser, der slutter
over knæet. Cykelbukserne
skal være ensfarvede, og i
samme farve, som grundfar-
ven i shorts’ene, slutter Carl
Johan Colberg.
Der er altså ingen und-
skyldninger for, at spillerne
ikke kender disse nye æn-
dringer. Brevet er tilsendt
klubberne for længst, og nu
har pressen også informeret
spillerne langs hele den
håndboldglade grønlandske
vestkyst.
Harpiks i spraydåser og cykelbukser er ulovlige i denne
sæsons GM-kvalifikationskampe
(JJ) - Grønlands Håndbold