Atuagagdliutit - 19.05.1993, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 56 1993
Qupp. siuUaniit nangitaq
Fortsat fra forrige side
Borgmester
Anders Andreassen (S)
1. viceborgmester
Vittus Mikaelsen (S)
2. viceborgmester
Salo Kåjangmat (S),
Kuummiut
Aningaasaqamermut
ataatsimiititaq:
Økonomiudvalg:
Anders Andreassen (S)
Ella Kalia (S)
Ole Mathiassen (A)
Isumaginninnermi,
kult uri mut
ilinniartitsinermilu
ataatsimiititaq:
Social-, kultur og
undervisningsudvalg:
Ella Kalia (S)
Vittus Mikaelsen (S)
Jakob Sivertsen (A)
Teknikkimut il.il.
ataatsimiititaq:
Udvalg for teknik m.v.:
Ella Kalia (S)
Vittus Mikaelsen (S)
Ole Mathiassen (A)
KANUKOKA,
aallartitat/delegeret:
Sakæus Mikaelsen (S)
Jokum Lyberth (S),
sinniisussaq/stedfortræder
KALAALLIT NUNAATA
EQQARTUUSSIVIA
PINNGUSAALIINIKKUT
TUN1NIAANEQ
Børge Davidsen ApS akiliisinnaajunnaartoq v/advokat
Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59,3900 Nuuk sinner-
lugu piumasaqaateqameratut illu B-542, Sisimiut illoqarfi-
ata koord. 585/233, Kaalikassaap Aqq. 21, Sisimiut pinn-
gitsaaliissummik tuniniameqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq Na-
lunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq naapertorlugu.
Illu illusisitsivissatut sanaajuvoq toqqavimmigut 170 kvm.
missaanik annertussuseqarluni.
Kikkulluuniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsinnaasut
kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit. Pinngitsaa-
liinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, tamatumalu
ilusilemeqameranut aalajangersameqarsimanerata assili-
neqameri piniameqarsinnaapput advokat Ole Horsfeldt,
Fjeldvej 16, Postbox 59,39CK) Nuuk, saaffiginnillutit.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsome-
qarsimanngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumissaar-
neqarput pinngitsaaliissummik tuniniaaneqalerpat pisas-
saqamertik nalunaarutigeqqullugu.
Landsdommerip aalajangerpaa nalunaarsomeqanngitsu-
nik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngitsaaliissumik
tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaruteqarsimanngitsut pi-
sassatik annaassagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900
Nuuk.
Marlunngorneq, 27. maj 1993, nal. 0930.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaa-
sanik neqeroomteqarfiusussat advokat Ole Horsfeldt-
imut, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk nassiunneqar-
sinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput, na-
juuttunillu periarfissaqarfigineqassallutik qaangemiussi-
nissamuL
Ulloq, 27. april 1993
Kalaallit Nunaanni landsdommeri
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 ■ TELEFAX (299) 241 17
Ittoqqortoormiit
Borgmester
Emilie Madsen (S)
1. viceborgmester
2. viceborgmester
Evald Brønlund (IA)
Ittoqqortoormiit kommuni-
ani inissititernissamut inat-
sisartunut ilaasortap, Ane
Sofie Hammeken-ip inatsi-
sartut upernaakkut ataatsi-
miinnerannit utemissaa
utaqqineqarpoq. Siumut
Inuit Ataqatigiinnut suleqa-
tigiinnissamik isumaqati-
giissusiorsimavoq, taman-
nalu naapertorlugu Evald
Brøndlund 2. viceborgme-
sterinngussaaq.
Den konstituerende møde i
Ittoqqortoormiit kommune
afventer landstingsmedlem
Ane Sofie Hammekens
hjemkomst fra landstingets
forårssamling. Siumut har
truffet et samarbejdsaftale
med Inuit Ataqatigiit og iføl-
ge dette bliver Evald Brøn-
lund 2. viceborgmester.
Nunatta Katersugaaslvia Toqqorsivialu Nuup
saavaniittoq maanna arkivarinik inuttaqarlualer-
poq. Cand. phil. Ane Marie B. Petersen, cand.
mag. Niels H. Frandsen aamma cand. mag. Sø-
ren Forchhammer, ukioq atorfinitsinneqarput
NKAp toqqorsivittaani. Ane Marie Nuummi Niu-
ernermik llinniarfimmiinnikuuvoq, Nielsili Søre-
nilu nutaajullutik.
Nuannaartorinnittumik oqaatigalugu oqarto-
qarsinnaavoq taakku pingasut »nunatta eqqaa-
masassai« siunissami nakkutigisassaraat, tassa
allagaatitoqqat nutaallu kalaallit nunatta oqalut-
tuarlsaanerani ilisimasatsinnut tunngaviusut. Ili-
simasat, amerlaqisunit atorneqartut Nunatsinni
avataanilu, soorlu ilisimatuutut misissuisartunit,
najukkami oqaluttuarisaanermik ilisimasalinnit,
kommunalbestyrelsenit inuinnarnilluunniit, na-
jukkami inuiaqatigiit siuaasamilluunniit oqaluttu-
assartaannik paasisaqarusuttunit.
Toqqorsivik Nuup saavaniittoq ullut tamaasa
ammasarpoq nal. 10mit 15mut. Tlf. 2 2611, fax 2
26 22.
Aaku arkivarit pingasut Nunatta Katersugaasi-
viani Toqqorsivianilu. Saamerlernit Ane Marie
Petersen, Søren Forchhammer Niels Frandseni-
lu.
Grønlands Nationalmuseum og Arkiv i
kolonihavnen i Nuuk er igen blevet fuld
bemandet med arkivarer. Cand. phil. Ane
Marie B. Petersen, cand. mag. Niels H.
Frandsen og cand. mag. Søren Forch-
hammer er i løbet af vinteren blevet ansat
ved NKAs arkivafdeling. Ane Marie har
tidligere været knyttet til Niuernermi llin-
niarfik i Nuuk, mens Niels og Søren er
nye ansigter.
Populært sagt skal de tre i fremtiden
bestie det, man kan kalde »grønlands
hukommelse«, nemlig de nye og gamle
arkiver, der udgør grundlaget for vores
viden om den grønlandske historie. En
viden, som bruges af mange både i og
uden for Grønland, det være sig forskere,
lokalhistorikere, kommunalbestyrelser
eller privatpersoner, som ønsker at ken-
de deres lokalsamfunds eller slægts hi-
storie.
Arkivet i kolonihavnen har åbent alle
hverdage fra kl. 10 til 15. Tlf. 2 2611, fax 2
26 22.
De tre nye arkivarer ved Grønlands Na-
tionalmuseum og Arkiv. Fra venstre Ane
Marie Pedersen, Søren Forchhammer og
Niels Frandsen.
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring fra Børge Davidsen ApS under konkurs v/
advokat Ole Horsfeldt, Postbox 59, Fjeldvej 16, 3900
Nuuk, afholdes tvangssalg over ejendommen B-542 af Si-
simiut bys koordinater 585/233 beliggende Kaalikassaap
Aqq. 21, Sisimiut.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978.
Ejendommen er en indkvarteringsejendom med et grund-
areal ca. 170 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangssalgs-
vilkår og salgsopstilling kan rekvireres ved advokat Ole
Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettig-
hedshavere til at gøre deres rettigheder gældende ved det
ende lige tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregistrerede ret-
tigheder over ejendommen, der ikke er gjort gældende in-
den tvangssalget af ejendommen, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Tjal-
fesvej 1, 3900 Nuuk
Tirsdag, den 27. maj 1993, kl. 09 JO.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb, kan fremsendes til advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej
16, Postbox 59,3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive frem-
lagt og der vil for de mødende være mulighed for mundt-
ligt overbud.
Den 27. april 1993
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 ■ DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 241 17
HK-urafstemning
NUUK - En af de fagfore-
ningsgrupper, som stadig la-
der organisationen i Dan-
mark forhandle for sig er
HK Forhandlingsresultatet
mellem Grønlands Hjemme-
styre/Staten og HK/Stat.
har været sendt til uraf-
stemning iblandt de tilkald-
te HK-ere i Grønland.
Stemmeprocenten blev
58,6%, hvoraf 80,67% sagde
ja til resultatet og 17,65%
sagde nej.
Forhandlingsresultatet
blev dermed vedtaget.
Røde Kors
Sudan-imi
NUUK - Nunarsuarmi Røde
Kors-ip suliniaqatigiivisa,
ICRC-p Sudan-imi kujaller-
mi suliniutiminik ukioq
ataaseq sinnerlugu uninn-
gareerluni aallarteqqippoq.
Majip qulingani Røde
Kors timmisartumik Su-
dan-imi illoqarfiit pinngaar-
nersaaniit Khartoum-imit
Juba-mukartitsivoq, kingu-
sinnerusukkuUu Røde
Kors-imi nakorsat marluk
malinnaatinneqarput. Røde
Korsip emgerluni nunami
sorsuffiusumik qanoq ikiui-
nissartik nalilersorlugu aal-
lartipput.
Røde Kors-ip aallaqqaam-
mut Sudan-imiorpassuit il-
luminit qimaatinneqarsi-
masut, massakkullu qimaa-
sut najugaanni najugaqar-
tut ikiorniaqqaarallassavai.
Tamatumunngalu peqatigi-
tillugu Juba-mi napparsi-
mavinnut annernut min-
nernullu nakorsaatinik as-
sartuisoqarpoq.
Røde Kors-ip Sudan-imi
kujallermi sumiifiinni 14-ini
pisariaqartitsinerit misis-
suiffigilluassavai. Sumiiffiit
ilaat naalagaaffimmit nak-
kutigineqarput, ilaallu mu-
misitsiniaqatigiinnit
SPLA-mit, det Sudanske
Folks Befrielseshær-imit
nakkutigineqarlutik.
Røde Kors-ip suliaminut
nangitseqqissinnaaneranut
martsip 21-iani OCRC-p Su-
dan-illu naalagaaffiata isu-
maqatigiissutaat minne-
runngitsumik qujassutis-
saavoq. Naalagaaffiup nam-
mineerluni ukioq kingulleq
majimi Røde Kors Sudan-
imit kujallermit anisissima-
vaa.
Røde Kors i Sudan
NUUK - Efter mere end et
års afbrydelse genoptager
Den internationale Røde
Kors Komité, ICRC, sine ak-
tiviteter i det sydlige Sudan.
Den 10. maj sendte Røde
Kors et fly fra Sudans ho-
vedstad Khartoum til Juba,
og senere fulgte to Røde
Kors-læger efter. Røde
Kors-holdet er straks gået
igang med at vurdere, hvil-
ken hjælp, der er behov for i
det borgerkrigshærgede om-
råde.
I første omgang vil Røde
Kors koncentrere sig om at
hjælpe de mange sudanere,
der er blevet fordrevet fra
deres hjem og nu bor i lejre.
Samtidig vil der blive distri-
bueret medicin til hospitaler
og klinikker i Juba.
Røde Kors vil foretage en
detaljeret undersøgelse af
behovet 14 andre steder i det
sydlige Sudan. Nogle af om-
råderne kontrolleres af re-
geringen, mens andre er
kontrolleret af oprørsbevæ-
gelsen SPLA, det Sudanske
Folks Befrielseshær.
Røde Kors har kunne gen-
optage sine aktiviteter tak-
ket være en aftale, som blev
indgået mellem ICRC og den
sudanske regering den 21.
marts. Det var regeringen,
der i maj sidste år tvang Rø-
de Kors til at forlade det syd-
lige Sudan.