Atuagagdliutit - 11.12.1992, Blaðsíða 1

NR. 12 • DECEMBER • 1992
10.000
Sap. akunneri arlalialuit
matuma sioma Saqqit
Ittuup ilaasua normu
10.000
suaarutigineqarpoq. Qup.
7 atuaruk
10.000
For nogle uger siden
kunne KNI byde passager
nummer 10.000
velkommen om bord på
Saqqit Ittuk. Læs side 7
Elappunneq
Eqqarsartaaseq una
qimanniartigu:
Taamaaliomeq
sungiusimanngilarput.
Allanngortiterinerup
iluatseqataaffiginissaa
tamattta
peqataaffigisariaqarpar-
put, naak tamanna
piffissami aggersumi
paatsiveerusasataasinnaa-
galuartoq. Allaaserisaq
pingaanreq qup. 3-miittoq
atuaruk
Travlt
Vi skal alle sammen holde
op med at tænke: Sådan
plejer vi ikke at gøre. Vi
skal alle sammen være
med til at gøre
omstruktureringen til en
succes, selv om den
nærmeste tid byder på
travlhed og forvirring.
Læs lederen side 3
Aqqit
Siulersuisni
qullersaqarfinnilu
inuttassat
ikkussomeqareerput.
Kina pisortartaarissaviul?
KNI-MIT taakkuninnga
ilisarititsivoq. Qup. 4 + 5
atuaruk.
Navne
Nu er der kommet navne
på folk i bestyrelser og
direktioner. Hvem er din
kommende chef? KNI-nyt
præsenterer nogle af de
nye ansigter i KNI. Læs
side 4 & 5
Pisiniartameq
Pisisartut atuisartullu
angerlarsimaffimminni
qiviimiannguarlutik
telefonerlutik
niuerniartalersinnaassap-
put. Qup. 6 atuaruk
Indkøb
Om kort tid kan
grønlandske forbrugere
sidde hjemme i lænestolen
og købe ind i ro og mag.
Læs side 6
KNI-p allanngortiterneqarnera mar-
lunngormat 1. december 1992-imi kiisa-
mi piviusunngortinneqarpoq, naalak-
kersuisut siulittaasuata Lars Emil Jo-
hansenip piginnittut sinnerlugit kiisa-
lu KNI Holding A/S-imi, KNI Detail A/
S-mi aamma KNI Service A/S-mi siu-
lersuisuni siulittaasut toqqagaaqqam-
mersut peqatigalugit allanngortiteri-
nermi uppernarsaatit atsiormatigit.
Uppemarsaatit atsiorneqarnissaat
sioqqullugu siulersuini siulittaasunn-
gorlaat peqataaffigisaannik pilersitsi-
niarluni ataatsimeersuartoqarsima-
voq.
Allagartat uppernarsaatit atsiorne-
qarnerat siulersuisullu inuttalersugaa-
nerisa tamanut ammasumik tusarliun-
neqarnerat pivoq marlunngormat 1. de-
cember 1992 tusagassiortunik kater-
sortitsinikkut.
KNI Holding A/S-ip siulersuisui:
Inatsisartuni ilaasortaq Aqqaluk
Lynge, siulittaasoq
Inatsisartuni ilaasortaq Konrad Steen-
holdt, siulitttaasup tullia
Inatsisartuni ilaasortaq Peter Grøn-
vold Samuelsen, siulittaasup tullia
Inatsisartuni ilaasortaq Bjarne Kreutz-
mann
SIK-p siulittaasua Jess G. Berthelsen
Adm. direktør i DONG Jørgen Høj
Sulisut sinniisaat marluk.
KNI Detail-ip siulersuisui:
Inatsisartuni ilaasortaq Konrad Steen-
holdt, siulittaasoq
Jørgen Staffeldt, siulittaasup tullia
Maniitsup viceborgmesteria Ejnar Ly-
berth
Inuussutissarsiutillit sinniisaat mar-
luk
Sulisut sinniisaat marluk
Inuussutissarsiutillit sinniisaasa mar-
luk aqqi ukioq manna kingusinneru-
sukkut immikkut ittumik ataatsimeer-
suamermut atatillugu tamanut tusar-
liunneqassapput.
KNI Servicep siulersuisui:
Inatsisartuni ilaasortaq Peter Grøn-
vold Samuelsen, siulittaasoq
Jørgen Staffeldt, siulittaasup tullia
Tasiilap viceborgmesteria Anders An-
dreas sen
Inuussutissarsiutillit sinniisaat mar-
luk
Sulisut sinniisaat marluk.
Inuussutissarsiutillit sinniisaasa mar-
luk aqqi ukioq manna kingusinneru-
sukkut immikkut ittumik ataatsimeer-
suamermut atatillugu tamanut tusar-
liunneqassapput.
Qujanaq suliassinnut
Siulersuisut taakku pingasut inuttali-
gaanerisa tamanut ammasumik tusar-
liunneqareernerisa kingorna KNI Hol-
ding A/S-mi siulittaasutut toqqagaaq-
qammersoq Aqqaluk Lynge oqaaseqar-
poq.
Aqqaluk Lyngep naalakkersuisut
siulersuisunut tatiginnissimanerat qu-
jassutigaa, oqarlunilu kalaallit inuiaqa-
tigiit suilinneqarnissamik piumasaqaa-
taat naammisiniarlugit ingerlatseqati-
giifflit taakku sapinngisartik tamaat
suliniartut.
Siulittaasutut qinigaarlaat pingasut
taakku isumaqatigiillutik KNI-p suli-
sorpassuisa pikkorissut manna tikillu-
gu sulisimanerat qujassutigaat.
Ingerlatseqatigiiffiit nutaat pingasut
taakku. pilersinneqamerisa kinguneri-
saanik KNI-p siulersuisuuneqarfia ato-
runnaarpoq, nalaakkersuisullu siulit-
taasuata Lars Emil Johansenip siuler-
suisuunemi ilaasortaasimasut tamaa-
sa ataasiakkaarlugit immikkut qutsavi-
gai, sulilluarsimanerat pillugu. Pin-
gaartillugu Brian Buus Pedersenip,
Jørgen Staffeldtip Ole Møllerillu sulia-
rujussui erseqqissarlugit Namminer-
sornerullutik Oqartussanut ilumoortu-
arsimanerat pillugu qutsavigai.
Naggataatigullu KNI Holding A/S-
imi, KNI Detail A/S-imi KNI Service
A/S-imilu siulersuisunngorlaat Lars
Emil Johansenip pilluaqqullugit sulia-
minni iluatsilluamissaannik kissaap-
pai.
Marlunngormat 1. december KNI Holding A/S-ip, KNI Detail A/S-ip aamma KNI Service A/S-ip
pilersinneqarneranut allagartat uppernarsaatit atsiomeqarput, taamaaUllunilu ukiuni 218-ini
kisimiilluni ingerlatsisimasoq ukiumit nutaamiit atorunnaavissaaq. Assimi takuneqarsin-
naapput saamerlermiit KNI Holding A/S-ip siulittaasua Aqqaluk Lynge, naalakkersuisut siu-
littaasuat Lars Emil Johansen, niuernermut suliÆssuaqarnermullu naalakkersuisoq Ove
Rosing Olsen, KNI Service A/S-ip siulittaasua Peter Grønvold Samuelsen aamma KNI Detail
A/S-ip siulittaasua Konrad Steenholdt. (Ass.: Knud Josefsen).
Tirsdag den 1. december blev stiftelsesdokumenterne for KNI Holding A/S, KNI Detail Å/S og
KNI Service A/S underskrevet, og en 218 årgammel enhedsorganisation bliver dermed defini-
tivt opsplittet ved årsskiftet. På billedet er det fra venstre formanden for KNI Holding A/S
Aqqaluk Lynge, landsstyreformand Lars Emil Johansen, landsstyremedlemmet for handel og
industri Ove Rosing Olsen, formanden for KNI Service A/S Peter Grønvold Samuelsen og
formanden for KNI Detail A/S Konrad Steenholdt. (Foto: Knud Josefsen).
Den endelige omstrukturering af KNI
blev en realitet tirsdag den 1. december
1992, da landsstyreformand Lars Emil
Johansen på vegne af ejerne tillige med
de nyudnævnte bestyrelsesmænd for
KNI Holding A/S, KNI Detail A/S og
KNI Service A/S underskrev dokumen-
terne.
Forud for underskrivningen af doku-
menterne var der blevet afholdt stiften-
de generalforsamling med deltagelse af
de nyvalgte bestyrelsesmedlemmer.
Underskrivning af dokumenterne
samt offentliggørelse af bestyrelses-
sammensætningerne skete på et pres-
semøde tirsdag den 1. december 1992.
Bestyrelsen for KNI Holding A/S
består af:
Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, be-
styrelsesformand
Landstingsmedlem Konrad Steenholdt,
næstformand
Landstingsmedlem Peter Grønvold
Samuelsen, næstformand
Landstingsmedlem Bjarne Kreutz-
mann
Formand for SIK Jess G. Berthelsen
Adm. direktør i DONG Jørgen Høj
2 medarbejderrepræsentanter.
Bestyrelsen for KNI Detail sam-
mensættes af:
Landstingsmedlem Konrad Steenholdt,
formand
Jørgen Staffeldt, næstformand
Viceborgmester i Maniitsoq Ejnar Ly-
berth
2 erhvervsrepræsentanter
2 medarbejderrepræsentanter.
Navne på de to erhvervsrepræsentan-
ter vil blive offentliggjort i forbindelse
med en ekstraordinær generalforsam-
ling senere på året.
For KNI Service sammensættes
bestyrelsen således:
Landstingsmedlem Peter Grønvold
Samuelsen, formand
Jørgen Staffeldt, næstformand
Viceborgmester i Tasiilaq Anders An-
dreassen
2 erhvervsrepræsentanter
2 medarbejderrepræsentanter.
Navnene på erhvervsrepræsentanterne
vil blive offentliggjort i forbindelse med
en ekstraordinær generalforsamling se-
nere på året.
Tak for indsatsen
Efter offentliggørelsen af sammensæt-
ningen af de tre bestyrelser fik den
nyudnævnte formand for bestyrelsen i
KNI Holding AS Aqqaluk Lynge ordet.
Aqqaluk Lynge takkede landsstyret
for den tillid, som man har vist besty-
relserne, og han sagde, at selskaberne
vil gøre alt for at opfylde de krav, som
den grønlandske befolkning stiller om
service.
De tre nyvalgte bestyrelsesformænd
var enige om at sige tak til KNI’s mange
dygtige medarbejdere for den indsats,
der er ydet indtil nu.
Som følge af stiftelsen af de nye sel-
skaber er arbejdet i KNI’s hovedledelse
slut, og landsstyreformand Lars Emil
Johansen benyttede lejligheden til at
takke hvert enkelt medlem af den afgå-
ende hovedledelse for den indsats, der
er ydet. Specielt fremhævede han den
enorme arbejdsindsats Brian Buus Pe-
dersen, Jørgen Staffeldt og Ole Møller
har ydet, og han takkede for den loyali-
tet de tre har vist hjemmestyret.
Til sidst ønskede Lars Emil Johansen
de nye ledelser for KNI Holding AS,
KNI Detail AS og KNI Service AS held
og lykke med det nye arbejde.