Atuagagdliutit - 15.06.1993, Side 12

Skrappe regler for lokal produktion
Spangenberg & Madsen har fremstillet en lokal el-radiator, men det er ikke sikkert, at den bliver brugt ved byggeriet
i Nuuk
NUUK(KK) - Det var ikke
uden en vis faderstolthed, at
lederen af det rågivende in-
geniørfirma i Nuuk Span-
genberg & Madsen, ingeniør
Frits Petersen forleden præ-
senterede en ny og lokal
fremstillet el-radiator.
Forud for præsentationen
var gået mange øvelser og
prøvelser, både af teknisk og
økonomisk art, men nu står
Nuuks egen el-radiator klar
til at modtage vandkraften
fra Bukse fjorden.
Når vandkraftværket i
Buksefjorden bliver taget i
brug til oktober, skal elek-
triciteten blandt andet bru-
ges til el-opvarmning. I de
allerseneste år er al offentlig
støttet byggeri i Nuuk forbe-
PENGEdsPAPIR
11. juni 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors O«, kurs %-ændr.
1 Hvidbjerg Bank 72 1 180.0 33.3
2 Dansk Traelastkomp. 1248 1 195.0 23.9
3 Finans.selsk.Gefion 17692 1 81.8 22.1
4 Dansk Kautionsforsik. 1200 1 280.0 15.2
5 Tivoli B, nye 5 1 2700.0 12.0
6 Thorkild Kristensen 1000 1 256.0 11.8
7 Tivoli B 127 1 2740.0 10.5
8 Tivoli A 104 1 2710.0 9.3
Bemærk I Toplisten er ikke noch/endigAs vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 4. juni 1993:
Den Danske Bank 319-320
Unidanmark 179-180
Bikuben 216-218
Grønlandsbanken 156-162
OBUGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 12.50 FLS Industries 1996 96.00 8.46
2 12.00 KRF Danmark 23 S 2010 103.15 7.08
3 12.00 Jyll.KRF. 33 S 2013 103.70 6.91
4 12.00 Byggeriet 33 S 2013 103.40 6.90
5 12.00 KFtF Danmark 22 S 2010 103.35 6.88
6 12.00 Nykredit 2 S 2010 101.50 6.88
7 12.00 KRF Danmark 22 S 2007 104.10 6.81
8 11.00 Nykredit 2 S 2012 100.75 6.68
9 11.00 DLR 2018 101.75 6.59
10 11.00 Byggeriet 47 S 2017 101.80 6.59
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 11.06.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 622.05 612.05 637.05 620.40
GBP 950.18 935.18 973.18 947.33
DEM 382.14 378.14 387.39 381.14
SEK 86.25 83.25 87.50 85.97
NOK 90.37 87.37 91.62 90.22
FRF 113.62 111.12 116.62 113.27
CHF 426.06 418.06 434.56 424.96
ITL 0.4185 0.3885 0.4285 0.4155
ESB 4.9740 4.7740 5.1140 4.8740
CAD 485.67 470.67 510.67 483.47
JPY 5.8447 5.6447 5.9647 5.8497
Gebyr lor køtVsalg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr tor salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 725% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 5.50% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 1,50% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
redt til el-varme, som er ble-
vet poroduceret på el-vær-
ket i Nordhavnen, og fremo-
ver vil el-varmen også være
grundelementet i opvarm-
ningen.
Der vil således være et
klart behov for el-radiatorer
i Nuuk. Med en byggetakt,
som efterhånden er ned-
trappet til et sted mellem 70
til 100 boliger med hver 5 til
7 radiatorer om året, vil der
alligevel være brug for et
sted mellem 350 og 700 el-
radiatorer om året i Nuuk.
- Vi kan gøre det bedre
- De rådgivende ingeniørfir-
maer har derfor i de seneste
år begyndt at bruge el-radia-
torer i projekteringen af bo-
ligbyggeriet i Nuuk, siger
Frits Petersen. De modeller,
som bliver produceret i Eu-
ropa, har ikke imponeret os.
Og tanken var derfor nær-
liggende: Vi kan gøre det
bedre.
Frits Petersens firma
Spangenberg & Madsen har
derfor i et samarbejde med
et andet rådgivende inge-
niørfirma i Nuuk Rambøll &
Hannemann udviklet den
nye el-radiator, hvis grund-
element er en Hudevad-ra-
diator. Denne radiatortype
er dyrere end de traditionel-
le radiatorer, men til gen-
gæld undgår man de mange
punktsvejsninger på radioa-
toren.
El-radiatoren bliver sprøj-
temalet hos Polar Auto og
samlet hos Grønlands WS
& El. Kommer den nye loka-
le el-radiator ind på marke-
det i Nuuk, vil det give fast
beskæftigelse til en medar-
bejder.
Større sikkerhed
Sikkerheden er sat i højsæ-
det ved produktionen af den
nye el-radiator.
I modsætning til de eksi-
sterende el-radiatorer har
den lokale Nuuk-model ad-
skilt radiatoren og termo-
staten, så børn ikke kan be-
gynde at pille ved disse vita-
le, men også farlige dele.
Termostaten på Nuuk-mo-
dellen vil typisk hænge 11/2
meter over gulvet.
Også føleren, der fastsæt-
ter temperaturen, hænger i
den nye model i hovedhøjde.
Varmen har det jo med at
stige til vejrs, og det giver en
mere behagelig rumtempe-
ratur, når udgangspunktet
ikke længere ligger lige over
gulvet, men i stedet ligger i
hovedhøjde.
Nuuk-radiatoren er fyldt
med mineralsk olie, hvis ko-
gepunkt er 360 grader. Og
skulle uheldet alligevel være
ude, er den monteret med en
sikring mod overophedning,
der slår fra, når temperatu-
rer når op på 90 grader, og
slår til igen, når temperatu-
ren når ned på 73 grader.
Nuuk-radiatoren kan og-
så fremstilles i meget fleksi-
ble størrelse, som passer det
til aktuelle byggeri. I dag
kan man i nybyggeri opleve
store vinduer, hvorunder
der hænger et frimærke af
en radiator. Nuuk-radiato-
ren kan skræddersyes til
den størrelse, som der aktu-
elt er brug for.
Problemer
Ved præsentationen af den
lokalt fremstillede el-radia-
tor lagde Frits Petersen ikke
skjul på, at der ligger mange
fælder og forhindringer for
en grønlandsk Ole Opfinder.
Den grønlandske el-tjene-
ste Nukisiorfiit har sat me-
get trenge krav til en type-
godkendelse af Nuuk-radia-
toren. Den skal typegodken-
delse hos det danske DEM-
KO, men det vil koste
40.000 kroner. Og hvis disse
penge skal lægges oven på
prisen, vil Nuuk-radiatoren
ikke længere være konkur-
rencedygtig med de importe-
rede radiatorer.
Var radiatoren blevet
fremstillet på for eksempel
Færøerne, ville det blot have
krævet en registrering. Nu
er den fremstillet i Grøn-
land, og så bliver der stillet
meget store krav til den. Det
giver ikke grobund for en lo-
kal produktion, som skal er-
statte importerede bygge-
materialer, og som skal ska-
be arbejdspladser.
Frits Petersen efterlyse
ved præsentationen af den
lokalt producerede el-radia-
tor et holdningsskifte hos de
offentlige bygherrer, så de
favoriserer lokaltproducere-
de varer - der vel at mærke
kan konkurrere på både pris
og kvalitet.
Ib L. Christiansen Grønlands WS & El-imeersoq kiassaati-
nikkatiterisartuusoq aammalu Frits Petersen Spangenberg
& Madsen-imeersoq kiassaammik ineriartortitsisimasoq sa-
naartik tulluusimaarutigeqaat. Siunissami san aart orn er mi
Nuummi kiassaasiaq atorneqartalissappat suliflissanik pi-
lersitsisoqassaaq.
Ib L. Christiansen fra Grønlands WS & El, der samler
radiatoren, og Frits Petersen fra Spangenberg & Madsen,
der har udviklet radiatoren, er stolte af den lokalproducere-
de el-radiator. Bliver Nuuk-radiatoren brugti det kommen-
de byggeri, vil det skabe beskæftigelse i Nuuk. (Ass./Foto:
Knud Josef sen).