Atuagagdliutit - 17.02.1994, Qupperneq 6

<5
Nr. 13 • 1994
m
jr""?
Tove Søvndal Petersen
Qanittukkut Inatsisartut
allatseqarfianni pisortatut
atorfinippoq. Paasissutissii-
sarneq isumagisassaasa ila-
gissavaat.
Er for nylig blevet ansat som
ny kontorchef i sekretaria-
tet ved hjemmestyret. Hun
skal blandt andet varetage
internationale relationer,
protokollen og informa-
tionsvirksomhed.
VOLVO
Believe It.
Svend Lyberthip Maniitsumi STI-p atuarfiani sanasutut
ilinniarnini naammassivaa januarip ulluisa21-ni. Sanasutut
ilinniarneq ukiut sisamaat avillugu sivisussuseqarpoq.
Saamerlermiit Sanasut naalagaat Daniel Skifte, sanasunn-
gorlaaq Svend Lyberth, angutaa Karl Lyberth arnaalu Mari-
anne Lyberth.
Den 21. januar blev Svend Lyberth, Maniitsoq, færdigud-
dannet som tømrer. Uddannelsen varer 3 1/2 år. Fra ven-
stre er det mesteren Daniel Skifte, den nyuddannede tøm-
rer Svend Lyberth, faderen Karl Lyberth og moderen Mari-
anne Lyberth.
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
r POWER
^ Arbejds- og
snescooterstøvle
Flexibel ned til -30 grader
100% vandtæt
Benzin, olie og syrebestandig
Cod rifler/
skridsikker sål
Letvægt: 650
C/ST
Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POLARIS IMP GREENIAND
BOX 142 • 3911 SISIMIUT
TIP. 14613 FAX 1 50 68
5000. Beomaster 5000. Beo-
gram CD 50. Ovennævnte er
samlet i et rak.
Master control panel 5000.
Termonal 5000. Beovox
højtaler. Alle dele fremtræ-
der som nyt og sælges sam-
let for ialt kr. 9.995,00.
Henvendelse: Tlf 2 23 09/
2 41 46 efter kl. 18.00.
Spolebåndoptager sæl-
ges
Revox A-77 spolebåndopta-
ger sælges.
Henvendelse: Tlf 2 46 50 ef-
ter 18.00.
Nersomaasiineq: Kalaallit Nunaanni takornari-
aqarnermik sammisaqartunut nersornaasiiso-
qartalerpoq, massakkullu suliffeqarfiit Kalaallit
Nunaanni takornariaqarnermik suliniarluartuu-
sut pingasut nersornaasiisarneqarput.
Qanittukkut Nuummi nersornaasiinermi una
assi assilisaavoq. Saamerlerniit tassaapput naa-
lakkersuisunut siulittaasoq Lars Emil Johansen,
nersornaasiinermut peqqutaasoq pillugu oqaa-
seqartoq, tulliullutik aappariit nersornaaserne-
qartut Ellen aamma Anders Petersen Nuummi
takornarissat angallataannit »Kissavik«-meer-
sut, Greenland Tourism-imip direktøria Kim Fol-
mann Jørgensen, takornariaqarnermut naalak-
kersuisoq Ove Rosing Olsen aamma SIK-mi al-
lattoqarfiup pisortaa Moses Olsen Qaqortumi
Sulisartut Højskoliat sinnerlugu nersornaammik
tigusisuusoq. Nersornaaserneqartut pingajo-
raat Jacky Simoud, Sermersuarmi Qeqertarsu-
armiittumi takornarissanik unnuaanerani seqi-
nersuup ataani qimussiussisartuusoq, kisiannili
taanna Frankrigimut feriarluni aallarsimavoq, qi-
mussiussisartuisalu ilaat nersornaasiinermut
anngutinngitsoorluni. Nersornaaserneqartut
aningaasanik tunineqarnermik saniatigut Cana-
damut ilisimasassarsioriartorlutik angalanissa-
minnut billettinik tunineqarput.
Turistpris: Grønland har fået en ny turist-
pris, som er blevet uddelt til tre virksom-
heder, der har gjort en god indsats for
turismen i Grønland.
Ved prisoverrækkelsen forleden i
Nuuk blev dette gruppebillede taget. Fra
venstre er det landsstyreformand Lars
Emil Johansen, der ved prisoverrækkel-
sen begrundede tildelingerne, derefter
er det en af prismodtagerne, ægteparret
Ellen og Anders Pedersen fra turistbåden
»Kissavik« i Nuuk, direktør for Greenland
Turism Kim Folmann Jørgensen, lands-
styremedlemmet for turismen Ove Ro-
sing Olsen og sekretariatschef i lønmod-
tagerorganisationen SIK Moses Olsen,
der modtog den anden pris på vegne af
arbejderhøjskolen Sulisartut Højskoliat i
Qaqortoq. Den tredie prismodtager var
Jacky Simoud, der kører med turister i
midnatssolens skær på gletscheren Ser-
mersuaq på Disko-øen, men han var på
ferie i Frankring, og en af hundeslædeku-
skene fra Qeqertarsuaq nåede ikke frem
til prisoverrækkelsen. Foruden et kontant
beløb til prismodtagerne var der også bil-
letter til en studietur til Canada. (Ass./Fo-
to: Knud Josefsen).
Polaris Imp. Greenland
01« Andenøi
Box142
3911 Ski mi ut
TK. 146 O. Fil 150 68
_________________________
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles'
gang 1993, sælges.
Henvendelse: Tlf 2 13 60,
privat 2 40 56. Pris nedslag
ved hurtig handel.
Video Camera sælges
Sony Video Camera recorde
8 handycap i stereo, CCD-
TR105E ca, 2 år gammel
incl. et ekstra batteri, fjern-
betjening, fremstår som nyt,
sælges for ialt kr. 4.900,00.
Henvendelse: Tlf 2 41 46 ef-
ter 18.00.
Bang & Olufsen anlæg
sælges
Beogram 5005. Beocord
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 • 3911 Slslmlut - Tlf. 1 52 57
GRØNLANDSPOSTEN
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
Lise Petersen
Nuuk
Februarip 14-iani marlun-
nik ukioqalerninni pilluarit,
ullorsiorluarina.
Naja Petersen
Lise Petersen
Nuuk
Tillykke med din 2-års fød-
selsdag den 14. februar. Hå-
ber du får en dejlig dag.
Neja, Susanne og Edvard.
Medea 03
Kaj Rohmann Hansen
Sisimiut
Hjertelig tillykke med jeres
30. års bryllupsdag. Knus og
varme tanker fra
Malu, Lene, Siiva, Jakob,
Elly og A vie ja
Snescooter sælges
Polaris Indy Storm 750, år-
Vittus Karlsen aamma Hartvig Lyberth januarip 31-ni
sanasutut allagartartaarput Maniitsumi Siammasissumik
llinniarfimmit. Saamerlermiit »Sukaq«, Frederik Heilmann,
Wilhelm Martinsen aamma Karl Erik Karlsen.
Vittus Karlsen og Hartvig Lyberth fik svendebrev som
tømrere fra STI-skolen i Maniitsoq 31. januar. Fra venstre
er det »Sukaq«, Frederik Heilmann, Wilhelm Martinsen og
Karl Erik Karlsen.
Kære Kurt Rasmussen
Du ønskes hjertelig tillykke
med din 45 års fødselsdag,
lørdag den 19 februar Håber
du får en ønskeopfyldt dag.
De bedste hilsener fra os alle
i familien.
Kontor- og bog-
føringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
£5 2 39 01 - Fax 2 22 12
(autoriseret
r ^
t
Quj assut
Amalie Falksen-imik Qoorngormiuusimasumik eq-
qaaniut
Inuusoq 3. januar 1911 toquserlu 8. februar 1994
Toqup tigorpallammatit, utoqqalisutit Nuummi qa-
mannga qaffalerpoq meeqqatut misigisama Qoorngu-
mi ilaat: Ikinngutima ernivit Alaaffeeqqap illerfiata
saani atuaqatigiit erinarsugarput: »Timmiaaqqatut
sulunnit«.
Anaanatut ilorpiakkut artorsaatitit
ilunni qaartut takuakka qulliligavit,-
kingornali misigisat ima oqaatigaat:
»Erinarsungaarneq tassa qinungaarnerisara«.
Isitit qitorngannut ernguttannut nunaqqatinnullu
qaammaqqutaasimasut qamipput ullumi, -
seqersimarngali nangippoq kinguaanni inuiaqatinni-
lu
- suloqarmat tarningit.
Oqaatsit inugaat
inuusut paasineq sapertagaat
tikippat ullumi
- soraqjuitsumi.
Aadannguaq
r----------------------------------------^
t
Qujassut
Asasatta anaanap ningiup ningioqqiillu Karoline
Pouben-ip toqunerani misiginneqataasorpassuamut
sineriammi nunaqatitsinnullu, naasorpassuarnullu,
erinarsortartunullu qamannga pisumik qujangaar-
put.
Dagmar, Ujo, meerai emutaalu, Nanortalik
\________________________________________/
c— -------------------------n
Brugt
BMW Marine Motor
185 HK
Aftercooled Diesel
Med gear og instrumenter
(700 timer)
sælges for 65.000,- kr.
(Ny pris 165.000,- kr)
Henvendelse
Jørgen Mylliin Lings
Tlf. 148 40
s.__________________________✓
sl^lpie
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
sydti
bureau
box 27.3900 nuuk . grønland . tlf. 22920

Mobil
Discotek
Uumrnannaq
Ingvn UlnlM»llw\
Tlf. 4 82 86 Postboks 50

NUUK