Atuagagdliutit - 05.08.1993, Blaðsíða 10

10
Aasaanerani kiassuup ataani nalulluni nuannneqaaq. Imermillu seqqitsaateqattaarluni Det er dejligt at bade på en varm sommerdag. Og det køler rigtigt godt, når man også sprøjter
nillaallannarluartarpoq. med vandet. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
I anledning af min 30 års fødselsdag
afholder vi åbent hus for familie, venner
og bekendte lørdag den 7. august på
vores adresse Uulineq 15 A fra kl. 16.00.
Karl Lund Svensson og Cicilie Kleemann
Marinemotorer
NU 2 SERIER
Ydelsesområde fra 20 Hk til 200 Hk
ENERGI s
Søndergade 4 - 9700 Brønderslev
Telefon 98 80 18 22
Telefax 98 82 43 28
Kom så ikke og påstå,
vi ingen sommer har haft
Juli har været meget solrig - Fuld aktivitet ved Badesøen i Nuuk
NUUK(JJ) -1 Danmark har
det været en skidt, våd og
kold sommer. Danskerne gi-
ver Grønland skylden for
den dårlige sommer, idet
den strenge vinter ikke for-
lod Grønland på normal vis.
Grønlands »kuldepude«
trak i foråret ikke som nor-
malt østover og opløstes,
men delte sig i stedet i to,
hvilket resulterede i varme-
rekord i Danmark i april og
en nedbørsrekord i det nord-
lige USA i slutningen af juli.
Man siger i Danmark, at
sommeren faldt på én dag. I
Grønland har det til gen-
gæld været en dejlig varm
juli måned. Nu er august li-
ge gået i gang, og det skete
med et regnvejr og blæst af
den værste art.
Venter på en
svømmehal
I Sisimiut har der været fuld
aktivitet i byens udendørs
svømmepøl.
I Nuuk er man i fuld gang
med at samle ind til en
svømmehal, men indtil den
engang i fremtiden dukker
op, må børnene tage til tak-
ke med det næstbedste,
nemlig at benytte Badesøen
som legeplads.
I slutningen af juli var
AG’s fotograf Knud Josef-
sen en tur ude ved Badesøen
ved den nye bydel Kangil-
linnguit i Nuuk. Der var
fyldt med sommerglade
børn, der svømmede rundt i
det dejlige sommervand.
Nukappiaraq saamerlermiittoq immaqa alliguni aqqartartunngorusuppoq. Niviarsiaraq
umiaaqqami pullattakkamiittoq immaqa qqjartortalerumaarpoq, taamaassanerpami?
Gutten til venstre vil måske være dykker, når han biiverstor. Pigen i gummibåden er måske
en kommende kajakroer, hvem ved? (Ass./Foto: Knud Josefsen).