Atuagagdliutit - 31.08.1995, Blaðsíða 17
Nr. 69 • 1995
17
MARIINA Upemavimmut
Nipilersortartut Qasigiannguarmiut nuan-
narineqarluartut avannaanut angalaniartut
MARIINA Qasigiannguar-
neersut nipilersoriaqattaar-
nertik Sisimiuni aallarnerpa-
at septembarip aallaqqaataa-
ni. Neriniartarfimmi »Nasaa-
saaq«-mi marloriarlutik nipi-
lersorput.
Avannaani nipilersoqatta-
arnissartik nangissavaat
Qasigiannguani, timersortar-
fimmi imaluunniit katersort-
arfimmi septembarip arfineq
pingajuani qulingiluaanilu
nipilersussallutik. Upernav-
immut ingerlaqqissapput,
septembarip 15-iani 16-iani-
lu katersortarfimmi qititsits-
issallutik.
Nipilersoqatigiit kiisami
Upernavik tikissagamikku
nuannaarutigeqaat, avannaa-
liarnissaallu pisinnaavoq
namminersomerullutik oqar-
tussat Upernaviullu kommu-
niata tapiissuteqamerisigut.
Upernavimmit kujammut
ingerlaarnerminni Uumman-
naq aqqusaartussaavaat, sep-
tembarip 22-ani 23-anilu
nipilersussallutik. MARII-
NA nipilersoriaqattaarnini
Ilulissani nangissavaa disko-
tek Kunuunnguaq-mi ulluni
29. aamma 30. september
nipilersussallutik.
Nipilersoriaqattaarnertik
Aasianni naggasissavaat,
ulluni oktobarip arfernanni
arfineq aappaannilu katers-
ortarfimmi nipilersussallutik.
Nipilersoqatigiit MARII-
NA oktobarimi kujataani
nipilersoriarnissartik pilersa-
arutigaat, kiisalu Tasiilaliar-
nissamut periarfissat maan-
nakkut misissorlugit.
Qaammat manna MARII-
NA CD-mik saqqummersits-
issapput, taaguusersimasaat
Ullorissat, ukiut pingasut
ingerlaneranni tallimassaat.
MARIINA ffl Upernavik
Det var først Sisimiut der
havde besøg af orkesteret
MARIINA fra Qasigianngu-
it, der indledte deres turné
den 1. september. Det blev til
to koncerter i restauranten
»Nasaasaaq«.
Turnéen i Nordgrønland
fortsætter til Qasigiannguit,
hvor MARIINA giver kon-
cert enten i sportshallen eller
i forsamlingshuset den 8. og
den 9. september. Herefter
går turen til Upernavik, hvor
gruppen nok skal få sat gang
i de danselystne den 15. og
16. september. Forsamlings-
huset bliver rammen om de
to koncerter.
Gruppen er meget glad for,
at de nu endelig har chancen
for at komme til Upernavik,
og turen til de nordlige bred-
degrader har kunnet lade sig
gøre med støtte fra hjemme-
styret og Upernavik Kom-
mune.
På vejen sydover fra Uper-
navik, får Uummannaq også
besøg af MARIINA. Her kan
ungdommen den 22. og den
23. september nyde godt af
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AKISSARSIALERIVIMMI SULISUSSANIK
IMMIKKOORTOQARFIMMI PISORTAQ
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup naatsorsuuserinermut immik-
koortoqarfiani pisortatut atorfik inuttassarsiomeqarpoq sapin-
ngisamik piaartumik sulilersussamik.
Atorfik akissarsialerivimmi naatsorsuuserinermut immikkoor-
toqarfimmi inissisimavoq. Immikkoortoqarfimmi pisortaq
allaffimmi pisortamut, qaninnertåt qullersaasumutk, atassu-
teqartassaaq.
Immikkoortoqarfimmi pisortaq naatsorsuuserinermut immik-
koortoqarfiup ulluinnami aqunneqarneranut aammalu naat-
Isorsuuserinermi il.il. suleriaatsinut akisussaasuuvoq.
Suliassat ilaatigut tassaapput: Aningaasartuutit/isertitat, nali-
giissaarinerit/nakkutilliinerit aammalu akissarsialeriviup kon-
toinik malitseqartitsineq, Grønlandsbankip Erhvervssystemia-
nik aammalu Namminersomerullutik Oqartussat aningaasanik
aqutseriaasiannik atuisunik ilanngutsitsisameq ilaajunnaarsit-
sisamerlu, aammalu akiligassalinnit pissarsiassanik akiliisitsi-
niameq.
Immikkoortoqarfimmi pisortaq allatigut akissarsialeriviup
aqutsisuisa ataatsimiinneranni peqataasarpoq.
Akissarsiat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma SIK-p
imaluunniit HK-p akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu
pissapput.
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ NR. 397
Overas sistenti
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup akissarsialeriviani overassi-
stentitut atorfik inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartu-
mik sulilersussamik.
Atorfik Namminersomerullutik Oqartussat allaffeqarfianni
suliffeqarfiinilu aammalu kommunini il.il. qaammammusiallit
akissarsiaqartinneqamerannut immikkoortoqarfimmi inissisi-
mavoq. Overassistenti allaffimmi fuldmægtigimut, qaninnert-
ut qullersaasumut, atassuteqartassaaq.
Qaammammusialinnut immikkoortoqarfiup suliffeqarfiit taa-
neqartut sullitarai. Suliassat ilaatigut tassaapput suliassaqar-
fimmi akissarsiassanik nalunaaratiginninneq, nakutiginninneq
naligiissaarinerlu.
Qinnuteqartut marluinnik oqaaasillit salliutinneqassapput.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullumikkut akissaateqar-
fiit 17-anni inissisimasoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussat kommuninilu tjenestemandit pillugit inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu pissaaq.
Atorfeqarfigisassaq maannakkut Nuummiippoq.
Atorfik suliffeqarfiup iluaninngaanneersumik inuttalemeqas-
sappat, tamatumunnga peqatigitillugu isumaqatigiissuteqarlu-
ni overassistentitut atorfik inuttalemeqartussanngussaaq.
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ NR. 398
Overassistenti
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup naatsorsuuserinermut immik-
koortoqarfiani overassistentitut atorfik inuttassarsiomeqarpoq
sapinngisammik piaartumik sulilersussamik.
Atorfik akissarsialeriviup naatsorsuuserinermut immikkoor-
toqarfiani inissisimavoq. Overassistenti allaffimmi fuldmæg-
tigimut, qaninnertut qulliusumut, atassuteqartassaaq.
Overassistentip akisussaaffigai:
Aningaaserivinnut allakkiat il.il. naatsorsomissaat, akissarsia-
lerivimmi atortussanik paarigallarneqartunut atatillugu nassi-
ussuineq allakkanillu immikkoortiterineq.
Akissarsiat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma SIK-p
imaluunniit HK-p akomanni isumaqatigiissut atuuttoq naaper-
torlugu pissapput.
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ NR. 399
Atorfinnut taakkununnga
atatillugu:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat atuuttut malillu-
git akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqamerat
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiisa
isumaqatiginninniarsinnaatitaasut akomanni isumaqatigiis-
sut/tit atorfininnermi atuuttoq/tut naapertorlugit pissapput.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat allaffimmi
pisortamut Lars Stachimut, tlf. 2 30 00, lokal 4504, saaffigin-
ninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pil-
lugit paasissutissartalik, soraarommeersimanermut uppemar-
saatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, inuttassarsiukkap normua-
nik erseqqissumik nalunaaqutserlugu, uunga nassiunneqas-
saaq:
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik
Box 1039, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Sulis-
oqarnermut Pisortaqarfimmut anngutereersimassapput kingus-
innerpaamik 19. september 1995.
den populære gruppe. Ilulis-
sat bliver næstsidste stop for
MARIINA under denne tur-
né. 29. og 30. september bli-
ver der afholdt koncerter i
diskotek Kunuunnguaq.
Turnéen afsluttes i Aasi-
aat, hvor indbyggerne kan
nyde godt af musikken i for-
samlingshuset den 6. og 7.
oktober.
Gruppen MARIINA er i
gang med at planlægge en
lignende turné i Sydgrønland
i oktober, og de er ligeledes i
gang med at undersøge
mulighederne for at rejse til
Tasiilaq.
I løbet af denne måned
udgiver MARIINA CD’en,
Ullorissat, som er deres fem-
te udgivelse i løbet af tre år.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
ALLAFFIMMI
FULDMÆGTIGIMIK
INATSISARTUT ALLATTOQARFIANNUT
Inatsisartut Allattoqarfianni allaffimmi fuldmægtigitut
atorfik inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartumik
sulilersussamik.
Inatsisartut Allattoqarfiata isumagisarai Kalaallit Nuna-
anni Inatsisartunut Inatsisartullu Siulittaasoqarfiannut
allattoqarfiuneq, ilaatigullu Inatsisartut ataatsimiinneri-
nik piareersaaneq.
Allattoqarfiup suliassaanut ilaapputtaaq Nunat Avannar-
liit Siunnersuisoqatigiiffiannut, Nunat Avannarliit Killi-
it Inatsisartutigoortumik Siunnersuisoqatigiiffiannut
aammalu Folketingip Inatsisartullu Siulittaasoqarfiisa
akomanni Atassuteqamermi ataatsimiititaliap akomanni
atassuteqartarnermik ataqatigiissaarineq, soorluttaaq
Inatsisartunut ilaasortanut akissarsianik ingerlatsineq.
Atorfimmiipput:
- allaffimmi fuldmægtigip naatsorsuuserineq, tassunga
ilanngullugu Namminersomerullutik Oqartussat naats-
orsuusereriaasiata ataani ulluinnami kontulersuineq
isimagisarai.
- allaffimmi fuldmægtigi naatsorsuuserinermi suliassa-
nut tamanut akisussaasuuvoq, allaffimmilu pisortaq
sinnerlugu missingersuusiomemi peqataasarlurii.
- allaffimmi fuldmægtigip allattoqarfimmi sulisut akun-
nermusiallit akissarsiaasa ingerlanneqamerat kiisalu
Inatsisartut ataatsimiititaliaanni ilaasortanik ullormusi-
aqartitsineq akissarsiaqartitsinerlu isumagisarai.
- tamatuma saniatigut allattoqarfimmi suliassani nalin-
ginnaasuni peqataaneq, pingaartumik Inatsisartut ataat-
simiinnerini.
Piginnaassutsit:
- allaffissornermik ilinniagaqameq naatsorsuuseriner-
millu sulianik misilittagaqarluameq.
- missingersuusiomermik misilittagaqameq.
- suleqateqarsinnaassuseqarluameq namminersorsinnaa-
nerlu.
- suleqatinik peqateqarsinnaaneq, aamma piffissani
»ulaperuluffiusuni«.
- marluinnik (kalaallisut/qallunaatut) oqaasillit salliutin-
neqassapput.
Inatsisartut Allattoqarfiata ulluinnami sulinermini
WordPerfect atugaraa, taamaattumik qarasaasiamik ilis-
imasaqarnissaq iluaqutaassaaq piumasaqaataananili,
ilinniartitsisoqarsinnaassammat.
Allattoqarfimmi suleqatigiit arfineq-pingasuinnaammata
sapaatip akunneranut 40 tiimit suliffigisassat saniatigut
sulisamissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq, pingaartu-
mik Inatsisartut ataatsimiinnerisa nalaanni.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angal-
lanneqarnerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut,
Aningaasaqamerrnut ministereqarfiup aammalu S.I.K.-p
imaluunniit HK-p akomanni isumaqatigiissut naapertor-
lugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat allaf-
fimmi pisortamut Tommy Bachimut, tlf. 2 30 00, lokal
4429, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqis-
sumik nalunaaqutserlugu inuttassarsiugaq nr. 400, uun-
ga nassiunneqassaaq:
Inatsisartut AHattoqarfiat
Box 1060, 3900 Nuuk
Qinnuteqaat Inatsisartut Allattoqarfiannut anngutereers-
imassaaq kingusinnerpaamik 15. september 1995.