Atuagagdliutit - 08.11.1994, Page 6

6
Nr. 86 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Lars Peter
Danielsen Nuuk
Tunisassiornermi pisortaq.
Uummannami inunngortoq.
Lars Peter 1965-imi SAS-i-
mi ilinniartunngorpoq.
1970-imi Grønlandsfly-mi
teknikeritut atorfinippoq,
ullunikkullu teknikip tunga-
atigut tunisassiornermi
pisortaalluni. Lars Peter Qa-
annat peqatigiiffianni Nu-
ummiitumi siulittaasuuvoq.
Aamma canadamiut aallarti-
tatut sinniisigaat. Ataasinng-
ormat 7. november Lars Pe-
ter 50-iliilluni inuuissior-
poq. Inuuissiornerani pillu-
aqquarput.
Produktionschef. Født i U-
ummannaq. Lars Peter kom
i lære som flymekaniker hos
SAS i 1965.1 1970 blev han
certificeret tekniker hos G-
rønlandsfly, hvor han i dag
arbejder som teknisk pro-
duktionschef. Lars Peter er
formand for Qajaqforenin-
gen i Nuuk. Han er også ca-
nadisk honorær konsul i Nu-
uk. Lars Peter fyldte 50 år i
går, mandag den 7. novem-
ber. Vi ønsker tillykke med
den runde fødselsdag.
Jakob Olsen
Maniitsoq
Borgmester-iusimasoq. Ja-
kob Kangaamiuni inunngor-
poq. 1958-imiit 1987-imut
qatserisartutut sulivoq.
1975-imi kommunalbesty-
relsimut ilaasortanngorpoq.
1989-93-imi borgmester-iu-
voq. Jakob 1989-imi Rid-
derkorset af Danneborgsor-
den-imik nersornaaserneqar-
poq. Sapaatiuppat 13. no-
vember 64-inik ukioqalerlu-
ni inuuissiussaaq. Ullorsior-
nerani pilluaqquarput.
Forhenværende borgmester.
Jakob er født i Kangaamiut.
Arbejdede i årene 1958-87
som brandmand. Blev kom-
munalbestyrelsesmedlem i
1975. Var borgmester i åre-
ne 1989-93. Jakob er tildelt
Ridderkorset af Danne-
brogsordenen i 1989. Han
fylder 64 år på søndag, den
13. november. Vi ønsker til-
lykke med dagen.
Gary Christensen
Nuuk
Pigaartartoq namminersor-
toq. Gary Skotland-imi in-
unngorpoq. Arsaannermik s-
oqutigisaqarluartoq mål-
mandiusoq. Leeds United-i-
mik nuannarisaqarluartoq.
Gary Leeds-ip arsartartuini
kakkannerni ilaasinnaann-
ginnerami Kalaallit Nunaan-
nut nuuppoq. Aasaq Nnk
bronzennammat målmandi-
ulluavissoq. Ippassaq ataa-
sinngormat 7. november Ga-
ry 33-nik ukioqalerluni inu-
uissiorpoq. Nuannarinnitsi-
vit pilluaqquaatsit.
Selvstændig vagtmand. Ga-
ry er født i Skotland. Meget
interesseret i fodbold, hvor
han er målmand. Han er stor
fan, meget stor endda, af
Leeds United. Da Gary ikke
kunne komme på Leeds'
førstehold rejste han til G-
rønland. Han er en solid an-
kermand for Nnk's bronze-
vindere fra i sommer. Gary
fyldte 33 år i går, mandag
den 7. november. Dine store
fans ønsker tillykke.
Arne Geisler
Siornagut tilluuttartuusimas-
oq. Arsallaqqissuuvoq, tillu-
uttartutulli pikkorinnerullu-
ni. Arne pisoqasaannguler-
poq. Sapaatiuppat 13. no-
vember 41-nik ukioqalerluni
inuuissiussaaq. Kalaallit N-
unaanni sumiikkaluaruillu-
unniit inuuinni pilluarit.
Tidligere mesterbokser. Og-
så ganske god til fodbold,
men han var nu bedst til at
slå på næven. Arne er efter-
hånden kommet op i årene.
Han fylder faktisk 41 år på
søndag, den 13. november.
Han ser meget yngre ud. Du
ønskes tillykke på dagen,
hvor du end er i Grøn-
land.
Poul Krarup
Nuuk
Sermitsiami aaqqissuisoq.
København-imi inunngor-
toq. Østre Borgerdydskolen-
imi ilinniarnertuunngortoq.
1984-imi Qeqertarsuup Tu-
nuani AG-mut tusagassiort-
uusoq. 1986-imi Sermit-
siami sulilerpoq. 1990-imi
aaqqissuisunngorluni. Arfi-
ninngorpat 12. november
46-liilluni inuuissiussaaq.
AG-p sulisorisimasani inuu-
iani pilluaqquaa.
Redaktør af ugeavisen Ser-
mitsiaq. Poul er født i
København. Er student fra
Østre Borgerdydskolen. Var
AG's korrespondent i Disko-
bugten i 1984. Blev tilknyt-
tet Sermitsiaq i 1986. Blev
chefredaktør i 1990. Poul
fylder 46 år på lørdag, den
12. november. AG ønsker
sin gamle medarbejder til-
lykke med dagen.
Kaj Kleist
Nuuk
Namminersornerullutik
Oqartussani atorfillit qul-
lersaat. Qaqortumi inunng-
ortoq. Ilinniartitsisutut ilin-
niarsimasoq, illoqarfimmi
inunngorfimmini atuarfim-
mi pisortaasimasoq. 1989-
90-imi Sulisartut Højskoli-
anni pisortaasoq. Talliman-
ngorpat 11. november Kaj
51-iliilluni inuuissiussaaq.
Inuuissiornerani pillu-
aqquarput.
Administrerende direktør i
Grønlands Hjemmestyre.
Kaj er født i Qaqortoq. Han
er læreruddannet, og har
været ledende skoleinspek-
tør i sin fødeby. Var i 1989-
90 forstander for Sulisartut
Højskoliat. Kaj fylder 51 år
på fredag, den 11. novem-
ber. Vi ønsker tillykke med
fødselsdagen.
k __År
Fran Sinith
OROSKOP
dato
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Piginnaassutsit ajornanngin-
nerusumik aqqutissaapput
anguniakkannut. Akornu-
taassanngilarlu manna tikil-
lugu tamaviaarsimanerit an-
nertusitikkaluarukku.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Kundskaber er trods alt den
lettelse vej til det, du vil op-
nå. Det skader heller ikke
med en del mere energi end
den, du indtil nu har kunnet
stable på benene.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Akerleriissutit aaqqinneqar-
tussaapput, tunuinnarlugillu
aaqqinnavianngilatit. Aku-
ersaartuunikkut ajornanngi-
tsumik amerlanerit aaqqis-
sinnaavatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Konflikter er til for at blive
løst, og du løser dem ikke
ved at flygte fra dem. Med
din tolerance kan du løse det
meste på en ganske enkel
måde.
©
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Inuit ilaasa pakatsissutigi-
saannik qujanarniarneq »tig-
unngitsoorpat«. Isumaqarsi-
magaluarput suliat oqimaan-
nerit ilinnut suliaritissallu-
git-
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Til visse personers store
skuffelse falder du ikke for
billig smiger. De havde el-
lers regnet med at kunne ud-
nytte dig til den grove del af
arbejdet.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Allat illit pillutit qanoq
eqqarsarnersut ernumassuti-
gaat, naak eqqarsaatiginngi-
vikkaatsit. Nammineq isum-
mat malillugu iliussaatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du er bekymret for, hvad
andre tror og tænker, selv
om de i virkeligheden ikke
bekymrer sig en døjt om
det, du går og laver. Du skal
gøre, som du selv synes.
©
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Ajunngitsumik isumaqar-
nikkut nutaanik ilisarisima-
sartaassaatit. Piffissami sivi-
kitsumi pisoqarfioqisumi i-
kinngutitoqqannit ilisarisi-
manerlussavatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Din positive indstilling tager
nye bekendtskaber med
storm. I en kort og hektisk
periode kommer du til at
kende dem bedre end mange
af dine gamle venner.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Nipangersimaneq pitsaane-
ruvoq ilisimanngisat oqaa-
seqarfiginerannit. Tusamaa-
neqarnerit akomuserneqar-
sinnaavoq ilisimaqarnerit a-
kornanni oqaaseqaruit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er bedre at holde mund
end at udtale sig om noget,
man ikke kender til. Dit ry
kan hurtigt tage skade, når
du udtaler dig i bedre infor-
merede menneskers påhør.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Pingaarutillit anguniartari-
aqarpatit. Ajuusaarnartumik
killormut iliortarputit miki-
sukujuit eqqarsaatiginerullu-
git, kinguneqanngitsumik
piffissaajaatitit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.)
Du er nødt til at satse på det,
der er vigtigt. Desværre er
du tilbøjelig til at gøre det
modsatte og fordybe dig i
petitesser, der bare stjæler
din tid uden at føre til noget.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pingaarneruvoq ilisimasaq-
arneq, ungasiliarnallu ta-
manna pissarsiarisinnaavat.
Naammappoq suleqativit
ilaat qanoq isumaqarnersut
tusarnaarukku.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det vigtigste af alt er viden,
og du behøver ikke gå langt
for at fremskaffe den. Det
kan være nok, at du lytter til
nogen af dem, du arbejder
sammen med.
SKORPIOONI
Ilikkartariaqarpat suut ta-
maasa iluatsittumik isuma-
gisinnaannginnakkit. Suut
arlaat qiniinnarsinnaavat.
Pakatsisitsissaguit tamanna
naammagisariaqarpat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du må lære at indse, at det
ikke kan være alt, der lykkes
for dig. Du bør vælge og
vrage mellem mulige pro-
jekter. At du kommer til at
skuffe nogen, må du lære at
leve med.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Aappat eqqarsaatigalugu a-
peqqutaavoq pilersaarutisi
aaqqissinnaanerisi. Marluul-
lusi takusaqarluarsinnaaner-
uvusi, ataqatigiinnerlu aala-
jangernissamut annertusaa-
taavoq.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Hensynet til din partner kan
blive afgørende for, om I
kommer igennem med det, I
har planlagt. Sammen kan I
overskue mere, og sammen-
holdet øger beslutningsdyg-
tigheden.
IMERTARTARTOQ
Ajunngilatit... naak misigisi-
magaluarlutit uniaaluit
qaanni issiallutit. Sapin-
ngitsutut pissusilersorneru-
guit inuit ilaannit nuannari-
neqalissaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du har det trods alt godt
...selv om du opfører dig,
som sad du på en myretue
på en afrikansk savanne. En
smule mere positivt gå-på-
mod ville gøre dig populær i
visse kredse.
AALISAKKAT
Asanninniakujunneq iluaqu-
taassaaq. Inulli eqqortoq
toqqartariaqarpat. Mianer-
sortumilli pissuseqaravit ta-
manna ajornavianngilaq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Romantikken kan blive
krydderiet på hele ugen.
Men sørg for at du vælger
den rette person. Men da du
af naturen er en forsigtig
person, skal det hele nok gå.