Atuagagdliutit - 08.11.1994, Qupperneq 18

18
Nr. 86 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Klares i lægehuset
Kan det afgøres i et læge-
hus, om der eventuelt er no-
get i vejen med nyrerne?
Hvilke tabletter er bedst
mod slidgigt i ryggen: Pano-
dil eller Ibumetin? F.H.
Når du skriver lægehus, me-
ner du vel, om alment prak-
tiserede læger kan afgøre,
om der er noget i vejen med
nyrerne. Det vil ske ved un-
dersøgelse af urinen, en
blodprøve og eventuelt rønt-
genfotografering. Patien-
tens oplysning om sine
symptomer er selvfølgelig
også af stor betydning ved
diagnosticeringen.
Der findes ingen tablet-
ter, som kan helbrede eller
hæmme en videre udvikling
af slidgigt i ryggen. De to
nævnte midler er fortrinsvis
smertestillende. Kan man
klare sig med Panodil, er det
bedst, fordi det er billigst og
har mindst risiko for at give
bivirkninger.
Går det ikke, må man prø-
ve med acetylsalicylsyre,
f.eks, Albyl, Magnyl eller
Aspirin. Først næste skridt
bliver en »gigttablet« som
f.eks. Ibumetin. Det er det
dyreste og mest bivirk-
nings-risikable af de tre
midler.
STILUNGSOPSLAG
Qaqortup kommunia mangler følgende personale ved de sociale insitutioner til
besættelse snarest eller efter nærmere aftale. Hvis du er interesseret, så læs
videre.
1 ledig stilling som pædagog ved integreret institution Inneriilat.
Paaqqinniffik Inneriilat er normeret til 36 vuggestue- og 40 børnehavebørn med
leder, stedfortræder, 3 pædagoger, 5 barnehjælpere, 5 gruppemedhjælpere,
rengøringsassistent og køkkenassistent og 2 STI-praktikanter.
Løn- og ansættelsesvikår sker i henhold til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK eller PIP for pædagoger ved dag- og døgninsti-
tutioner i Grønland.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos leder Jonna Fontain, tlf. 389 74 eller
socialchef Kisea Bruun tlf. 382 77, lokal 301.
GENOPSLAG
2 stillinger som socialrådgivere.
Socialforvaltningen er opdelt i et fagligt og et administrativt afsnit med 17 med-
arbejdere, som alle er dobbeltsprogede; socialchef, afdelingsleder, fuldmægtig,
arbejdsmarkedskonsulent, leder af hjemmehjælp, 5 socialrådgivere, overassi-
stent, 5 assistenter, halvdags forebyggelseskonsulent og familievejleder med
socialrådgiveruddannelse.
Socialrådgivernes primære opgaver vil i tæt samarbejde med øvrige social-
rådgivere være offentlighjælps-, børn- og ungeområdet samt pension- og han-
dicapområdet.
Stillingerne indeholder meget varierende arbejdsopgaver, der indebærer fagli-
ge og personlige udviklingsmuligheder samt selvstændigt ansvar.
Kvalificerede dobbeltsprogede ansøgere, der kan arbejde selvstændigt, er
åbne og engagerede, og har gode samarbejdsevner, vil blive foretrukket.
Stillingerne er tjenestemandslignende stillinger efter den grønlandske tjene-
stemandslov, og er klassificeret i lønramme 14/18/19.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos socialchef Kisea Bruun, tlf. 38277
lokal 301.
GENOPSLAG
5 stillinger som sundhedsmedhjælpere ved alderdomshjemmet Ajarsivasik.
»Ajarsivasik« er en kommunal institution, der organisatorisk hører under social-
forvaltningen. Hjemmet har plads til 20 beboere.
»Ajarsivasik« er normeret med leder, stedfortræder, 5 sundhesmedhjælpere,
plejemor, 1/2 ergoterapeut, 8 medhjælpere, køkkenleder og levnedsmedhjæl-
per.
Stillingerne ønskes besat med stabile, engagerede og samarbejdsvillige sund-
hedsmedhjælpere, der kan arbejde selvstændigt i nært samarbejde med hjem-
mets beboere, medarbejdere, hjemmesygeplejersker og socialforvaltningen.
Sundhedsmedhjælperne skal være med til at skabe et hjemligt og aktivt miljø
for beboerne i »Ajarsivasik«, hvor udgangspunktet er boboernes ønsker og
behov.
Der må forventes arbejde på forskudt tid og på søn- og helligdage.
Løn- og ansættelsesvilkår følger overenskomsten mellem Grønlands Landssty-
re og SIK for sundhedsmedhjælpere, fødselshjælpersker og sundhedsmed-
hjælperelever.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til leder Kistine Hansen, tlf.
37356 eller socialchef Kisea Bruun, tlf. 38277, lokal 301.
Ajarsivasik kan for interesseret tilses mellem kl. 14.00 - 16.00.
FÆLLES FOR STILLINGERNE
For udenbys ansøgere betales der for rejse- og flytteudgifter efter gældende
regler. Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Ansøgning med relevante oplysninger og bilag skal være kommunen i hænde
senest 25. november 1994.
Qaqortup kommunia har ca. 3.600 indbyggere. Qaqortoq er en uddannelsesby med
Sydgrønlands Gymnasiale Skole, Handelsskole og STI-skole. Byen er kendt som
kulturby med et aktivt kulturmiljø med mange fritidsmuligheder.
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514.3920 Qaqortoq
Qaqugu
atoqateqaqqis-
sinnaavunga
Arnaavunga 62-inik ukiulik,
qanittukkullu napparsima-
vimmi illissakkut naasoor-
nera peertillugu kiliortissin-
narlunga angerlaqqammer-
lunga.
Suliaritinnginnanni hor-
moninik akulinnik kapitit-
tarpunga aammalu qaam-
matit marluk qaangiunneri-
ni misissorteqqittussaallu-
nga.
Qaqugumi ajoqutiginngi-
sannik atoqateqqaqqissin-
naavunga?
Aterminik taaserusunngit-
soq
Kiliortinnermi ikinik am-
maqqissinnaasunik pin-
ngortoqarneq ajorpoq. Kisi-
annili soorunami annernaq-
qaarallarsinnaavoq, taa-
maammallu atoqateqarnis-
sat utaqqittariaqarallarpat.
Siunnersussavakkit kili-
ortinninnit sapaatit akun-
neri marluk-pingasut utaq-
qeqqullutit. Atoqateqarusu-
lerlutilli misigisimaleruit
nakorsat tungaanniit ta-
manna ajoqutissaqartutut
isigineqanngilaq.
Qanoq iliussaagut
19-inik 15-inillu ukioqarpu-
gut asaqatigiittorujussuul-
lutalu. Qaammatit pingasut
matuma siornatigut atoqa-
tigiinniaqqaarpugut; kisian-
nili aappannguara putusin-
naanngilara. Marluulluta si-
ornatigut allamik atoqate-
qarsimanngilagu t.
Usuga mangulluarniara-
luaraangakku anniarta-
qaaq. Qanoq iliussaagut?
Aappannguara nakorsiaru-
manngilaq. B.L.
Suna ajoqutaanersoq paasi-
neqassappat nakorsamit
misissortinnissaa pisaria-
qarluinnarpoq. Ikinngutin-
nguannut pitsaanerussap-
pat taava nakorsamut arna-
mut misissortissinnaavoq.
Ameraasaa ima mattuti-
gisimasinnaavoq aatsaat qe-
riteriarlugu qiorsinikkut
putuneqartariaqassalluni.
Kisiannili aamma imaas-
sinnaavoq putua naamma-
lersimagaluarluni amma-
nermigut vaginisme-mik
taagorneqartumik noqar-
tartoq, taamaammallu usut
mangussinnaanngikkit.
Nakorsap paasiniarsin-
naavaa aaqqitsissinnaallu-
gulu.
Erik Munder
Er is farligt
Hvad synes De om, at et
barn spiser is h ver dag? Det
får det i de forskellige kam-
meratershjem. Er der risiko
for, at is eller søde sager kan
give sukkersyge? Anna.
Bare det var mig, jeg elsker
is! De behøver ikke at være
bekymret over de is. De kan
hverken give sukkersyge el-
ler andre lidelser.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
IMMIKKOORTOQARFIMMI
PISORTAMIK/FULDMÆGTIGIMIK
PISSARSIORPOQ
Sisimiuni immikkoortoqarfimmut
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI 1. januar
1994 pilersinneqarpoq. Selskabip pi-
ngaamertut siunertaraa pisortat inissiaa-
taannik attartortittakkanik il.il. ingerlatsi-
nikkut allaffissiomikkullu isumaginnin-
neq kiisalu sanaartukkanut pisortanit ta-
piiffigineqartunut atatillugu sanaartortit-
sisuuneq. Selskabip 1995-ip aallartinnera-
ni Kalaallit Nunaanni tamarmi inissiat
10.000 sinneqartut ingerlatarilissavai.
Allaffissomikkut pisortap akisussaaffigis-
savaa allaffissomikkut ingerlatsineq ta-
marmiusoq, tamatumani ilaallutik immik-
koortoqarfimmi aningaasatigut naatsor-
suutitigullu ingerlatsineq. Tamatuma sa-
niatigut forretningsførerip peqannginnera-
ni allaffissomikkut pisortap isumagisassa-
vaa suliat aqunneqamissaat agguataame-
qamissaallu.
Forretningsføreri qanimut suleqatigalugu
allaffissomikkut pisortap sulisunik aqutsi-
neq pilersaarusiomerlu isumagisarissavai.
Suliassaat:
- allaffissomikkut sulisunut tamanut
aqutsineq, ilitsersuineq nakkutilliinerlu
- sulisunut inissianik aqutsineq attartor-
titsinerlu
- utaqqisut allattorsimaffiinik aqutsineq
anisitsinerillu
- naatsorsuuserineq, nikingasoomaveer-
saartitsineq, akiligassallit/akiligassaqar-
fiit
- inissianut akiliutinik naatsorsuineq/inis-
sianut akiliutinik nassiussuineq, nalu-
naarutiginninneq
- boligstøtte-mut inatsimmut atatillugu
suliassanik suliarinninneq
- EDB
Piginnaassusissat:
Naatsorsuutigaarput
- naleqquttumik naatsorsuuserinermik
ilinniagaqarsimanissat
- suliassanut tunngasuni misilittagaqar-
nissat
- sulisunik aqutsinermik misilittagaqar-
nissat
- namminersorlutit anguniagaqartumillu
sulisinnaanissat
- suleqatikkuminartuunissat aaqqissuus-
sillaqqissuunissallu
- oqaatsitigut allakkatigullu saqqummius-
sillaqqissuunissat
- EDB-mik aningaasaqamermillu ilisi-
maarinninnissat
Qinnuteqartoq marlunnik oqaasilik piu-
maneqamerussaaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarisat, tamatu-
mani ilaallutik angalanermi akiliunneqar-
neq pequttallu assartomeqamerat, pissap-
put Pisortat Sulisitsisuisa ilillu kattuffip-
pit isumaqatiginninniarsinnaatitaasup
akomanni isumaqatigiissut atuuttoq naa-
pertorlugu. Inissiaqartitsisoqarpoq male-
ruagassat atuuttut malillugit akiliiffigine-
qartartussamik.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik paasis-
sutissartalik, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit nuutinneqamerannik il.il.
imalik uunga nassiunneqassaaq:
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaat A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-
mut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 22. november 1994.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Box 1020.3911 Sisimiut
________________ Tlf. 00 299 1 46 00 . Fax 00 299 1 57 00 ____________