Atuagagdliutit - 29.07.1993, Page 24

Kajakroerne
balancerer på en
line på land
Dagens spørgsmål om kajak’en er det
sidste i denne sommers lille
konkurrence
(JJ) - Så synger vi på sidste
vers i denne sommers lille
spøg på AG’s Bagside. Sam-
tidig kan vi i dag præsentere
fire nye vindere, og de sidste
fire bliver offentliggjort i
næste uge. Alle skulle såle-
des kunne nå at besvare da-
gens spørgsmål og så frem-
sende det til os.
De fire vindere
200 kroner:
Elisa Nielsen, Kitsissuar-
suit, 3950 Aasiaat.
100 kroner:
Hans Møller, Qeqertarssu-
atsiaat, 3900 Nuuk.
Hendrik Karl Kruse Lund-
blad, Niaqornat, 3961 Uum-
mannaq.
An gut Kleist, Box 29, 3920
Qaqortoq.
Sidste chance
Det er nemt at være med i
vores lille sommerspøg.
Spørgsmålene drejer sig
selvfølgelig om kqjak’en.
Der er tre svarmulighe-
der, og et billede til at hjælpe
dig på vej.
I dag får du det sidste
spørgsmål. Sæt kryds ud for
det rigtige svar, og klip ku-
ponen ud. Send den i en luk-
ket kuvert til:
AG
Postboks 39
3900 Nuuk.
Hvorfor på land?
De mange kajakroere fra det
ganske land har i hele sidste
uge konkurreret om Grøn-
landsmesterskabet. En af
disciplinerne foregik på en
line på land. Hvad øver de på
land? Det er simpelthen da-
gens spørgsmål.
Øvelserne på land skal for
kajakroeren sammenlignes
med, at han er i vandet. Og
i øvrigt er bevægelserne de
samme som på vandet.
På billedet ses stormeste-
ren ved dette års GM, John
Petersen fra Nuuk, på linen
i den sidste konkurrence.
John Petersen sluttede i
denne disciplin på 2. plad-
sen.
5 788880 000017
s
jS*
i.
»
I
s
I
Qajartortartut
allunaariaqattaartut
Ullumikkut qajaq pillugu apeqqutit
aasaq manna aliikkutassiannguami
naggataarnerupput
(JJ) - Aasa manna AG-p tu-
nuani aliikkutassiannguaq
naggataamialerparput. Ta-
matumunnga peqatigitillu-
gu ajugaasut nutaat sisamat
saqqummiunneqassapput,
Skibsinspektør
Til Søfartsstyrelsen
Søfartsstyrelsen søgeren skibsbygnings-ellermaskinkyndig skibsinspektør.
Da styrelsen stræber mod en mere ensartet fordeling af kvinder og mænd på alle niveauer og arbejds-
områder i styrelsen, opfordres kvindelige ansøgere til at indsende ansøgning.
Skibsinspektøren vil efter intern uddannelse skulle gøre tjeneste ved regionskontoret i Nuuk, Grønland.
Stillingen er ledig til besættelse snarest.
Stillingen
Arbejdsopgaverne er det offentliges tilsyn med skibe
og vil bl.a. omfatte:
• Synsarbejde og sagsbehandling, herunder teg-
ningsgodkendelse, udstedelse af certifikater og
godkendelser. Hertil kommer en del administrativt
arbejde.
• Arbejdsmiljø samt sagsbehandling af arbejdsulyk-
Der er i Søfartsstyrelsen ansat sø-, maskin-, radio-
og skibsbygningskyndige skibsinspektører og den,
der ansættes i stillingen, må være indstillet på at på-
tage sig arbejdsopgaver inden fordet samlede til-
synsområde.
I forbindelse med ansættelsen vil der blive gennem-
ført en intern grunduddannelse forskibsinspektører
af minimum 26 ugers varighed, tnden tjenesten i
Grønland påbegyndes, hvilket forventes at ske primo
maj 1994. Den interne grunduddannelse vil bi.a. om-
fatte nødvendig uddannelse uden for eget fagom-
råde. Uddannelsen vil foregå dels i Søfartsstyrelsens
centrale del og dels ved Søfartsstyrelsens regions-
kontorer.
Kvalifikationer og
baggrund
Der ønskes
• en medarbejder med fuld teoretisk maskinmeste-
ruddannelse samt med sønæringsbevis som ma-
skinchef
eller
• en medarbejder med eksamen som civil-, aka-
demi- eller teknikumingeniør med skibsbygning
som hovedfag eller en tilsvarende uddannelse, og
man vil lægge vægt på efterfølgende beskæftigelse
ved værft, rederi, klassifikationsselskab eller lig-
nende.
Der vil endvidere blive lagt vægt på gode samar-
bejdsevner, bred praktisk erfaring samt gode evner
til at formulere sig mundtligt og skriftligt på såvel
dansk som engelsk og med kendskab til tysk.
Løn-og
Stillingen er, for en maskinkyndig skibsinspektør, tje-
nestemandsstilling klassificeret i lønramme 32, hvor
lønnen Inkl. særligt tillæg på kr, 13.809,- pr. 1. april
1993 udgør kr. 278.190,- årligt. Når tjeneste i Grøn-
land påbegyndes stiger tillægget til kr. 27.619,00, lige-
som der oppebæres et grønlandstillæg på kr.
12.931,00, hvorefter lønnen ialt udgør kr. 304.931,00
årligt. Efter 2 års ansættelse udgør lønnen inkl. sær-
ligt tillæg samt grønlandstillæg kr. 316.893,- årligt.
Ansættelsesformen er varig ansættelse. Der må på-
regnes ansættelse på prøve med senere varig an-
sættelse for øje.
Ansættelse vil, for en skibsbygningskyndig skibs-
inspektør, være i henhold til overenskomst mellem
Finansministeriet og Akademikernes Centralorgani-
sation, og der kan påregnes §7, stk. 1- tillæg efter
gældende praksis samt evt. rekrutteringstillæg fra
pulje. Der oppebæres endvidere et grønlandstillæg
på kr. 12.931,00 årligt, så længe der forrettes tjeneste
i Grønland.
Ansættelsesområdet omfatter Industriministeriet med
tilhørende styrelser.
Ansøgning indsendes til Søfartsstyrelsen, Vermunds-
gade 38 C, 2100 København 0, så den er Søfartssty-
relsen i hænde senest den 1. oktober 1993 kl. 12.00.
Yderligere oplysninger om Søfartsstyrelsen og stillin-
gen fås ved henvendelse til regionschef Hans Jørgen
Gents, tlf. 39271515.
Opslået ledig 20. juli 1993.
Søfartsstyrelsen er en styrelse: under Industriministeriet. Styrelsen har til opgave at styrke den statslige indsats tor søfartserhvervet.
Der er i alt ca. 600 medarbejdere OB budgettet er på es. 260 mio. kr. De vigtigste arbejdsopgaver er sikkerhed til søs, arbejdsmiljø
og sociale forhold til søs, uddannelse af søfarende, registrering af skibe, isbrydnings- og ismeldetjeneste samt opklaring af søulyk-
ker, havarier og forureningsuheld,
Søfartsstyrelsen omfatter udover den centrale dej j København 15 uddannelsesinstitutioner, 2 øvelsesskibe, 1 skole-
skib og 4 isbrydere. Tilsynsarbejdet varetages af 9 regionskontorer opdelt i 2 regioner, region Øst bestående at
regionskontorerne København, Bornholm, Svendborg, Torshavn og Nuuk og region Vest bestående af regionskon-
torerne Arhus, Frederikshavn, Lemvig og Esbjerg.
Søfartsstyrelsen

ajugaasullu kingulliit sisa-
mat sapaatip akunnerata
tulliani saqqummiunneqa-
rumaarput. Taamaalillusi
ullumikkut apeqqutit suli
akisinnaavasi uatsinnullu
nassiullugit.
Ajugaasut sisamat
200 kroner:
Elisa Nielsen, Kitsissuar-
suit, 3950 Aasiaat.
100 kroner:
Hans Møller, Qeqertarssu-
atsiaat, 3900 Nuuk.
Hendrik Karl Kruse Lund-
blad, Niaqornat, 3961 Uum-
mannaq.
Angut Kleist, Box 29, 3920
Qaqortoq.
Periarfissaq kingulleq
Aasaanerani eqquiniaasitsi-
nitsinni annikitsunnguuga-
luami peqataanissaq saper-
nanngitsuarannguuvoq.
Apeqqutimmi tam arm ik so-
orunami qaannamut tunn-
gassuupput.
Akissutit pingasuusut pe-
riarfissaraatit, assillu akis-
suteqarniarninni ikiorsin-
naavaatit. Akissut eqqortoq
krydsileruk immersugassar-
lu qiorlugu peerlugu. Allak-
kat puussaannut ikeriarlu-
gu matullugu uunnga nas-
siutissavat:
AG
Postboks 39
3900 Nuuk.
Soormlta nunaml?
Nunatsinni qajartortartor-
passuit sapaatip akunnerata
kingulliup ingerlanera ta-
maat pissartanngorniup-
put. Unammissutigineqar-
tut ilaat nunami ingerlanne-
qarpoq. Nunamimitaavaana
suna sungiusaatigigaat.
Tassa ullumikkut apeqqu-
tissarput.
Sungiusaatip taassuma
ingerlanerani qajartortar-
tup imaaniinnerminut
assersuuttussaavaa. Aam-
mami aalariartarnerit tå-
rn armik imaani pissusiler-
sortamerup assigiinnarpai.
Assimi takuneqarsinnaa-
voq ukioq manna nunatsin-
ni pissartanngortoq, John
Petersen Nuummeersoq
unammissutigineqartumi
kin gu liermi allunaariaqat-
taartoq. Allunaariaqattaar-
nermi John Petersen normu
2-juvoq.
Aliikkutassiamineq
Sommerspøg
Ullumikkut apeqqut imaappoq: Allunaasaq napasu-
nut marlunnut qilerussimasoq atorlugu allunaaria-
qattaamermi suna sungiusaatigineqartarpa? Allu-
naariaqattaartup pissusilersuusaasa sapemassusal
dommerip nalilemiartarpai.
Dagens spørgsmål lyder: Hvad øver kajakroeren på
den line, der er fastspændt mellem til to stolper.
Han skal samtidig lave øvelser, som dommerne skal
vurdere sværhedsgraden af.
□
□
Qaannamik kinngusaameq.
Kajakrulninger.
Qaannamik pississaarneq.
Kajakhop.
Qaannamik imaanut aqqarneq.
Kajakdyk.
Ateq/Navn:
Najugaq/Adresse:
Illoqarfik/By:
Uunga nassiutissavat: AG, Box 39, 3900 Nuuk.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Aliikkutassiamineq«
Send kuponen til: AG, Box 39, 3900 Nuuk.
HUSK! Mærk kuverten med »Sommerspøg«