Atuagagdliutit - 05.03.1993, Blaðsíða 8

8
A ALI S A AT
NR. 2 1993
Malittarisassat nutaat
Aallaaniarnermut allagartat pillugit malittarisassat
allanngortinneqarnissaat sulissutigineqarput
All.: Naalakkersuisunut ilaasortaq Hans Iversen, Nuuk 5.
februar 1993
Aallaaniarnermut allagar-
tat pillugit malittarisassa
nunatsinni ullumikkut
inuusaatsimut naleqqut-
tunngorlugit piaartumik al-
lanngortinneqarnissaat
naalakkersuisut siunniup-
paat. Tamartumunnga
tunngaviuvoq allagartat
atortinneqarnerisa naam-
magittaalliuutigalugit
amerlasuunit saafTiginnis-
sutigineqartarnerat. Ta-
makkunuunatiguttaaq ma-
lunnarsisimavoq aallaaniar-
nermut allagartat kommu-
ne-nit assigiinngitsumik
atuutsinneqartut.
Aallaaniarnermut alla-
gartat atugaalernerat ataat-
simut isigalugu iluatsilluar-
lunilu iluarisamaarneqara-
luartoq taammaattoq alla-
gartamik tunniussinermi
inuussutissarsiutigalugu
inuussutissarsiutiginalugu
aallaaniartartunut immik-
koortitsilluni naliliisarneq
ajornartorsiutaasoq saaffi-
ginnissutaasartutigut erser-
poq.
Ajornartorsiutitut saaffi-
ginnissutaasartut mak-
kuupput:
Avannaani sikuunerani
aalisariutini inuttat piniar-
nermik inuussutisarsiute-
qalersarput, aammalu sulif-
fissuit tunisassiassaarunne-
rini tamakkunani sulisut pi-
niarnermik inuussutissar-
siuteqalersarlutik. Tamak-
ku malittarisassat malillu-
git inuussutissarsiortutut
allagartartaarsinnaanngil-
lat, taamalu pisaminnik tu-
nisisinnaanatik. Taama im-
mikkoortitsineq sukanga-
vallaartutut isumaqarfigi-
neqarpoq, pingaartumik pi-
niagssat killilersugaanngit-
sut eqqarsaatigalugit.
Tamakku pillugit
KNAPK SIK-lu ataatsimee-
qatigineqarput ilisimatillu-
git nalunaarutit inuusaatsi-
mut ullumikkut atuuttu-
mut naleqqussarlugit al-
lanngortinneqarnissaat Aa-
lisarnermut Piniamermut
Nunalerinermullu Naalak-
kersuisoqarfimmi sulissuti-
gineqartut. Aamma ilisima-
tinneqarput nalunaarutit
allannguutissaattut siun-
nersuutit atuutilersinngin-
nerini soqutigisaqaqatigiif-
finnut tusarniaassutigine-
qarumaartut.
Naalakkersuisut KNAPK KANUKOKA-lu oqaloqatigisareerlugit arfattassat agguaappaat.
1993-imi tikaagullut 107-it tikaagulliusaallu 21-t Kitaani pisarineqarsinnaapput Tunumilu
tikaagulliit 12-t.
Landsstyret har efter drøftelser med KNAPK og KANUKOKA fordelt hvalkvoter, som i
1993 er på 107 sildepiskere og 21 finhvaler for Vestgrønland og 12 sildepiskere til Østgrøn-
land.
Arfattassat inissipput
All: Aalisarnermut Piniarnermullu Naalakkersuisoq
Hans Iversen
Naalakkersuisut KNAPK
KANUKOKA-lu oqaloqati-
gisareerlugit arfattassat ag-
guaappaat. 1993-imi tikaa-
gulliit 107-it tikaagulliusaal-
lu 21-t Kitaani pisarineqar-
sinnaapput Tunumilu ti-
kaagulliit 12-t.
Kommune-t sumiiflinni
ataasiakkaani aalisartut pi-
niartullu peqatigiiffii peqa-
tigalugit kommuné-mut ar-
fattassiissutit 1993 marts-i
aallartitsinnagu agguaate-
riissavaat. Taasuma kingor-
na aatsaat tikaagulliusaanik
pisaqarniartoqarsinnaavoq.
Tikaagullinniarnissaq aal-
lartissaaq april-ip aallaq-
qaataani. Arfanniarneq taa-
maallaat ingerlanneqarsin-
naavoq akuersissummik pe-
qaraanni kiisalu tuukkaq
qaartartortalik atorlugu
imaluunniit qoorortooq
atorlugu tikaagullinniarnis-
samut immikkut akuersis-
summik peqaraanni.
1992-imi tikaagulliit ka-
tillugit 102 pisarineqarput
pissanneqarlutilluunniit, ti-
kaagulliusaallu 16-it pisari-
neqarlutik. Tikaagulliit
1992-imi sinneruttut mar-
luk 1993-imi pisassanut
ilanngunneqarput.
Arfattat pissatallu tamar-
mik kommune-mut Naami-
nersornerullutillu Oqartus-
sanut nalunaarutigineqas-
sapput.
Nye regler
Nye regler om udstedelse af
fangsbeviser på vej
Af landsstyremedlem Hans Iversen -
Nuuk, den 5. februar 1993
Landsstyret har på bag-
grund af de hidtidige erfa-
ringer med de nye fangstbe-
viser, hvor man allerede har
fået utallige klager over ad-
ministrationen af ordnin-
gen, besluttet, at reglerne
hurtigst muligt skal ændres,
således, at disse bliver i
overensstemmelse med be-
folkningens levevis forskel-
lige steder på kysten. Det
fremgår og af klagerne at
ordningen administreres
forskelligt fra kommune til
kommune.
Selvom de nye fangstbe-
vissystem generelt er blevet
en succes, og noget som be-
folkningen er glad for, så
fremgår de af henvendelser-
ne at der er problemer med
at skelne mellem erhvervs-
jægere og ikke-erhvervsjæ-
gere j.f.m udstedelse af bevi-
ser.
De henvendelse og klager
der er modtaget koncentre-
rer sig primært om følgende:
Når isen ligger til i Nord-
grønland, så ernærer mange
af besætningsmedlemmerne
på kutterne sig ved fangst,
ligesom mange fiskeindu-
striarbejdere og sør det når
produktionen stopper eller
beskæftigelsen mindskes.
Og disse kan i.h.t. de nuvæ-
rende regler ikke får er-
hvervsjægerbevis, og kan
dermed heller ikke indhand-
le deres fangster. Denne for-
skelsbehandling mener man
er for stram, ikke mindst
med hensyn til de fangstdyr,
der ikke er kvoterede.
På denne baggrund har
man afholdt møde med
KNAPK og SIK, hvor man
orienterede dem om, at man
i Landsstyreområdet for
Fiskeri, Fangst og Landbrug
var begryndt med at tilpasse
bekendetgørelsen til dagens
levevis. Det blev endvidere
orienteret om, at konkrete
ændringsforslag sendes or-
ganisationerne til udtalelse,
forinden det sættes ikraft.
AALISARTUT
PINIARTULLU
NULIAASA
AAPPAASALU
KATTUFFIAT
A.P.NA.K.-ml
slulersulsut.
Siulittaasoq:
Petrine Jakobsen
Nuuk
Tlf: Arb. 2 60 77
Privat 2 39 78
Siulittaasup tullia:
Tabitha Larsen
Kangaamiut
Aningaaserisoq:
Dorthe Holding
Nuuk
Tlf: Arb. 2 35 77
Privat 2 03 10
Allatsi:
Agnethe Petersen
Nuuk
Tlf: Privat 2 15 30
Siulersuisunut ilaasortaq:
Kathrine Steffani
Qeqertarauatsiaat
Tlf: Privat 1 90 40
Sinniisussaq:
Kirsten L. Petersen
Nuuk
Tlf: Arb. 2 33 77
Siulersuisut sukkulluunniit
saaffigineqarsinnaapput.
Allaffeqarfik
Administration
Tlf. 2 24 22
Telefax 2 57 15
Aqqusinersuaq 31,
Box 386,
3900 Nuuk.
Peter Davidsen
Siulittaasoq
Formand
Påviåraq Heilmann,
Allaffimmi pisortaq
Sekretariatschef
Marie Heinrich
Allaffimmioq
Kon torassisten t
Orla Sandborg
Naatsorsu userisoq
Regnskabschef
KNAPK-p
Qaammarsaanermut
llinniartitaanermullu
Aningaasaateqarfia
KNAPK’s Oplysnings-
og Uddannelsesfond
Tlf. 2 13 00
Telefax 2 57 15
Aqqusinersuaq 31,
Box 386,
3900 Nuuk.
Hansi Kreutzmann
Siunnersorti
Konsulent
Hvalkvoterne
er på plads
Af landsstyremedlemmet for
fiskeri, fansk og landbrug Hans
Iversen
Landsstyret har efter
drøftelser med KNAPK
og KANUKOKA fordelt
hvalkvoter, som i 1993 er
på 107 sildepiskere og 21
finhvaler for Vestgrøn-
land og 12 sildepiskere til
Østgrønland.
De enkelte kommuner
skal i samråd med den lo-
kale fisker- og fangerfo-
rening fordele den tildel-
te kommunale hvalkvote
inden den 1. marts 1993.
Først derefter bliver det
tilladt at fange finhvlaer.
Hvalfangstsæsonen for
sildepiskere er pr. 1. april
1993. Hvalfangst må kun
ske efter tilladelse og ved
anvendelse af hvalgrana-
ter eller når man har dis-
pensation til riffelfangst.
11992 blev ialt 103 sil-
depiskere fanget og an-
skudt og 16 finhvaler
blev nedlagt i Vestgrøn-
land og ialt 8 sildepiskere
i Østgrønland. En kvote-
rest på 2 sildepiskere i
Vestgrønalnd fra 1992 er
overflyttet til kvoten i år.
Samtlige hvalfangster
og anskydninger skal
rapporteres til kommu-
nen og Hjemmestyret.