Atuagagdliutit - 19.05.1993, Qupperneq 6

Spar afgifterne
ved bilkøb!
Er De udlandsdansker eller har Deres firma aktiviteter
i udlandet ?
Hvorfor så ikke spare moms og afgifter på bilkøb til
privat- eller firmakørsel ?!
Bukkehave kan tilbyde Dem såvel nye som brugte
afgiftsfrie biler i alle mærker på tyske plader til
favorable priser, ligesom vi kan tilbyde at omregistrere
Deres grænsepladebil.
Kontakt os og hør hvordan - og få et uforpligtende
tilbud!
P.S. Vi lejer også biler ud til favorable priser.
BUKKEHAVE ^
Vehicle b Parts Supply since 1925
Bukkehave Ltd. Bukkehave GmbH
Norgesvej 2 Osterliikken 11
P.O. Box 140 W-2398 Harrislee
DK 5700 Svendborg Flensburg
Tel. +45 62 22 88 88 Tel. +49 461 72 258
Fax+45 62 22 84 85 Fax+49 461 78 535
KALAALLIT NUNAATA
EQQARTUUSSIVIA
PINNGITSAALnNIKKUT
TUNINIAANEQ
Advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900
Nuuk Børge Davidsen ApS akiliisinnaajunnaartoq sinner-
lugu piumasaqaateqameratut illu B-1186, Sisimiut illoqar-
fiata koord. 615/2426, Taseq Amitsoq, 3911 Sisimiut pin-
ngitsaaliissummik tuniniameqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq Na-
lunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq naapertorlugu.
Illu nioqqutissaasivittut sanaajuvoq toqqavimmigut 405
kvm. missaanik annertussuseqarluni.
Kikkulluuniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsinnaasut
kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit. Pinngitsaa-
Iiinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, tamatumalu
ilusilemeqameranut aalajangersameqarsimanerata assili-
neqameri piniameqarsinnaapput Kønig, Homann &
Erichsen, Advokatfirma, v/advokat Ole Horsfeldt, Post-
boks 59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk, saaffiginnilluni.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsome-
qarsimanngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumissaar-
neqarput pinngitsaaliissummik tuniniaaneqalerpat pisas-
saqamertik nalunaarutigeqqullugu.
Landsdommerip aalajangerpaa nalunaarsomeqanngitsu-
nik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngitsaaliissumik
tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaruteqarsimanngitsut pi-
sassatik annaassagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900
Nuuk.
Marlunngorneq, 27. maj 1993 nal. 09.20.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaa-
sanik neqerooruteqarfiusussat advokat Ole Horsfeldt-
imut, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk nassiunneqar-
sinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput, na-
juuttunillu periarfissaqarfigineqasssallutik qaangemiussi-
nissamut.
Ulloq, 4. maj 1993
Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 ■ DK-3900 NUUK
TELEFON (299)2 13 70- TELEFAX (299) 2 41 17
Sermersuarmi
database
NUUK - København-imi
GGU, Grønlands Geologiske
Undersøgelser, European
Science Foundation-imit an-
ingaasaliifligineqartumik
database-lerneqarssaaq. Da-
tabase Tyskland-imi, Tuluit
Nunaanni, Belgiami,
Schweiz-imi, Frankrigimi,
Italiami Danmarkimilu ilisi-
matuunik suleqateqarnik-
kut nalunaarsuutinik kati-
teriffigineqassaaq.
Database-liinissamut su-
liniutit siulliit Københavni-
mi majip qulinganiit aqqa-
neq aappaanut ataatsimiin-
nermi aallarnisarneqassar-
put. Suliniutigineqartoq
EISMINT programmimik
taasaq 1995-ip tungaanut
ingerlanneqassaaq, tassani-
lu ilisimasassarsiorfiit ser-
mersuup qaavani assilisanik
uuttortaanermik suliaqar-
tut akunnerminni suleqati-
giinnerulernissaat anguni-
arneqarpoq.
Nunarsuarmi silaannaap
allanngorarneranik soquti-
ginninnerup annertuneru-
lerneratigut Kalaallit Nu-
naanni Sikuijuitsumilu ku-
jallermi sermersuit issoqi-
sut misissorneqartorujussu-
anngorsimapput. Sermer-
suit taakku marluullutik si-
laannaap allanngornerati-
gut issutsittarnera saalisar-
neralu, qerititernernik im-
mallunniit qaJTanneranik
nassataqartumik allann-
guuteqartarput. Sermersuit
taakku aamma nunarsuar-
mi silaannarmut sunniute-
qartarput, tassami* silaan-
narmik immamillu nillertit-
sisinnaasaramik aammalu
initussusersuarmigut nu-
nap qaavanik sunniisara-
mik.
Sikuijuitsumi kujallermi
database-ssaq Tuluit Nu-
naanni British Antarctic
Survey-imut inissinneqas-
saaq.
Database-p Københavni-
miittup ilaatigut imarisus-
saavai Sermersuup portus-
susaa, issussusaa, nikittar-
nera nillissusaalu kiisalu
apummik qallerneqartarne-
ra aattarneralu pillugit paa-
sissutissat. Uuttortaanerit
paasisallu nutaat takkus-
suunneri malillugit databa-
se annertusitikkiartuaarne-
qass»‘>q.
KALAALLIT NUNAATA
EQQARTUUSSIVIA
PINNGITSAALnNIKKUT
TUNINIAANEQ
Børge Davidsen ApS akiliisinnaijunnaartoq v/advokat
Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59,3900 Nuuk sinner-
lugu piumasaqaateqameratut illu B-605, Sisimiut illoqarfi-
ata koord. 589/230, Kaalikassaap Aqq. 23, Sisimiut pinn-
gitsaaliissummik tuniniameqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq Na-
lunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq naapertorlugu.
Dlu illusisitsivissatut sanaajuvoq toqqavimmigut 107 kvm.
missaanik annertussuseqariuni.
Kikkulluuniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsinnaasut
kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit. Pinngitsaa-
liinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, tamatumalu
ilusilemeqameranut aalajangersameqarsimanerata assili-
neqameri piniameqarsinnaapput advokat Ole Horsfeldt,
Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk, saaffiginnilluni.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsome-
qarsimanngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumissaar-
neqarput pinngitsaaliissummik tuniniaaneqalerpat pisas-
saqamertik nalunaamtigeqqullugu.
Landsdommerip aalajangerpaa nalunaarsomeqanngitsu-
nik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngitsaaliissumik
tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaruteqarsimanngitsut pi-
sassatik annaassagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900
Nuuk.
Marlunngorneq, 27. maj 1993, nal. 09.00.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaa-
sanik neqerooruteqarfiusussat advokat Ole Horsfeldt-
imut, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk nassiunneqar-
sinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput, na-
juuttunillu periarfissaqarfigineqassallutik qaangemiussi-
nissamut.
Ulloq, 27. april 1993
Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 241 17
Database om
islandsisen
NUUK - European Sci-
ence Foundation finansi-
erer etableringen af en
database placeret i Grøn-
lands Geologiske Under-
søgelser, København.
Databasen skal etableres
i samarbejde med forske-
re fra Tyskland, Eng-
land, Belgien, Schweiz,
Frankrig, Italien og Dan-
mark.
De første skridt til
etablering af databasen
er blevet lagt i et møde i
København d. 10.-12.
maj. EISMINT program-
met, som projektet bliver
kaldt, skal køre frem til
1995 og har til formål at
fremme samarbejdet
mellem forskningsinsti-
tutioner, som arbejder
med modelberegninger
af iskapper.
Den stigende interesse
for klobale klimaændrin-
ger har bragt studiet af
de tykke iskapper i Grøn-
land og i Antarktis i fo-
kus. De to iskapper rea-
gerer på ændringer i kli-
maet ved enten at vokse
eller skrumpe i størrelse
med henholdsvis nedis-
ninger eller havspejlss-
stigninger til følge.
Iskapperne er også selv
en aktiv del af det globale
klimasystem, idet de har
en afkølende effekt på så-
vel atmosfæren og ocea-
nerne og tillige opåvirke
jordskorpen med deres
store masse.
Database om Antark-
tiss vil blive oprettet på
British Antarctic Survey
i England.
Dtabasen i København
vil blandt andet indehol-
de oplysninger om Ind-
landsisens højdeforhold,
istykkelse, bevægelse og
temperatur samt snepå-
lejring og smeltning. Da-
tabasen vil løbende blive
udvidet, når nye målin-
ger og forskningsresulta-
ter bliver tilgængelige.
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring ffa Børge Davidsen ApS under konkurs
v/advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900
Nuuk, afholdes tvangssalg over ejendommen B-605 af Si-
simiut bys koordinater 589/230 beliggende Kaalikassaap
Aqq. 23, Sisimiut.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978.
Ejendommen er en indkvarteringsejendom med et grund-
areal på ca. 107 m2.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangssalgs-
vilkår og salgsopstilling kan rekvireres ved advokat Ole
Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettighe-
der til at gøre deres rettigheder gældende ved det endelige
tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregistrerede ret-
tighedshavere over ejendommen, der ikke er gjort gælden-
de inden tvangssalget af ejendommen, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Tjal-
fesvej 1,3900 Nuuk
Tirsdag, den 27. maj 1993, kl. 09.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb, kan ffemsendes til advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej
16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive frem-
lagt og der vil for de mødende være mulighed for mundt-
ligt overbud.
Den 27. april 1993
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299)2 13 70 • TELEFAX (299) 241 17