Atuagagdliutit - 04.11.1993, Blaðsíða 5

Nr. 104 • 1993
5
GRØNLANDSPOSTEN
INUIAQATIGUTTUT AVIISI
1861-imi funngayilemeqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
ariaannaanulluunniit alanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqfterisiteisoq
Udgiver____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Slulersulsut
Bestyrelse________________
HenngutassiortprtaaviK
KorrespondcntH"!: Tyj- -w*
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut Man asse Berthelsen,
SivdteK
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasiglannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taalllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer________________
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq klngulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration_____________
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement________________
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Poiitiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullartnnltiut
Produktion_____________________
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Aaqqtøsulsuqnqqartik: Chefredaktion; Nac Tryl iterneqartia
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Martha Labansen (adm.) Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqissulsoqarfik Redaktion Nlsslk Reklame
Kurt Kristensen John Jakobsen Pouline Møller Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk) Larseeraq Nielsen (nuts./tolk) Knud Josefsen (ass./foL) Silvana Maqe Nielsen Lis Stender Box 929.3900 Nuuk Fax 2 31 47

Kitora Poulsen 13.01.1904 -
28.10.1993, Sisimiuni
All.: Adam Nielsen
Itillip sioraani
Anarnitsuni
killisissaanngitsup allorniusaata nalaani
1948-mi
kinganngarsuarnerani
malissualeruttornerani
uleerpoq tarnima Silarsuaani
kalaallip aavata kusernera.
Sisimiut nunarsuata sissaa
tutillugulu qiviarama
Vajaaqqap tassani utaqqivaanga.
Inuusulaarnerup Silarsuaani
qivialaarnerit uiillu aamma
aqerlup artungaanik uummatinnut
tunisisuuvoq uumanartumik.
Anernerit pisuusoq
kipivoq ullumi;
oqaassutilli taamani
ikumavoq suli:
Akaareqatigiinneq
ikioqatigiinneq
ingerlatissagipput
kinassuseq atornagu.
Toqukkut qimagunnerit
ataqqinartumik inerneqarpoq:
Nuna, oqaatsigut, imaq silaalu
nangippagut tamatta tatigaluta.
Nuuk calling Uummannaq!
NAW WHAT?
Jo Anna Kathrine Danielsen fylder skam 1/4 århund-
rede. Mon hun bliver pænere med alderen, det håber
vi, hi,hi. Også en hilsen til gemalen. Vi savner jer.
Rigtig mange gange tillykke med fødselsdagen fra alle
dine gamle medspillere i GSS-volley.
Quj assut
70-nik ukioqalerlunga inuuissiorninni ilassiuisorpas-
suarnut, nunatta ilaaniit sumiifflnnit assigiinngitsu-
niit telegramminut telefonertorpassuarnullu quja-
naq, maanilu Nuummi ilaquttatsinnit ikinngutitsin-
nillu qnoq iliugaanitsinnut tunissuterpassuarnullu
tuppallernaqisunut qujanerput matumuuna ingerla-
teqqipparput. Tamanut qujanarsuaq!
Adam Lynge nulianilu.
t
Quj assut
Tobias Willumsen, 9. december 1943 - 9. september
1993. Tobiaseralaap ukiuni inuuffigisaani nunaqqa-
taasunut, peqataasunullu, aammalu naasorpassuar-
nut, ikiuussimasunullu qujanaq.
Ilaqutai
v_____________________________________________J
Kresten
Kreuztmannimut
eqqaaniut
All.: Timersortartut ikinngutai
sinnerlugit, Simon Simonsen
Pisussatut misiginngikkalu-
arlunga pinngitsoorneq sa-
perama, inuttaanut qujas-
sutissaqaqigama Kaastam-
mut eqqaaniummik alla-
laarniarpunga.
Ikinngutaasunut tama-
nut paasiuminaassimavoq
paasigatsigu Kastat nappaa-
teqalersoq kiisalu allamik
ornitaaruttoq tassa peerut-
tussanngortoq. Ataasiarna-
ta immitsinnut aperisarpu-
gut sooq Kastat? Akineqas-
sanatalu. Inuunerpummiu-
na nalunartuhssuaq ilaan-
nilu paasiuminaattartoq.
Kastap tamanna nalunngil-
luaramiuk napparsimale-
reeraluarluni Inuunerminik
uatsinnut allanngortitsin-
ngilaq nuannaarluni qiimal-
lunilu oqaloqatiginnittuar-
poq ilassiuilluni pisinnaa-
junnaamissani tikillugu.
Kastat nalunngilarput
inuit ikittunnguit kisimik
piginnaanerannik pigisa-
qartoq, tassa timersortar-
tuugami tamatigoorluin-
nartoq. Unammissutimmi
Bordtennis, Badminton,
Håndbold kiisalu isikkamik
arsarneq pitsaanerpaamik
piginnaasaqarfigivai peqa-
taaffigilluarsimallugillu.
Ilami Kastap qasseriarluta
timersortarfitsinni arsar-
tarfitsinnilu nunaqataasu-
gut nuannaartittarsimavaa-
tigut unammisartutut su-
ngiusaasutullu. Kastat
unammisartuuvoq nipituul-
lortuunngitsoq unamminer-
nilu ilungersornarnerpaani-
luunniit nipaatsumik aki-
uussinnaasartoq timersor-
tartoqatiminut maligassiui-
soq
Nunarput avammut ti-
mersornikkut nittarsarlu-
arsimavaa nunatta allanut
unammisartuinut arlalin-
nut peqataasarnermigut
pitsaanerpaamik takutitsi-
sunut ilaaUuni. Kastap pee-
runneratigut annaavarput
inuk oqaloqatikkuminartoq
timersornermik illoqarfit-
sinnilu suleqataalluarluni
siuarsaaqataalluarsimasoq
ingerlatseqataalluarsima-
sorlu.
Nunatsinni timersorneq
piitsunnguallaqaaq Kastap
peerunneratigut. Nulia
meerai ilaqutaalu tamaasa
atugaani artornartuni misi-
geqatigingaarlugit siunissa-
mi ajunnginnerpaamik kis-
saappavut.
Timersortartorsuup Kre-
sten Kreuztmannip eqqaa-
neqarnera ataqqinartuuli
NOVEMBER
DECEMBER
OG HELE 1994
BESTIL NU!
Stadig landets bedste
og billigste kursustilbud
Pr. døgn pr. deltager alt incl.
3
Minimum 15 deltagere, overnatning i enkeltværelse
med bad og toilet, TV, radio og telefon.
Fuld forplejning incl. kaffe med brød formiddag og eftermiddag
lokaler og AV udstyr.
Under 15 deltagere pris 695,*
flt
Postbox 70 Hovedvejen HOTCL Telefon 14840 142 63
3911 Sisimiut Grønland flflflMUT Telefax 15615