Atuagagdliutit - 28.04.1993, Blaðsíða 11

NR. 48 1993
ATUAGAGPLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Ruslandimi illoqarfissuit Boris Jeltsin akueraat. Skt. Petersborgimi (assi) qinersisartut 75
procentii russit præsidentiat tatigalugu taasipput.
Storbyerne i Rusland sagde ja til Boris Jeltsin. I Skt. Petersborg, billedet, havde 75 procent
af vælgerne tillid til den russiske præsident. (Ass./Foto: Martha Labansen).
Jordskredssejr til Jeltsin
Folkekongressen anerkender ikke valgsejren
MOSKVA(RB) - Resultater
fra ni tiendedele af Ruslands
mange valgstder viste tidlig
tirsdag morgen, at præsi-
dent Boris Jeltsin har vun-
det en sikker sejr over den
konservative opposition ved
søndagens folkeafstemning.
Politikere i Vesten hilste
udfaldet med tilfredshed,
men Jeltsins politiske mod-
standere betegnede resulta-
tet som ligegyldigt og lovede,
at magtkampen mellem
præsidenten og Folkekon-
gressen fortsætter.
Det foreløbige resultat vi-
ser, at i 79 af Ruslands 88
regioner, har 59,8 procent af
de vælgere, der afgav deres
stemme, støttet Jeltsin som
præsident.
53,6 procent havde givet
deres tilslutning til Jeltsins
økonomiske reformer.
Derimod var det ikke lyk-
kedes for den russiske leder
at få et flertal af samtlige
stemmeberettigede til at
stemme for et snarligt ny-
valg til Folkekongressen.
Storbyer sagde ja
I Moskva stemte 75 procent
af de vælgere, der afgav de-
res stemme, ja til, at de har
tillid til Jeltsin. 70 procent
tilkendegav, at de støtter de
økonomiske reformer.
I Skt. Peterborg sagde 72
procent af vælgerne ja til, at
de har tillid til Jeltsin. 66
procent gav deres støtte til
reformprocessen.
Kloden rundt
BEOGRAD(RB) Rest-Ju-
goslavien er blevet økono-
misk og politisk isoleret
fra resten af verden, efter
at de bosniske serbere af-
viste en international
fredsplan for Bosnien-
Hercegovina. Nye skrappe
sanktioner mod rest-Ju-
goslavien og serbere i Bos-
nien blev sat i gang kort
efter, at serbernes selvud-
nævnte parlament i den
tidligere jugoslaviske re-
publik enstemmigt havde
afvist fredsplanen. Rus-
land, der jævnligt har
støttet Serbien, lovede at
støtte de nye sanktioner,
der omfatter en handels-
blokade på landjorden, til
vands og i luften, der i rea-
liteten helt vil isolere re-
publikkerne Serbien og
Montenegro, der udgør
rest-Jugoslavien.
OTTAWA(RB) - Canadas
konservative regering har
fremlagt et forslag til fi-
nanslov for 1993-94, der
indebærer dramatiske
nedskæringer på de of-
fentlige budgetter i de næ-
ste fem år. Finansmini-
ster Don Mazankowski
sagde, at nedskæringerne
er nødvendige for at få
bugt med underskuddet
på statens budgetter.
Nedskæringer rammer
primært forsvarsbudget-
tet, der fastfryses, bistand
til udlandet og fyringer af
statsansatte. Mazankow-
ski anslår, at 16.500 an-
satte vil miste deres arbej-
de som følge af nedskæ-
ringerne. Desuden vil re-
geringen privatisere flere
statsejede virksomheder.
Fastfrysningen af for-
svarsbudgettet indebæ-
rer, at Canadas to mili-
tærbaser i Tyskland luk-
kes med udgangen af
1994. Canada trækker
desuden sine fredsbeva-
rende styrker tilbage fra
Cypern i september i år.
JERUSALEM: Israel må
være parat til at opgive
kontrollen med de besatte
Golan-højder for at få en
varig fredsaftale med Sy-
rien. Det siger den israel-
ske miljøminister, Yossi
Sarid, forud for starten på
næste runde af mellem-
østlige fredsforhandlinger
i Washington tirsdag. Det
strategiske vigtige Golan-
område blev besat af Isra-
el under Seks-dageskrigen
i 1967. - Til gengæld for
Golan skal Israel og Syri-
en indgå fred, normalisere
de diploamatiske forbin-
delse og åbne den fælles
grænse, tilføjede miljømi-
nisteren. Han er medlem
af det venstreorienterede
Meretz parti, der er i koa-
lition med ministerpræsi-
dent Yitzhak Rabins Ar-
bejderparti. (RB-AFP)
KØBENHAVN(RB) - Et
gigantisk projekt med en
transportkorridor for høj-
hastighedstog mellem Pa-
ris, Berlin, Warszawa,
Minsk og Moskva skal væ-
re med til at binde Vest-og
Østeuropa bedre sammen.
Planerne om det store
projekt blev offentliggjort
på en international konfe-
rence i Warszawa af de
polske statsbaners vicege-
neraldirektør, Jerzy Za-
lewski. Det første arbejde
til projektet er allerede
gjort i Frankrig og Tysk-
land med TGV- og KE-lin-
jerne. Både Polen, Hvide-
rusland og Rusland har
tilkendegivet, at de er in-
teresseret i at føre linjen
videre fra Berlin til Mos-
kva. I tilknytning til korri-
dorprojektet blev der også
drøftet planer om højha-
stighedstog mellem Berlin
og den kinesiske hoved-
stad Beijing. Med en så-
dan linje vil togrejsen fra
Tyskland til Kma kun ta-
ge halvandet døgn , mens
den i dag varer otte døgn.
Højhastighedstog kan kø-
re op mod 350 km i timen.
Jltassut-ip IKpttuffia 13-lmsacuj
jd sisamanrigomeq
29. april 1993
Massut landsorganisation fylder
13 år
‘Torsdag den 29. april 1993
llGby mxdtmnartimuarlugu
itassinnittoqassaaq (Kølersortarfimmi nol 14 - 17
(Det fejrer vi med en reception i forsamlings fuset
fra kl 14 - 17
(FGfåyfluunniit tikjfluayyuneqarput - Alle er velkomne
iforretningsudvalget
BIO-SERIEN pillugu
annerusumik paasi-
saqanusuppit, taava
sianerit allagilluunniit
uunga:
Varehuset Dobi /VS
Ønsker du flere op-
lysninger om BIO-
SERIEN, så ring eller
skriv til:
Varehuset Dobi a/s
»-'»en uge, rff' bjivZ
irafttiJriln k.-nn - * ^r,s^ere- fiioQui
hed 1 ’ ^ Modvirker tr&th
Kio-Ø/non indehold«- <1w
Start dagen o-t-d
''fil. udsatøsprfe.
WtQiuvn lOnic
»io-Øinori lOnio «>slk
SdPCTBio-Qii,,),, 30
*' »sti.
Varehuset Dobi a/s BIO-SERIEN-imiktuniniaasunngor-
poq, ukiualuit ingerlanerinnaanni taakku nerisanut ilas-
sutitut tunisaallualersimallutik.
Serie tamakkerlugit lagerimiipput piaartumillu timmi-
sartukkut/tigoqqaarlugu akilerneqartussatut nas-
siussinnaavarput.
Varehuset Dobi a/s er blevet forhandler af BIO-SERI-
EN , som på få år er blevet et af de mest solgte kosttil-
skud.
Vi har hele serien på lager og leverer omgående pr.
luftpost/efterkrav.
Venlig hilsen
Varehuset Dabi a/s
Telefon 4 22 31 • fax 4 22 51
Box 21 □ • 3950 Aasiaat