Atuagagdliutit - 24.03.1993, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1993
KØB & SALG
AG’s gratis læserservice er
begrænset til kun at inde-
holde køb & salg mellem
private, efterlysninger og
pennevenner. Indkomne
»opslag« bringes kun én
gang med mindre andet er
aftalt.
I konkursboet
Kattuk Trawl ApS,
reg. nr. 168.087,
afholdes skiftesamling
fredag, den 28. maj 1993, kl. 10.00,
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens §
143, stk. 1, da der ikke er midler ud over, hvad der
medgår til dækning af omkostninger.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 12. marts 1993.
Restaurantuddannet
TJENER søges
Restaurantuddannet tjener søges til omgå-
ende tiltrædelse.
Henvendelse:
Jørgen Mylliin Lings.
Hovedvej 84-86 (IflfMllT 148 40
Postbox 70 fltlllWr L Telex 90802
3911 Sisimiul Fax 15615
TVANGSSALG
af ejd. B-nr. 94 af Nuuk bys koord. 412/252
beliggende Tuapannguit 66, 3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Groth-
Andersen & Nørkær advokatfirma A/S v/advokat
Jens Albertsen, postbox 249, 3900 Nuuk på vegne en
Nykredit modtaget begæring om tvangssalg af ejen-
dommen B-nr. 94 Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uretgistrerede rettighe-
der til ovennævnte ejendom om inden endeligt
tvangssalg at anmelde disse overfor Landsretten i
Grønland. Rettigheder, der ikke er gjort gældende
inden tvangssalget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
i at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en enfamilieejendom med kontor,
der er opført 1945-50 med bebygget areal 82 m2. Nær-
mere beskrivelse af ejendommen ses af bygningsvur-
deringen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til ad-
vokat Jens Albertsen, Postbox 249, 3900 Nuuk, såle-
des at tilbud er denne i hænde senest 29. marts 1993.
Skriftelige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Linder tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk 30. marts 1993 kl.
10.30.
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37
QINNGUTIT
AG-p atuartartuminut ake-
qanngitsumik ussassaa-
russisarnera inuinnaat
akornanni tuniniakkanik
ussassaaruteqartu n ut,
ujakkanik saqqummiussa-
nut allaffissarsiortunillu taa-
maallaat ilanngussivigine-
qarsinnaassaaq.
UUMMANNAQ
Mobil Cl
\ i \ Discotek / \ i
I i i Uummannaq . . i
\\ //Into Henning*. J
NUUK
NIISIK
REKLAME
Pilerlsaarutit
Plseqqusaarutlt
Paasisitslnlutit
Titartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Tit. 21083, Fox. 2 31 47
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
55 2 39 01 - Fax 2 22 12
AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
QEQERTARSUAQ/
Godhavn kommune
søger snarest
Kommunaldirektør Økonomichef
Kommunaldirektøren har som leder af
den administrative chefgruppe ansva-
ret for den administrtive styring og
koordinering af kommunens aktivite-
ter. Endvidere varetager kommunaldi-
rektøren opgaver som sekretær for
kommunalbestyrelse og økonomiud-
valg og fungerer som borgmesterens
nærmeste rådgiver.
Stillingen ønskes besat med en per-
son med offentlig ledererfaring, øko-
nomisk indsigt og lyst og evne til at
arbejde med det kommunalpolitiske
system. Kommunaldirektøren skal
være igangsætter med et godt over-
blik og gode formidlingsegenskaber.
En væsentlig opgave for kommunal-
direktøren i den nærmeste fremtid bli-
ver udvikling af det bestående er-
hvervsliv samt igangsætning af nye
erhvervsaktiviteter.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i
lønramme 34 samt tillæg i alt ca. kr.
282.100 (exel. åremålstillæg).
Økonomichefen er forvaltningschef
for økonomisk forvaltning, stedfortræ-
der for kommunaldirektøren og med-
lem af kommunens chefgruppe.
Med det daglige ansvar for kommu-
nens økonomi, skal økonomichefen
inspirere og rådgive kommunalbesty-
relse, økonomiudvalg samt kommu-
naldirektør og være sparringspartner
for øvrige forvaltninger.
Økonomichefen skal gennem uddan-
nelse og tidligere ansættelser have
tilegnet evnen til at gennemskue og
arbejde med kommunal økonomi -
såvel ud fra en driftsorienteret/bog-
holderimæssig indfaldsvinkel som ud
fra en analytisk/strategisk indfaldsvin-
kel.
Der lægges endvidere vægt på gode
samarbejdsevner og inddragelse
af medarbejderne i en aktiv arbejds-
form.
Stillingen er en tjenestemandsstilling,
der forventes klassificeret i lønramme
33 samt tillæg i alt ca. kr. 265.570
(exel. åremålsvilkår).
Begge stillinger ønskes besat på åremålsvilkår. Frirejser og bohavetransport
ydes i.h.t. gældende tjenestemandsaftaler. Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales husleje efter gældende regler.
Efter ønske kan stillingerne dog besættes på overenskomstvilkår.
Den kommunale administration på ialt 25 medarbejdere er opdelt i en traditio-
nel struktur med 4 forvaltninger: Økonomi-, Social-, Teknik-, Kultur og Under-
visning. Økonomisk forvaltning består af kasse, bogholderi, løn, incasso, skat
og folkeregister.
Kommunen benytter en integreret edb-løsning, der er implementeret i foråret
1993.
11993 udgør den samlede Skatteprocent 41.
Ved ansættelsen medvirker De Grønlandske kommuners Landsforening.
Ønsker du yderligere oplysninger om kommunen og stillingerne, er du velkom-
men til at kontakte borgmester Jens Johan Broberg, tlf. (009 299) 47277 eller
De Grønlandske kommuners Landsforening, fuldmægtig Jørgen Jørgensen
eller direktør Hans E. Fischer, tlf. (009299) 22100. Alle henvendelser behand-
les fortroligt.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse stiles til
Qeqertarsuaq kommunalbestyrelse, men fremsendes til De Grønlandske kom-
muners Landsforening, Postbox 10, 3900 Nuuk, Telefax (009299) 24036,
senest den 14. april 1993 kl. 12.00.
Qeqertarsuaq! Godhavn kommune på 1.100 indbyggere ligger i et naturskønt område på Disko øen.
I Qeqertarsuaq by er der endnu lidt af den hyggelige atmosfære, der kendetegnede de grønlandske
byer før teknikkens indtog. Den naturskønne beliggenhed rummer enestående muligheder for
naturoplevelser, jagt, fiskeri, sejlads, fjeldture, skisport og hundeslædekørsel.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
reklarrp I
bureau! |
▼
box 27.3900 nuuk . grønland . tlf. 22920
SISIMIUT
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles

$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Slslmiut - Tlf. 1 52 57
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
<- POWER
^ Arbejds- og
snescooterstøvle
* Flexibel ned til -30 grader
^ * 100% vandtæt
^ * Benzin, olie og syrebestandig
Cod rifler/
skridsikker sål
Letvægt: 650
C/ST
Farve: Sort
Findes i str.:
-47
Pris:
POLARIS IMP GREENLAND
BOX 142 ■ 3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 ■ FAX 1 50 68
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Slslmiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
v___________________________/
ILULISSAT
Jørgaard import
SATELLITNAVIGATOR
GARMIN GPS 50
★ 8 satellitter samtidigt
★ opdatering 1 gang/sek.
★ 250 waypoints
★ 9 ruter + 1 reversibel
★ belyst LCD display/tastatur
m/dobbeltfunktion
+ fast mont. eller bærbar
★ installationsbeslag,
batterier samt taske incl.
Pris: 5.995,- kr.
Rekvirer gratis infoblad:
Nørgaard Import
Box 322.3952 llulissat
Telefon/Telefax: 4 42 21