Atuagagdliutit - 08.07.1993, Qupperneq 22

Ajugaagaluttuarput
Kalaallit isikkamik arsamermi landsholdii »Island Games«-ini Gibraltarimut
5-0-imik ajugaapput
(JJ) - Kalaallit landsholdii
nunat tamat akomanni kii-
sami iluatsitsipput. Mar-
lunngormat 6. juli Isle of
Wightimi »Island Games«-
ini ajugaassu tigineqarsin-
naasut pingasut aappassaat
ajugaassutigaat. Tamaalil-
luni Kalaallit Nunaat bron-
zennanniuteqataasussann-
gorpoq.
Tamanna Jerseyp aamma
Ynos Monip unammineran-
ni aalajangiifligineqassaaq.
Taakku ar laat ajugaasoq ka-
laallit bronzennanniuteqa-
tigissavaat. Aatsaat naligiip-
pata kalaallit landsholdii
bronzenniuteqataassanngil-
lat.
Marlunngormat unammi-
neq aallartiinnartoq kalaal-
lit Gibraltarimut sukataale-
reerput. Unamminerup im-
mikkoortuani siullermi ni-
kinngitsiarnermi Jan Niel-
sen ataatsimik isertitsivoq.
Målmand Jens Trolle nal.
akunnerata affaani siuller-
mi ajoquserpoq. Tage Ly-
berthip taarserpaa, taamaa-
lillunilu målmanditut
unammeqataarngaarluni.
Muminnerup kingoma
kalaaUit sukaannaqaat.
Lars Erik Gabrielsen 2-0-
imut isertitsisuuvoq, Tho-
mas Janussen 3-0-imut.
Lars Erik Gabrielsen 4-0-
imut isertitseqqippoq, Tho-
mas Janussenxlu inaarutaa-
sumik isertitsilluni Kalaallit
Nunaat 5-0-imik ajugaatil-
lugu.
Tamaalilluni nuna ta-
makkerlugu sungiusaasup
Isak Nielsen Kleistip iluat-
sitsinissamik piumasaa eq-
quutsinneqarpoq. Tama ta-
makkerlugu sungiusaasu-
tut ingerlaannartussann-
gorpoq, qeqertanimi unam-
misaqattaarnerni ikinner-
paamik kalaallit marloriar-
lutik ajugaanissaat piuma-
sarisimavaa. Landsholdit
minnerunngitsumillu nuna
tamakkerlugu sungiusaasoq
pilluaritsi.
På vej mod medaljer
Fodboldlandsholdet vandt 5-0 over Gibraltar ved »Island Games«
(JJ) - Endelig lykkedes det
for det grønlandske fodbold-
landshold at få succes inter-
nationalt. I tirsdags, den 6.
juli, blev det til den anden
sejr af tre mulige ved »Is-
land Games« på Isle of
Wight. Det betyder, at Grøn-
land formentlig skal spille
om bronzemedaljer.
Det afgøres i kampen mel-
lem Jersey og Ynos Mon.
Vinder et af holdene er
Grønland klar til kampen
om bronzemedaljerne. Kun i
tilfælde af uafgjort er Grøn-
land ude af medaljekampen.
Grønland pressede Uge fra
første dommerfløjt Gibral-
tar i tirsdagens kamp. Det
blev dog kun til en enkelt
scoring, nemUg ved Jan
Nielsen kort før pausen.
Målmand Jens TroUe blev
skadet og måtte udgå efter
en halv times spil. I stedet
kom Tage Lyberth på mål og
fik dermed sin debut.
I anden halvleg gik der el-
lers hul på bylden. Lars Erik
Gabrielsen gjorde det til 2-0.
Thomas Janussen til 3-0.
Lars Erik Gabrielsen igen til
4-0, inden Thomas Janus-
sen midt i halvlegen gjorde
det til slutresultater 5-0 til
Grønland.
Resultatet betyder, at
landstræner Isak Nielsen
Kleist har fået den succes
han forlangte. Nu bbver han
i stolen som landstræner,
idet han jo forud for Ø-lege-
ne havde forlangt mindst to
sejre. Tillykke til landshol-
det og ikke mindst til lands-
træneren.
Pulsip amianlk kavaajaq Marc Glrardelllmut: Assuarler-
neqilaannikkut sakkortusinnaasarpoq. Tamanna upper-
narsineqarpoq sangusaarluni sisorarnikkut tusaamasaq
Marc Girardelli akunnermi kingullermi Nunarput tike-
raareermagu. Taamaakkaluartoq aaqqissuisut pakatsisi-
manngiUat, ArneHardenberg\\\u vnuusunnerupNammi-
nersornerusut sinnerlugit sungiusaqatiminut puisip
amianik kavaajaliaq kusanartoq tunniuppaa. Assimi qul-
lermiipoq Marc GirardeUi kavaajartaani atorlugu. Tulle-
raa Arne Hardenberg inuusunneq talerperleq Helmuth
Girardelli.
Marc Girardelli arlaleriarluni autograiinik pissarsior-
tunik naapitsisarpoq. Assimi aliermi Marcip nuannarin-
nitsiminut inuulluaqqussut allappaa. (Ass.: Knud Josef-
sen)
Sælskindspels til Marc Girardelli: Kritik kan ofte være
hård. Det måtte man sande, da verdenstjernen indenfor
alpint skiløb Marc Girardelli i sidste uge besøgte Grøn-
land. Trods alt var arrangørerne ikke skuffede over den
afbrudte rejse, og Arne Hardenberg junior kunne på
hjemmestyrets vegne overrække en flot sælskindspels til
sin træningspartner. På det øverste billede ses Marc Gi-
rardelli i sin nye pels. Derefter Arne Hardenberg junior
og til højre Helmuth GirardeUi.
Marc Girardelli blev ind imellem mødt af flere autogra-
fjægere. På det nederste billede skriver Marc en hilsen til
en fan. (Foto: Knud Josefsen).
Russit saarulliutaat canadamiullu biilii kisimik »Glet-
cher«imiinngillat, allarpass uilli, maannakkut taanna
Nuummiit aallareerpoq.
Der var andet end russiske torsk og canadiske biler ombord
på »Gletcher«, som nu har forladt Nuuk. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
Russit
umiarsuaat
misissuiffigisaq
Politiit arsaarinnissutigaat cigarettit
imigassallu
NUUK(KB) - Persuarsioqa-
hitik festiataarnermut ila-
pittuutaasut arlalissuit
marlunngormat ullaakkut
arsaarinnissutigineqarput,
politiit ilanngaaserisuUu
russit umiarsuaannut as-
sartuummut »Glet-
cher«un\it aapaalhimmaWi
Nuup umiarsualmanuler-
sumut ikaarmata.
Vodkamik cigarettinillu
inatsisinik unioqqutitsisu-
mik akikinaaqalugit nioqqu-
tigineqartut nalunaarutigi-
neqarmata umiarsuaq mis-
issuiffigineqalerpoq. Politiit
ilanngaaserisuUu umiarsu-
aqikkivigaat nal. 9.15 misis-
soqqissaalerlugulu. Taama-
tut misissuinermi vodka
puiaasat arfmillit cigarettil-
\u kartonk, arfvnUlk arsaa-
rinnissutigineqarput.
Marlunngormat unnuk-
kut »Gletcher« sissiukka-
miit aallarpoq.
Russisk skib
ransaget
Politiet beslaglagde cigaretter og
spiritus
NUUK (KB) - Flere af ingre-
dienserne til en løssluppen
fest blev tirsdag morgen be-
slaglagt, da pcditi og told-
myndigheder gik ombord på
det russiske lastskib »Glet-
cher«, der har ligget i hav-
nen i Nuuk siden søndag.
En anmeldelse om ulov-
ligt salg af vodka og cigaret-
ter til tilbudspris startede
en ransagning af skibet. Po-
liti og toldvæsen aflagde kl.
9.15 besøg for at gå skibet
nærmere efter i krogene. I
alt seks flasker vodka og
seks kartonner cigaretter
blev beslaglagt under aktio-
nen.
Tirsdag aften lagde »Glet-
cher« fra kaj.