Atuagagdliutit - 26.05.1994, Page 20

Nr. 39 ■ 1994
20
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
REGNSKABSCHEF
Til Den centrale Regnskabsafdeling under økonomidirektora-
tet søger Grønlands Hjemmestyre en regnskabschef for en 3-
årig periode.
Arbejdsområde
Regnskabschefen vil som leder af Den centrale Regnskabsaf-
deling få det overordnede ansvar for afdelingens hovedopga-
ver:
- Udarbejdelse af Landskassens regnskab
- Regelfastsættelse, rådgivning og udarbejdelse af vejledninger
på regnskabsområdet
- Perioderegnskaber, rapporter og analyser
- Kontrolopgaver (Intern Revision)
- Driftsopgaver
- Drift og support på Hjemmestyrets edb-baserede økonomisy-
stem
- Sekretariatsfunktion for Landstingets revisionsudvalg
- Ansvaret for revision af Landskassens regnskab
Du får ligeledes det personale- og budgetmæssige ansvar for
afdelingen, der er nonneret til 25 medarbejdere og et budget
for 1994 på niveauet 14 mio. kr. Afdelingen består organisato-
risk af en konsulentfunktion, Intern Revision og en driftsafde-
ling.
Regnskabschefen refererer til direktøren for økonomidirekto-
ratet og indgår i direktoratets chefgruppe.
Opgaverne i Den centrale Regnskabsafdeling løses i tæt sam-
arbejde med hjemmestyrets budget- og regnskabsfunktioner,
ekstern revision, hjemmestyrets virksomheders budget- og
regnskabsfunktioner samt de grønlandske kommuner. Jobbet
indebærer således en stor berøringsflade såvel internt som eks-
ternt.
Kvalifikationer og forventninger til den kommende regn-
skabschef
Der vil ved stillingens besættelse blive lagt vægt på:
- relevant uddannelse og erfaringer fra tidligere beskæftigelse,
geme ffa den offentlige sektor,
- gode lederegenskaber, herunder evne tii delegation, styring
og medarbejderinddragelse.
- evner til strategisk ledelse i udviklingen af arbejdsområdet,
- gode samarbejdsevner, bl.a. ved projektorienteret inddragel-
se af forskellige interessenter i opgaveløsningen,
- selvstændigt arbejde og evne til at løse komplicerede pro-
blemstillinger såvel fagligt som personalemæssigt,
- evne til at markere afdelingen i samspillet med andre,
- evne til at indrette sig efter de særlige regler, der gælder i et
politisk ledet system,
- en loyalitetsfølelse, der indebærer, at du kan gå i clinch med
direktøren om faglige og personalemæssige forhold,
- energisk, uhøjtidelig, med gå-på-mod og fuld af ideer,
- kvalitetsbevidst uden at fortabe sig i unødige detaljer.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som for tiden er klassifi-
ceret i den grønlandske lønramme 37, hvortil er knyttet et
særligt tillæg på kr. 41.790.00 samt et yderligere særligt tillæg
på kr. 76.180,00 (begge tillæg i årligt grundbeløb 1. april 1991 -
niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland, idet stillingen agtes
forelagt de godkendende instanser til besættelse på åremål.
Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten og
ansatte efter en række AC-overenskomster, bl.a. overenskom-
sten mellem DJØF og Finansministeriet, har ret til tjenestefri-
hed uden løn i forbindelse med ansættelse under Grønlands
Hjemmestyre.
Ansættelse vil kunne ske på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og boha-
veflytning, i henhold til de/n på tiltrædelsestidspunktet gæl-
dende aftaler/overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til tlf
2 30 00, økonomidirektør Peter Beck, lokal 4827, eller konst.
regnskabschef Michael J. Johannessen, lokal 4859.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsendes, tyde-
ligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 306, til
ØKONOMIDIREKTORATET
Den centrale Regnskabsafdeling
Box 1400.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Den Centrale
Regnskabsafdeling i hænde senest den 17. juni 1994.
Der vil blive anvendt konsulentbistand i ansættelsesprocessen.
-i AG er der også
8MA ANNQMfFR
AG på tværs

GRØNLANDSPOSTEN
Brugsen-it
sinneqartoortut
NUUK - Kalaallit Nunaanni
Brugsen-it peqatigiifiii arfi-
nillit 3 millioner kroninik
sinneqartoorlutik ukioq
1993 anigorpaat.
1992-imi naatsorsuutit
inernerinut naleqqiullugu
naatsorsuutit 2,2 millioner
kroninik pitsanngoriaate-
qarput, nunalu tamakkerlu-
gu siulersuisut siulittaasua-
ta Peter J. Mathiassen-ip
oqaatigaa Nuummi 1993-
imut naatsorsuutit inerneri
nammagisimaameqarluar-
tut.
Brugsforeningit arfinillit
1993-imi 245 millioner kro-
ninik kaaviiaartitaqarsi-
mapput, taakkulu 1992-imi
kaaviiaartinneqartut assi-
giinnangajappaat. Piflissa-
mi tassani nioqqutissat akii
2 procentimik appariarsi-
mapput atuinerlu 2-3 pro-
centimik qaflariarsimalluni,
taakkuinnaallu tunngavig-
laugit kaaviiaartitsineq al-
lanngortinneqanngimmat
Brugsen-it naammagisi-
maarlugu oqaatigaat. Sin-
neqartoorutit 3,1 millioner
kroniusut Brugsen-it aqun-
neqarnerini aningaasartuu-
tit fianngartornerisigut iser-
tinneqarsimapput.
Brugsen-it arfiniliusut
ataatsimut 150-inik suliso-
qarput.
Sisimiuni, Maniitsumi,
Nuummi, Paamiuni, Qaqor-
tumi Nanortalimmilu Brug-
sen-it 1991-imi Kalaallit Nu-
naanni Brugsen-imut ilan-
o -i AG er der også plads til
ngupput, taamanikkullu
Brugsen-it ingerlanermik-
kut annertuunik ajornar-
torsiuteqarput.
- Massakkullu ilorraap tu-
ngaanut ingerlavugut, aam-
malu 1994 ukiuujumaarpoq
iUoqarfinni arfinilinni Ka-
laallit Nunaanni Brugsen-ip
ilaasortaqarfigisaani kaavii-
aartitanik allanngortitsiffi-
gisassarinngisarput, nuna
tamakkerlugu siulersuisuu-
sut oqarput.
Nuna tamakkerlugu siu-
lersuisut tassaapput siulit-
taasoq Peter J. Mathiassen,
Nuuk, siulittaasup tullia
Thomas Petrussen, Maniit-
soq, allatsi Arne Lund, Qa-
qortoq, kiisalu Ulrik Mathi-
assen, Paamiut, aamma Jo-
hannes Thomsen, Nanorta-
lik.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SULISUSSANIK
Ulluunerani paaqqinnittarfimmut
Assigiinngitsunik ukiulinnut paaqqinnittarfittaas-
samut Kangillinnguit Il-mut, 1. september 1994-imi
atulersussatut naatsorsuutigineqartumut Nuup
Kommunea sulisunik makkunannga
pissarsiorpoq:
Pisortaq atorfiniffissaq 1. august 1994
Immikkoortoqarfimmi pisortaq atorfiniffissaq 1.
august 1994
Immikkoortoqarfimmi pisortaq atorfiniffissaq 1.
september 1994
Pædagogit maruk Atorfiniffissaq 1. september 1994
Bamehjælperit/STI socialhjælperit sisamat Atorfi-
niffissaq 1. september 1994
Køkkenassistenti atorfiniffissaq 1. september 1994
Ikiortit sisamat akunnermusiallit atorfiniffissaq 1.
september 1994
Eqqiaasoq akunnermusialik atorfiniffisaq 1. sep-
tember 1994
Paaqqinnittarfik Nuussuarmi inissisimavoq
meeqqanut 0-miit 2-nut ukiulinnut 24-inut 3-niillu
6-inut ukiulinnut 40-nut gruppe-nut sisamanut
agguataarsimasunut inissaqarluni.
Pædagoginut atorfinitsitaanermi atugassat:
Pædagogitut ilinniarsimasunut atorfinitsitsineq
akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaan-
ni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluvmniit
S.I.K.-p pædagogit Kalaallit Nunaanni ulluunerani
aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni
sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunin-
eqamissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilemeqassapput sivikinnerpa-
amillu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi anger-
lamut angalaneq pequttallu assartomeqamerat aki-
lerneqassallutissaaq. Sivikinnerpaamik ukiuni pin-
gasuni ataavartumik atorfeqareemermi feriamermi
angalaneq akiliunneqassaaq.
Bamehjælperinik STI-socialmedhjælperinillu
atorfinitsitsineq:
Bame- aamma socialmedhjælperitut ilinniarsimasu-
nik atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissap-
put Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
S.I.K.-p bamehjælperit socialmedhjælperillu pillu-
git isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunin-
eqarnissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilemeqassapput.
Køkkenassistentimik atorfinitsitsineq:
Køkkenassistentimik atorfinitsitsineq akissarsiaqar-
titsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut aammna Sulinermik Inuutissarsiuteqartut
Kattuffiata inuussutissalerinerup iliuani ilinniarsi-
masut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerugassat atuuttut
malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqar-
"Kangillinnguit II"-mut
nissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilemeqassapput sivikinnerpa-
amillu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi anger-
lamut angalaneq pequttallu assartomeqamerat aki-
lemeqassallutissaaq. Sivikinnerpaamik ukiuni pin-
gasuni ataavartumik atorfeqareemermi feriamermi
angalaneq akiliunneqassaaq.
Bamehjælperinik STI-socialmedhjælperinillu
atorfinitsitsineq:
Bame- aamma socialmedhjælperitut ilinniarsimasu-
nik atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissap-
put Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
S.I.K.-p bamehjælperit socialmedhjælperillu pillu-
git isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit
ineqamermut/siumut akiliummut il.il. akiliiffi-
gineqartartussamik. Inissiamik tunineqamissamut
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kom-
muneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilemeqassapput.
Køkkenassistentimik atorfinitsitsineq:
Køkkenassistentimik atorfinitsitsineq akissarsiaqar-
titsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut aammna Sulinermik
Inuutissarsiuteqartut Kattuffiata inuussutissaleri-
nerup iliuani ilinniarsimasut pillugit isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerugassat atuuttut
malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqar-
nissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
tillugu angalaneq akilemeqassapput.
Sulisussanik allanik atorfinitsitsineq:
Sulisunik akunnermusialinnik atorfinitsitsinermi
atomeqassaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Sulinermik Inuutissarsiutaqartut Kattuffia-
ta akunnermusiallit ilinniarsimasut ilinniarsimann-
gitsullu pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
meeqqerivimmut immikkoortoqarfimmi pædagog-
isk konsulentimut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77
lokal 207-imut imaluunniit immikkoortoqarfimmi
pisortamut Torben Sørensen-imut lokal 220-imut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisama-
aserlugu soraarummeersimanermut uppemarsaati-
nik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialer-
inermut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut
anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 15. juni
1994.
lnuttassarsiugacj nr. 233/94
Nuup Kommunea
Akissarsianut Sulisoqamermullu Immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk