Atuagagdliutit - 22.07.1993, Blaðsíða 7

mmmmtmmsmmmæ&mimmismsmxmmmtim
Kuussuarmi tankstationi-
mik piginnittup Hans Pavia
Egede-p (talerperliulluni ni-
korfasup) sapaatip akunne-
rani kingullermi dieselimik
maqisoornerup kingornagut
saliisut isiginnaarpai.
Indehaver af tankstationen
på Kuussuaq, Hans Pavia
Egede (stående til højre), be-
tragter oprydningsarbejdet
efter benzin- og dieselud-
slippet i sidste uge. (Ass./Fo-
to: Knud Josefsen).
Maqisooqqinna-
vianngilagut
Immikkut isumannaaUisaaqqinnissaq pisariaqanngitsoq
tankstationimik piginnittoq isumaqarpoq
NUUK(KB) - Kuussuarmi
tankstationimik piginnittup
Hans Pavia Egede-p sapaa-
tip akunnerani kingullermi
benziinamik dieselimiUu
tankstationimi maqisoorto-
qarnera ataasiaannarluni
ajutoornertut isigaa.
- Taamaattoqaqqinnavi-
anngilaq. Tamanna ilimagil-
luinnarpara, taamatut na-
qissusiivoq.
Sapaatip akunnerani kin-
gullermi pingasunngorner-
mi benziinamik dieselimiUu
maqisoornerup kinguneri-
saanik qatserisartut kaler-
rinneqarnerminnit 10 minu-
tit qaangiunnerini illoqar-
fiup qeqqanut qaputseriar-
torlutik takkunnissaasa
tungaanut qaartoorujussu-
artoqarsinnaanera ilima-
narsigaluarpoq.
Hans Pavia Egede-p oqar-
nera malillugu tankvogni-
nik aquttuusup benzinamik
immiinniarluni kukkulluni
tanki dieselimik ulikkaaq-
qasoq immertoormagu ben-
ziina dieselilu 250 literit
missaanni maqisoorutigine-
qarpoq.
- Inuup kukkuluttorneri-
gaa qularisassanngilluin-
narpoq. Taamaammallu isu-
maqarpunga tankeqarfim-
mi immikkut Isumannaalli-
saaqqinnissaq pisariaqann-
gitsoq.
Tankstationimi dieseli-
mut tankit tungujortumik
nalunaaqqutsersugaapput,
kiisalu benziinamut tankit
aappaluttumik nalunaaqut-
sersugaallutik.
Sioma Kuussuarmi tank-
stationimi oliamik maqiso-
ortoqarpoq. Tamannalu pil-
lugu Hans Pavia Egede ima-
tut oqarpoq:
- Taamani maqisoorneq
annertunngilaq. Tamatu-
munngalu peqqutaasoq tas-
saavoq maqitsinermi ruujo-
rinik puilasumillu kiileri-
miittumik aputip aannerata
ulikkaartoortitsinerat. Ta-
mannalu amerlasuunit ajor-
nartorsiutigineqartarpoq.
Udslip sker ikke igen
Ingen grund til ekstra sikkerhedsforanstaltninger, mener
tankindehaver på Kuussuaq i Nuuk
NUUK(KB) - Indehaver af
tankstationen på Kuussuaq
i Nuuk, Hans Pavia Egede,
betragter sidste uges udslip
af benzin og diesel fra tank-
stationen som et enkelt-
stående uheld.
- Det sker ikke igen. Det er
jeg helt sikker på, slår han
fast.
Udslippet af benzin og di-
esel onsdag 14. juni udgjorde
stor eksplosionsfare i midt-
byen, indtil brandvæsenet
godt ti minutter efter alar-
meringen var klar til at læg-
ge skum ud.
Ifølge Hans Pavia Egede
løb omkring 250 liter benzin
og diesel ud på området, da
en tankvognschauffør, der
skulle fylde benzin på, tog
fejl af tankene og for fuldt
tryk pumpede benzin i en
fuld diesel tank.
- Der var klart tale om en
menneskelig fejl. Derfor ser
jeg ingen grund til at instal-
lere yderligere sikkerheds-
systemer på tankanlægget,
siger Hans Pavia Egede.
Stationens tanke til diesel
er mærket med blåt, mens
tanken til benzin er mærket
med rødt.
Sidste år løb olie ud fra
tankstationen på Kuussuaq.
Hans Pavia Egede siger:
- Der var ikke tale om no-
gen stor mængde. Årsagen
var, at store mængder smel-
tevand oversvømmede dræ-
ningsrørene og brønden i
kælderen. Det er noget,
mange har problemer med.
Panasonic KX-G 5500
liile og handy
Shipmate RS 5700
Kr. 7.499,-
Priseme gælder så længe lager haves.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos:
Ring og snak om prisen
AMUT SIV IIT
Grønlands Værfter
Postbox 400, 3911 Sisimiut, Tlf. 1 54 66, Fax 1 54 99
Att.: Jens Dahl, salgsassistent
Elektronik til profesionelle lyst & fritidsfiskere
Grl. Værfter/salgsafdelingen har nu den glæde
at kunne tilbyde 3 nyheder indenfor GPS-verdenen.
Shipmate RS 5800
Kr. 5.999,-
Kr. 6.999,-