Atuagagdliutit - 28.04.1993, Síða 10

1
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der mislighol-
delsestvangssalg over ejendommen:
B 058 af Nanortalik by’s koordinater 436/604
beliggende Isua, 3922 Nanortalik
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en værkstedsbygning opført i 1988/89
med et bebygget areal på ialt 133 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7498-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Tirsdag, den 4. maj 1993 kl. 10.15.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest mandag den 3. maj 1993 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 2. marts 1993.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
Boris Jeltsin
ajugaalluarpoq
Folkekongressip qinersinerup
inemera akuerinngilaa
MOSKVA(RB) - Ruslandimi
qinersivippassuisa 9/10-iini
inernerusut marlunngor-
mat ullaakkut takutippaat
sapaammi inuit taasisinne-
qarnerini illuatungiliuttut
konservativiusut Boris Jelt-
sin-ip ajorsartilluavissima-
gai.
Qinersinerup inernera
nunani killerni politikerinit
naammagisimaarneqarpoq,
kisiannili Jeltsin-ip politi-
kkikkut akeraasa qinersine-
rup inernera soqutaanngit-
sutut taaneqarpoq, nerior-
suutigineqarlunilu præsi-
dentip Folkekongressillu
akornnanni pissaaneqar-
niunneq ingerlaqqissasoq.
Rusland nunap immikko-
ortuinut 88-inut aggorne-
qarsimavoq, immikkoortu-
nilu 79-ini qinersisartut
59,8 procentii Jeltsin-ip
præsidentiuinnarnissaanut
tapersersuillutik taasisi-
mapput.
Qinersisartut 53,6 pro-
centiisa Jeltsin-ip aningaa-
saqarnikkut iluarsartuus-
seqqinnissaa akuersissutigi-
simavaat.
Akerlianilli russit aqutsi-
suat Folkekongressimi pi-
aartumik qinerseqqinnissaq
pillugu qinersisinnaatitaa-
sunit tamarmiusunit akue-
rineqarluni amerlanerussu-
teqanngitsoorsimavoq.
Illoqarf issuit
akuersipput
Moskva-mi qinersisinnaati-
taasunit qinersiartortut 75
procentii Jeltsin tatigalugu
qinersisimapput. 70 procen-
tiisa nalunaarutigaat anin-
gaasaqarnerup iluarsartuu-
teqqinnissaanut taperser-
suillutik.
Skt. Petersborg-imi qi-
nersiartortut 72 procentii
Jeltsin tatigalugu qinersisi-
mapput. 66 procentiisa an-
ingaasaqarnerup iluarsar-
tuuteqqinnissaa taperser-
sorsimavaat.
ENFAMILIEBOLIG
Nuuk/Eqalugalinnguit 58
* i<
, liU
Opfort Areal Antal Fjord
år i M2 rum udsigt
1988 241
ia
Kvalitetsejendom i et godt kvar-
ter. Indeholder bl.a.: Køkken-
spisestue med karnap, stue
med udgang til terrasse, unde-
retage med egen indgang, bryg-
gers, 2 værelser, badevær, stue
og køkken.
Pris 2.600.000 Udb. 520.000
Brutto 19.003 Netto 12.371
KONTANTPRIS 2.509.000
Sag nr. 526
KONTOR/BUTIKSEJEND.
Sisimiut/Glansvej 6
Ejendommen er beliggende
midt i byen, og har tidligere væ-
ret anvendt til butik. Indeh.: Bu-
tiks/kontorlokale, kontor, lager
og fyrrum. Ejendommen har
god isolering, og derfor anses
eventuelle reparationer billige.
Pris 150.000 Udb. 150.000
Brutto 616 Netto 376
KONTANTPRIS 150.000
Sag nr. 633
ENFAMILIEBOLIG/Nuuk
S. Kleinschmidtsvej 23
Areal Antal
IM' rum
1967 128 4
Central, høj beliggenhed med
udsigt over byen og fjorden. In-
deholder stueetage: Entre,
gang, soveværelse, badeværel-
se, spisekøkken, stue, depot.
Underetagen: Lille køkken,
gang, 2 værelser, badeværelse.
Pris 1.150.000 Udb. 198.460
Brutto 13.286 Netto 9.673
KONTANTPRIS 1.264.000
Sag nr. 565
ENFAMILIEBOLIG
Sisi/Berthelsensvej 29

Opfort Areal Antal Fjord
år i M2 rum udsigt
1986 112
|a
Ejendommen er belic
med god udsigt mod Ulkebug-
ten. Indeholder: Entre, gang,
stue, køkken/alrum, bryggers,
soveværelse, 3 værelser, toilet
og badeværelse. God veranda
rundt om huset.
Pris 785.000 Udb. 157.000
Brutto 7.418 Netto 4.987
KONTANTPRIS 781.000
Sag nr. 626
2 RÆKKEHUSE/Nuuk
Eqalugalinnguit 34A 34B
Opfort Areal Antal Fjord
år i M2 rum udsigt
1987 186 7 nej
Utraditionel i 3 forskudte plan.
Lejl. 115 kvm.: Vindfang, toilet, 2
stuer, 3 værelser, badeværelse,
spisekøk., bryggers, Lejl. 71
kvm.: Vindfang, toilet, stue, spi-
sekøkken, værelse, badevær.
Hver med eget udhus.
Pris 1.675.000 Udb. 167.500
Brutto 14.774 Netto 9.885
KONTANTPRIS 1.635.000
Sag nr. 506
ENFAMILIEBOLIG
llulissat/Alannguit 18A
Hap!
Opfort Areal Antal Fjord
år i M2 mm udsigt
1987 101
ja
Central og attraktiv belig. med
udsigt ud over fjorden. Indeh.:
Entre, badevær., vær., stor vin-
kelstue, åben køkken, bryggers,
sovevær. Der mangler færdig-
gørelse af bl.a. gangbro, terras-
ser og indækning omkring tag-
udhæng.
Pris 675.000 Udb. 135.000
Brutto 7.947 Netto 5.647
KONTANTPRIS 684.000
Sag nr. 628
ENFAMILIEBOLIG
Maniitsoq B 625
Areal Antal
IM' rum
1967 100 4
Ejendommen trænger til kraftig
istandsættelse. Indeholder:
Stueetage. Vindfang, fyrrum,
gang, toilet, nyere separat bade-
værelse, 2 værelser og køkken/
alrum. 1. sal. Soveværelse og 1
børneværelse.
Pris 150.000 Udb. 150.000
Brutto 458 Netto 458
KONTANTPRIS 150.000
Sag nr. 609
ENFAMILIEBOLIG
I LU LISSAT Qilakitsoq 7
Areal 1 Antal
i M* | rum
1989 80 4 nej
Enfamiliebolig beliggende i ro-
ligt og børnevenligt "kvarter. In-
deholder: Vindfang, gang, bryg-
gers, stue med åben køkken, 2
børneværelser, soveværelse og
badeværelse. Der er udhus til
ejendommen.
Pris 595.000 Udb. 89.250
Brutto 6.122 Netto 4.049
KONTANTPRIS 595.000
Sag nr. 623
Grønlands Etendomskontor
, Palle Frederiksen, Postbox 791,3900 Nuuk, Tlf.2 94 22, Telefax 2 94 26 fofBTling
Nunarsuatsinnit
BEOGRAD(RB) - Bosni-
en-Hercegovinami eqqis-
sinissamut pilersaarut
serberinit bosniamiunit
itigartinneqarmat Jugo-
slavia sinneruttoq anin-
gaasatigut politikkikkullu
nunarsuup sinneranit
mattunneqarpoq. Jugo-
slaviamut sinneruttumut
aammalu Bosniami serbe-
rmut pineqaatissiissutit
nutaat sakkortuut atuler-
sinneqarput Jugoslaviasi-
masumi kunngiitsuuflim-
mi naalakkersuisut serbe-
rinit namminernit piler-
sinneqarsimasut isuma-
qatigiillutik eqqissinissa-
mut pilersaarut itigartim-
massuk. Ruslandip, Serbi-
amut tapersersuisartuu-
simasup neriorsuutigaa
pineqaatissiissutinut nu-
taanut, niuemernik nu-
nakkut, immakkut silaan-
nakkullu ingerlanneqar-
tunik unitsitsinernik ima-
qartut tapersersorniarlu-
git. Tassanilu pineqartoq
tassarpiaavoq kunngiit-
suuffiit Serbiap aamma
Montenegro-p mattunne-
qavinnissaat.
OTTAWA(RB) - Canadap
naalakkersuisui konser-
vativiusut 1993-93-imi
aningaasanut inatsisissa-
mut siunnerteqarsimap-
put, tassanilu pineqarpoq
ukiuni tulliuttuni tallima-
ni pisortat missingersuu-
taasa annertuumik si-
paarniarfigineqarnissaat.
Aningaasaqarnermut mi-
nisteri Don Mazankowski
oqarpoq naalagaaffiup
missingersuutaasa ami-
gartooruteqarfigineri ilu-
arsiiffiginiarlugu sipaar-
niuteqarnissaq pisaria-
qartoq. Sipaarniuteqar-
nermi pingaartumik eq-
qorneqartussaapput iller-
sornissamut missinger-
suutit unitsinneqarallar-
tussat nunanullu allanut
ikiorsiissutit, kiisalu pi-
sortani atorfilinnik so-
raarsitsiortortoqassaaq.
Mazankowski-p eqqoriar-
paa sipaamiuteqalerne-
rup nassatarisaanik ator-
fillit 16.500-t atorfimmin-
nik annaasaqassasut. Kii-
salu sulifTeqarfiit naala-
gaaflimmit pigineqartut
arlallit naalakkersuisunit
namminersortunut aggu-
aanneqassapput. Illersor-
nissamut missingersuutit
unitsinneqamerisa nassa-
tarisaanik Canadap Tysk-
landimi sakkutooqarfii
m ar luk 1994-ip naanerani
matuneqassapput. Kiisa-
lu Canada-p sakkutuuni
eqqissisimanissaq angu-
niarlugu Cypern-imiitita-
ni ukioq manna septem-
berimi angerlartissavai.
JERUSALEM - Israel-ip
Syria ataavartumik
atuuttussamik eqqissinis-
samut isumaqatigiissute-
qarfigissaguniuk Golan-ip
qattunersaasa tiguangaa-
simasut nakkutiginerisa
taamaatinnissaanut pia-
reersimasariaqarpoq.
Taamatut oqarpoq israli-
miut avatangiisinut mini-
steriat, Yossi Sarid, nunat
killiit qiterliit aappas-
saanneerlutik eqqissinis-
samut isumaqatigiinniar-
nerisa, marlunngornermi
Washingtonimi ingerlan-
neqartut aallartinngitsi-
arnerini. Golan-ip qattu-
nersai 1967-imi ulluni ar-
finilinni akersuunnermi
Israelimit tiguarneqarsi-
mapput. - Tamatumunn-
ga taarsiullugu Israel Sy-
rialu akersuukkunnaas-
sapput, aallartitaqarfiit
aqqutigalugit attaveqati-
giittarnerit aaqqinneqas-
sallutik aammalu nunat
taakku marluullutik kille-
qarfii ammarneqassallu-
tik, avatangiisinut mini-
steri ilassuteqarpoq. Me-
retz partiimut saamerliu-
nerusumut ilaasortaavoq,
partiillu taassuma mini-
sterpræsident Yitzhak
Rabinip Arbejderpartiia
suleqatigaa. (RB-AFP)
KØBENHAVN(RB) - Qi-
muttuitsut sukkasuuliat
atorlugit Parisip, Berli-
nip, Warszawap, Minskip
Moskvallu akornanni usi-
nik assartuisarnissaq pil-
lugu suliniut annertooq
ingerlanneqarpoq. Suli-
niutissat annertuut pillu-
git pilersaarutit nunat as-
sigiinngitsut Warszawami
ataatsimeersuarneranni
Polenimi qimuttuitsoqar-
nermut vicegeneraldirek-
tørimit, Jerzy Zalewski-
mit saqqummiunneqar-
put. Suhassat siulliit
Frankrigimi Tysklandi-
milu TGV aamma KE su-
leqatigalugit suliarineqa-
reerput. Polen, Hviderus-
land aamma Rusland ta-
marmiullutik nalunaar-
put Berlinimiit Moskva-
mut qimuttuitsut aqqute-
qalernissaa soqutigalugu.
Qimuttuitsut aqqutai pil-
lugit oqallinnermut at-
tuumassuteqartillugu
aamma oqallisigineqar-
poq Berlinip Kinallu Ulo-
qarfiata pingaarnerup,
Beijing-ip akornanni qi-
muttuitsunut aqqusersui-
nissamut pilersaarut.
Taakku akornanni qimut-
tuitsut aqqutaannik sana-
nikkut Tysklandimiit Ki-
namut qimuttuitsunik
angalaneq ullormik ataat-
simik affarmillu sivisus-
suseqalersussaavoq. Ullu-
mikkut angalaneq ullunik
unnuanillu arfineq pinga-
sunik sivisussuseqartar-
poq. Qimuttuitsut sukka-
suuliat nalunaaquttap
akunneranut 350 kUome-
terit tikillugit sukkassu-
seqarput.
Ussassaamfinik pilersuisoq —
NUUK
FR El K L_ A M EZ
— leverer friske annoncer