Atuagagdliutit - 17.08.1993, Blaðsíða 3

NR. 81 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
388888888888888888888888888
88888888838838888888888888838888338888888888888888888888888838888888888888888888388888888888838888388
MF-it isumartik unioraat
Folketingip Grønlandsudvalgiata Nuummi inuutissarsiortut isumalluarnerat
malugisinnaagaat
NUUK(KK) - Folketingip
Grønlandsudvalgianut siu-
littaasup Hans Pavia Rosi-
ngip Siumumeersup ataatsi-
miititaliami ilaasortat 14-iu-
sut ilagalugit tallim anngor-
mat augustip 13-iani Nuum-
mi suliffeqarfmnut kattuf-
finnullu pulaaqattaarner-
minni inuutissarsiortut isu-
malluarnerat malugisinnaa-
simavaa.
- Suliffeqarfnt arlallit ul-
lunut piumasaqaatinullu
nutaanut naleqqussaaniar-
lutik allanngortiteripput,
kiisalu suliffeqarfnt Uaat
Nunatta killingisa avataan-
ni suliniutitik annertusarni-
arsaraat. Taamaatillutik ul-
lut pissakilliorfhisut malun-
naateqarpallaannginnis-
saannut peqataapput, Hans
Pavia Rosing oqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Suli-
sitsisut Peqatigiiffiata
ataatsimiititaliap ulluni
makkunani nunatsinni
angalaartup Nuummi inuu-
tissarsiortunik kattuffinnil-
lu ataatsimeeqateqarnissaa
aaqqissuussimavaa.
Ilisimatitsil-
luartarneq
Folketingimi partiinit arfi-
neq pingasuusunit ilaasor-
tat 14-t nunatsinnni pissut-
sit pillugit ilisimatinneqar-
luarput, oqaluttuuppuppul-
lu Peder Munk Pedersen ki-
lisaataatillit kattuffiannit
APK-meersoq, Benny Rei-
ding inuutissarsiortut peqa-
tigiiffiannit FANG-imeer-
soq, Helge Tang hoteliutillit
neriniartarfiutillillu peqati-
giifTiannit CHR-imeersoq,
Flemming Berger teknik-
kikkut siunnersuisartoqati-
giinnit TSP-meersoq, Moses
Olsen sulisartut peqatigiiffi-
annit SIK-meersoq, Erik
Nørskov kalaallit sulisitsi-
sut peqatigiiffianeersoq,
Anthon Christoffersen Tele
Attaveqaatineeresoq, Kjeld
Holstrup Royal Greenlandi-
meersoq, Jørgen Staffeldt
KNI-Holding A/S-imeersoq
aamma Allan Jensen Super-
byg-imeersoq.
Politikerinut
qujaannarput
Allan Jensen-ip MF-erit 14-
iusut qungujuumitippai Su-
perbyg-ip Namminersorne-
rullutillu Oqartussat qisu-
erniarfimmi nutaami sule-
qatigiinnerat oqaluttuariga-
miuk, suliffeqarfiullu taas-
suma suliassarpaaluit
GTO-mit, Nuna-Tek-imit
Sanaartortitsivinnillu isu-
magineqarsimasut isumagi-
sarai: - Suleqatigiinnerup
aallartinnerani piumasa-
raarput politikkerit siuler-
suisut suliaannut akuliutis-
sanngilluinriartut, sulias-
sammi namminersortunit
pisortanillu ingerlanneqar-
tunik kattussititsiniarnit-
sinni ajomartorsiutigut
naammareersimaqaat...
Kisiannili ualersuaq ta-
maat Niels Fensbo Nuummi
naluttarfimmik pilersitsini-
aqatigiinnersoq oqaluttuu-
voq. Pilersaarutigineqartut
uniorlugit MF-erit 14-it ta-
maasa tujuuluaqqamik
»Svømmehal NU«-mik al-
lannilimmik agguarpai. Ta-
mannalu folketingimi ilaa-
sortat nuannaajallaatigere-
qalugu tujuluarartaatik ati-
vaat, taamaalillutillu sulias-
samik ussassaareqataaler-
lutik. Taamaakkaluartorli
neriorsuutigisinnaasiman-
ngilaat Christiansborg-imut
uterunik Nuummi naluttar-
filiornissamut inatsisissa-
mik immikkut ittumik siun-
nersuuteqarsinnaanerlutik,
kisiannili suliap ingerlallu-
arnissaanik kissaassipput.
Folketingip Grønlandsud-
valgia ullumikkut marlun-
ngornermi Aasianniittus-
saavoq, aqagu pingasun-
ngornermi Ilulissaniittus-
saallutik, sisamanngorpallu
Københavnimut utertus-
saallutik.
KilisaataatiUit kattufliani APK-mi direktørip Peder Munk
Pedersen-ip kilisaatit avataasiutit pillugi Folketingip Grøn-
landsudvalgia oqaluttuuppaa. Talerperliuvoq Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut Peqatigiiffianni direktør i, Hagen Højer
Christensen, aammattaaq folketingimi ilaasortat Nuummi-
lu inuutissarsiortut kattufliillu ataatsimeeqatigiinneranni
aqutsisuusoq.
Direktør i trawlerorganisationen APK, Peder Munk Peder-
sen orienterer Folketingets Grønlandsudvalg om de havgå-
ende trawleres situation. Yderst til højre er det direktør i
Grønlands Arbejdsgiverforening, Hagen Højer Christensen,
som var ordstyrer ved mødet mellem folketingsmedlemmer-
ne og erhvervs- og organisationsfolk i Nuuk. (Ass./Foto:
Knud José fsen).
MF’ere ude og svømme
Folketingets Grønlandsudvalg sporer optisme hos erhvervsfolk i Nuuk
NUUK(KK) - Formanden
for Folketingets Grønlands-
udvalg Hans Pavia Rosing,
Siumut, sporede en gryende
optimisme hos den række af
erhvervs- og organisations-
folk, som udvalgets 14 med-
lemmer mødte fredag den
13. august i Nuuk.
- Flere virksomheder om-
strukturerer for at tilpasse
sig de nye tider og krav,
mens andre søger at udvide
deres aktiviteter uden for
Grønlands grænser. På den
måde er de med til at gøre
krisetiderne til skamme,
sagde Hans Pavia Rosing.
Det var Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, som
havde arrangeret dette mø-
de mellem Grønlandsudval-
get, der for tiden er på rejse
i Grønland, og erhvervs- og
organisationsfolk i Nuuk.
Bred orientering
De 14 folketingsmedlemmer
fra samtlige otte partier i
Folketinget fik en bred ori-
entering om grønlandske
forhold af Peder Munk Pe-
dersen fra trawlerorganisa-
tionen APK, Benny Reiding
fra foreningen af nærings-
drivende FANG, Helge Tang
fra centralforeningen af ho-
teller og restaurationer
CHR, Flemming Berger fra
foreningen af tekniske råd-
givere TSP, Moses Olsen fra
lønmodtagerorganisationen
SIK, Erik Nørskov fra den
grønlandske arbejdsgiverfo-
rening, Anthon Christoffer-
sen fra Tele Attaveqaatit,
Kjeld Holstrup fra Royal
Greenland, Jørgen Staffeldt
fra KNI-Holding A/S og Al-
lan Jensen fra Superbyg.
Nej tak til politikere
Allan Jensen fik smilet frem
hos de 14 MF’ere, da han
fortalte om Superbyg og
hjemmestyrets samarbejde
omkring en ny trælasthan-
del, der også varetager en
lang række opgaver, som
GTO, Nuna-Tek og Grøn-
lands Byggevæsen gennem
årene har stået for:
- Vi krævede ved samar-
bejdets start, at politikerne
holdt sig langt væk fra be-
styrelsesarbejdet, for der
har været problemer nok
endda med at få sammen-
lægningen af private og of-
fentligt drevne aktiviteter
til at fungere...
Men eftermiddagen blev
stjålet af Niels Fensbo fra
komiteen til opførelsen af en
svømmehal i Nuuk. Udenfor
programmet overrakte han
samtlige 14 MF’ere en T-
shirt med teksten »Svøm-
mehal NU«! Det vakte jubel
hos folketingsmedlemmer-
ne, som straks iførte sig T-
shirten og på den måde gjor-
de reklame for en god sag.
De kunne dog ikke love, at
de hjemme på Christians-
borg vil fremsætte et særligt
lovforslag om opførelsen af
en svømmehal i Nuuk, men
de ønskede projektet god
vind i sejlene.
Folketingets Grønlands-
udvalg er i dag, tirsdag, i Aa-
siaat, og i morgen, onsdag, i
Ilulissat, inden de rejser til-
bage til København på tors-
dag.
Folketingip Grønlandsudvalgiani siulittaasoq Hans Pavia
Rosingip ataatsimiititaliamut ilaasortat 13-t ilagalugit
Nuummi inuutissarsiortut kattufiiillu ataatsimeeqatigaat.
Formanden for Folketingets Grønlandsudvalg Hans Pavia
Rosing mødtes sammen med udvalgets 13 andre medlemmer
erhvervs- og organisationsfolk i Nuuk.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Naatsorsuutit
iluarsipput
NUUK - Nuummi SIP,
Nuummi Sulinermik Inuu-
tissarsiuteqartut Kattuffiat
4. august ataatsimeersuar-
poq.
1991-imi 1992-imilu naat-
sorsuutit akuerineqarput.
31. december 1992-imi anin-
gaasaatit 42.530 koruuniup-
put. Immikkoortoqarfik
1992-imi ingerlatsinermut
naatsorsuutitigut 601.000
koruuninik angusaqarpoq,
1991-imili angusat minus
420.000 koruuniullutik.
Siulersuisunngortut tas-
saapput siulittaasoq Rigmor
Thaarup Høegh, siulittaa-
sup tullia Hans Lund Jen-
sen, allatsi Judithe Thule-
sen, siulersuisuni ilaasortat
Aalibaaraq Josefsen, Beathe
Henriksen, Lars Mikaelsen
kiisalu sinniisusssat Esther
Falksen, Billiam Andreass-
sen, Inger Lyberth, Lisa Ja-
kobsen aamma Kaaleeraq
Levisen.
Regnskab
rettet op
NUUK - Den lokale SIK-af-
deling i Nuuk, Nuummi Su-
linermik Inuutissarsiute-
qartut Peqatigiiffiat, holdt
generalforsamling den 4.
august.
Regnskabet for 1991 og
1992 blev godtkendt. Egen-
kapitalen var den 31. decem-
ber 1992 på 42.530 kroner. I
1992 havde afdelingen et
driftsresultat på 601.00 kro-
ner, mens der i 1991 var et
minus på 420.000 kroner.
Den nye bestyrelsen be-
står af formanden Rigmor
Thaarup Høegh, næstfor-
manden Hans Lund Jensen,
sekretæren Judithe Thule-
sen, bestyrelsesmedlem-
merne Alibaaraq Josefsen,
Beathe Henriksen, Lars Mi-
kaelsen, og suppleanterne
Esther Falksen, Billiam An-
dreassen, Inger Lyberth, Li-
sa Jakobsen og Kaaleeraq
Le visen.
Ny bestyrelse
NUUK - Grønlands Hjem-
mestyres selskab til udvik-
ling af turismen Greenland
Tourism A/S har holdt gene-
ralforsamling i Nuuk.
På generalforsamlingen
blev formanden, direktør
Jens Veino og bestyrelses-
medlemmerne, konsulent
for kulturelle anliggende
Thue Christiansen og direk-
tør i Direktoratet for Handel
og Trafik Andrei Fencker
genvalgt. Nye i bestyrelsen
er direktør i Danmarks Tu-
ristråd Jørgensen Berthel-
sen og turistkonsulent i Am-
massalik Kristine Lyngbo.
Nanortalimmi
atualersut
NANORTALIKCKlaus Ja-
kobsen) - 1993-94 atuarflu-
sussami meeqqat atualersut
310-put. Taakkungannga
niviarsiaqqat 151, nukappi-
aqqallu 159-ullutik. Atuar-
fimmilu klassimut immik-
koortiterneqarsimasut 21-
sut atuarfiup allaffeqarfiani
sulisunik oqaatigineqarpoq.
Nanortallip atuarfiani 1
klassimiit 12 klassimut atu-
artoqassaaq. Ukiumi atuar-
fiusussami ilinniartitsisus-
sat 27-put, kiisalu timelæ-
req ataaseq. Taakkunannga
ilinniartitsisut kalaallit 16-
put qallunaallu 11-llutik, ti-
melærerlu kalaaleq ataaseq.
Nanortallip atuarfiani
atualersuni 310-nit, atua-
leqqartut 25-put. Taakku-
nani niviarsiaqqat arflneq
marluullutik nukappiaqqa-
lu 18-llutik. Atualeqqaat
klassimi ataatsimut atuar-
tinneqartassapput, ataatsi-
mik ilinniartitsisoqarlutik,
ilinniartitsisolu marlunnik
ikiortieqartussaalluni.
Ukioq manna meeqqanut
atualerfik maani Nanorta-
limmi aatsaat taamak siusi-
naartigaaq, tassalu 7. au-
gust atualerfiummat. Taa-
maakkaluartorli, ilanngu-
tassiisartorput Klaus Ja-
kobsen nalunaarpoq, meeq-
qat atualernissaminnut qi-
lanaarsimagunaqqat, in-
gammillu ukioq manna atu-
aleqqaartut atualernertik
nuannaarutigeqalugu.
1. skoledag i
Nanortalik
NANORTALIKCKlaus Ja-
kobsen) - 310 børn er be-
gyndt i skole i Nanortalik.
De 151 piger og de 159 dren-
ge er fordelt i 21 klasser fra
1. til 12 klasse. Eleverne bli-
ver undervist af 27 lærere og
en timelærer. 16 af lærerne
er grønlændere, mens 11 er
danskere og timelæreren er
grønlænder.
Af de 310 børn er de 25
børn begyndt i 1. klasse. I
den nystartede klasse bliver
de syv piger og 18 drenge un-
dervist af en lærer med
hjælp fra to andre.
Det er første gang skolen i
Nanortalik begynder så tid-
ligt på året - allerede 7. au-
gust. På trods af det, medde-
ler korrespondent Klaus Ja-
kobsen, så det ud til at alle
elverne glædede sig til at
komme i skole - specielt de
børn, der skulle i 1. klasse.