Atuagagdliutit - 08.11.1994, Blaðsíða 19
Nr. 86 • 1994
19
GRØNLANDSPOSTEN
Marlimlhmi
inernissaq
pisariaqanngilaq
Angut oqaloqatigisara isu-
maqarpoq arnaq naartulis-
saguni angut ineqatigisaria-
qaraa. Oqarfigaanga nakor-
sap tamatuminnga oqalut-
tuussimagaani.
Uangali isumaqarpunga
aaqarfissat marluk akor-
nanni mannissaq mannissa-
q ar fim milt kaanngaraanga-
mi illissamut ingerlaartar-
toq, tassanilu arnaq inin-
ngikkaluartoq mannissaq
anisuumit sunnerneqartar-
toq. Mand.
Angut oqaloqatigisat ilu-
muunngilaq, aammalu na-
korsap taamatut oqalut-
tuussimasinnaanngilaa.
Arnat millionilippassuit
atoqatigiinnermi ininngik-
kaluarlutik naartulertar-
put.
Naartulernissami atoqa-
tigiit ataatsikkut inernis-
saat pisariaqarsimagaluar-
pat meeqqat inunngortartut
ikittuararsuusimassagalu-
arput.
Kisiannili aamma manni
illissap iluani sunnerneqar-
neq ajorput. Illissamummi
pinerminni aqqutaani sun-
nerneqareersimallutik alli-
artulertarput, naggataagul-
lu meeranngortarlutik.
Dobbelt orgasme er
unødvendig
Min modpart mener, at pi-
gen skal have orgasme sam-
men med mandens sædaf-
gang, for at hun kan blive
gravid. Han siger, at en læge
har fortalt ham det.
Men jeg mener, at ægget,
der løsner sig fra æggestok-
ken midt mellem to men-
struationer, vandrer ned i
livmoderen, hvor det kan
blive befrugtet, selv om pi-
gen ikke får orgasme.
Mand.
Deres modpart (det lyder
som en retssag!) har uret, og
det kan ikke passe, at en læ-
ge har fortalt ham det.
Millioner af kvinder bliver
gravide, uden at de har or-
gasme under samlejet.
Var det nødvendigt, at
begge parter i samlejet skal
have orgasme samtidigt, for
at der kunne ske befrugt-
ning, ville der sandelig ikke
blive født ret mange børn.
Sædceller forener sig dog
ikke med ægceller i livmode-
ren. Det sker helt oppe i æg-
gelederen.
Der går et dage, før det
befrugtede æg kommer ned i
livmoderen. På det tids-
punkt er de første af de utal-
lige celledelinger i ægget,
som sluttelig bliver tU et
barn, allerede sket.
Assistentimik
Naatsorsuuserisoqarfimmut
Nuummi nuna tamakkerlugu naatsorsuuserisoqarfim-
mut TELE Greenland A/S pissarsiorpoq assistentimik
qitiusumik karseqarfimmut.
Aaqqissuussaanera
Qitiusumik karseqarfik TELE-p aningaasaqarnermut
ingerlatsivianiippoq naatsorsuuserinermullu pisortap
ataaniittuulluni.
Akisussaaffiit suliassaqarfiillu:
* naatsorsuutinik nikingasoornaveersaarineq
* pilersuisunut akiliutit
* akiligassallit akiligaat
* naatsorsuuserineq bilaginillu misissuineq
* naatsorsuuserinermik suliassat nalinginnaasut
Piginnaassusissat
* nalinginnaasumik naatsorsuuserinermik tunngavi-
atigut ilisimaarinninneq
* akisussaassuseqarneq peqqissaartuunerlu
* ammasuuneq kiffartuussillaqqinnerlu
* suleqatikkuminartuuneq
* edb-kut naatsorsuisinnaaneq
Neqeroorutigaavut
Atorfik pissanganartoq tamatigoortorlu immikkoor-
toqarfimmi avammut ammasumi ingerlalluartumilu,
inuttut ineriartornissamut periarfissalimmi.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitaanerlu pissapput
isumaqatigiissut qaqugumulluunniit atuuttoq naaper-
torlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaavissaq
Erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit attavigisinna-
avat naatsorsuuserinermi pisortaq Asser Pedersen
Brynaa tlf. 2 12 55 lokal 576 atorlugu.
Qinnuteqaat ilisarnaaserlugu 18.22.94.41 ilinniagaqar-
simanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik
paasissutissartalik soraarummeersimanermut upper-
narsaatit nuutinneqarnerannik oqa-
aseqaataasinnaasunillu imalik kin-
gusinnerpaamik 18. november 1994
uunga nassiunneqassaaq:
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002.3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(THE ATTAVEQAATTT A/S)
Annissara
ilorpariartorpoq
Eqqaamasinnaanera ta-
makkerlugu tununni kia-
simma eqqannguatigut
angingaatsiartumik annis-
saqarnikuuvunga. Kajor-
tuuvoq taartuulluni aam-
malu allanngorneq ajorluni.
Kisiannili massakkut malu-
gisalerpara ilummut alliar-
tortutut ittoq. »Itersartaqa-
lerpoq« taannalu inussan-
nik kaasinnaavara. Taman-
na nalinginnaasuua?
Arnaq 42-nik ukiulik.
Annissat piaarnerpaamik
nakorsamut takutittaria-
qarpat. Ulorianartumik pi-
soqarunanngikkaluarpoq,
kisiannili imaassinnaavoq
annissat ajortumik pinngor-
figineqalersoq, taamaatto-
qarsimappallu pilallugu
peertariaqarpoq.
Milak annissarluunniit
alliartuleruni, qalipaataa al-
lannguleruni, ikeqartaleru-
ni, aanaartaleruni, qalipper-
taleruni, ungilattaleruni
imaluunniit arlaatigut al-
lannguleruni nakorsamik
misissorneqartariaqarpoq.
Qaqutigut ajortumik kingu-
neqartaraluarpoq; kisiannili
nakorsap tamanna aalaja-
ngerniartariaqarpaa.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
KONSULENT
for specialundervisning
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for
Kultur, Uddannelse og Forskning med placering
indtil videre ved det regionale Pædagogisk/
psykologiske Rådgivningskontor i Qaqortoq er
en stilling som konsulent for specialundervis-
ning ledig til besættelse fra 1. januar 1995 eller
efter nærmere aftale.
Den pædagogisk/psykologiske rådgivningstje-
neste i Grønland er et hjemmestyreområde
struktureret i 3 regionale kontorer, der hver be-
tjener en række kommuners skoler samt de bør-
ne- og ungdomsinstitutioner, der er i regionen.
Det regionale kontor i Qaqortoq er normeret
med en ledende skolepsykolog, en konsulent for
specialundervisning samt en kontorassistent og
dækker kommunerne Qaqortoq, Narsaq, Paa-
miut og Nanortalik.
Konsulenten for specialundervisning skal udføre
sit arbejde under ansvar overfor den ledende
skolepsykolog med følgende arbejdsopgaver:
- Undersøgelse og rådgivning vedrørende
børn, der henvises til specialpædagogisk bi-
stand
- koordination med lokale og regionale myn-
digheder omkring børn med særlige behov
- planlægning og gennemførelse af kurser på
området
- rådgive om de enkelte skolers specialunder-
visning.
Dobbeltsprogede ansøgere med uddannelse og
erfaring indenfor specialundervisningsområdet
vil blive foretrukket ligesom et indgående kend-
skab til et eller flere handicapområder vil være
en fordel.
Efter aftale mellem direktoratet og det regionale
kontor kan konsulenten dække særlige handi-
capområder i andre regioner.
Ansættelse vil finde sted som tjenestemand i
henhold til Landstingsforordning nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland.
Stillingen som konsulent for specialundervisning
er for tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 33 med et særligt tillæg på kr. 9.150,00 i
årligt (niveau 1. april 1991).
Der er bolig knyttet til stillingen, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd til enhver tid
gældende regler.
Efter de derom nærmere fastsatte regler vil der
endvidere kunne ydes fri rejse til og fra Grøn-
land samt bohaveflytning.
Henvendelse vedrørende stillingen kan ske til
konsulent Bent Krogh Petersen, Hjemmestyrets
Danmarkskontor, tlf. 33 13 42 24 lokal 317 eller
ledende skolepsykolog Else Poulsen, Qaqortoq,
tlf. (00 299) 3 81 51 samt til konsulent Paul Jør-
gensen, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Forskning tlf (00 299) 2 30 00 lokal 4597.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
Box 1029, 3900 Nuuk
Opslået den: 7. november 1994.
Udløber den: 5. december 1994.
Ansøgninger bør fremsendes pr. luftpost, for hvil-
ket der gælder særlige portosatser for Grønland.
Siku ulorianarpa
Meeraq ullut tamaasa siku-
tortartoq qanoq isumaqarfi-
gaajuk? Meeraq eqqartuga-
ra ikinngummi assigiinngit-
sut angerlarsimaffiini siku-
tortarpoq. Siku tungusun-
nitsulluunniit allat sukkor-
titsilersinnaappat? Anna.
Uangaassagaluarami, ua-
ngami siku mamarisupilus-
suuara! Sikutortarnera er-
nuimagisariaqanngilat.
Sukkornermik allanilluun-
niit ajoquteqalernermik ki-
nguneqarsinnaanngilaq.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
SIUNNERSORTIMIK
Immikkut ittumik
atuartitsinermut
Namminersomerullutik Oqartussani Kultureqar-
nermut, Ilinniartitaanermut Hisimatusarnermul-
lu pisortaqarfimmi immikkut ittumik atuartitsi-
nermut siunnersortitut atorfik Qaqortumi qitiu-
sumik siunnersuisarfimmi inissisimagallartoq
inuttassarsiorneqarpoq 1. januar 1995-imier-
seqqinnerusumilluunniit isur.iaqatigiissuteqar-
nikkut sulilersussamik.
Kalaallit Nunaanni perorsaanikkut siunnersui-
sarfik Namminersomerullutik Oqartussanut ata-
voq allaffeqarfinnut pingasunut aaqqissuunne-
qarsimasoq, tamarmik kommunini atuarfinnik
kiisalu nunap immikkoortuani inuusuttunik
meeqqanillu paaqqinnittarfinnik sullissisuusut.
Qaqortumi immikkoortoqarfik skolepsykologiu-
nermik, immikkut ittumik atuartitsinermut siun-
nersortimik kiisalu allaffimmi assistentimik suli-
soqarpoq kommunillu Qaqortoq, Narsaq, Paa-
miut Nanortalillu sullillugit.
Immikkut ittumik atuartitsinermut siunnersortip
skolepsykologiunermut akisussaaffeqarluni suli-
assat makku ingerlatarissavai:
- Meeqqanut immikkut perorsaanermi ikiome-
qartussatut innersuunneqartunut atatillugu
misissuineq siunnersuinerlu
- meeqqanut immikkut pisariaqartitsisunut
atatillugu sumiiffimmi nunallu immikkoortui-
ni oqartussaasunik ataqatigiissaarineq
- suliassaqarfimmi pikkorissartitsinemik piler-
saarusiorneq ingerlatsinerlu
- atuarfinnik immikkut ittumik atuartitsinermik
siunnersuineq.
Qinnuteqartut immikkut atuartitsinerup iluani
ilinniagallit misilittagaqartullu salliutinneqas-
sapput, soorluttaaq innarluutilinnik suliassaqcrr-
fimmik ataatsimik arlalinnilluunniit ilisimasa-
qarnissaq iluaqutaajumaartoq.
Pisortaqarfiup immikkoortoqarfiullu akomanni
isumaqatigiissut malillugu siunnersortip immik-
koortoqarfinni allani innarluutilinnut immikkut
suliassaqarfinni suliassaqartarsinnaassaaq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminer-
somerullutik Oqartussani kommuninilu tjeneste-
mandit pillugit Inatsisartut peqqussutaat m. 5,
14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu pissaaq.
Immikkut ittumik atuartitsinermut siunnersorti-
tut atorfik maannakkut akissaateqarfiit 33-anni
inissisimuvoq, immikkut tapisiassaqariinneqar-
luni ukiumut aningaasarsiat tunngaviini
9.150,00 kruuniusunik (1. april 1991-imi aninga-
asarsiat tunngavigalugit).
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, tjenestemandinut malemaqqusat sukkul-
luunniit atuuttut malillugit akilersomeqartussa-
mik.
Aammattaaq malemaqqusat erseqqinnerusu-
mik aalajangersameqartut malillugit Kalaallit
Nunaannut Kalaallit Nunaanniillu angalaner-
mut pisattallu angallanneqamerannut akilius-
sisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu saaffigineqarsinnaapput siun-
nersorti Bent Krogh Petersen, Namminersome-
rullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, tlf.
33 13 42 24 lokal 317, imaluunniit skolepsyko-
logiuneq Else Poulsen, Qaqortoq, tlf. (00 299)
3 81 51 kiisalu Paul Jørgensen, Kultureqamer-
mut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusamermullu
Pisortaqarfik, tlf. (00 299) 2 30 00 lokal 4597.
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartus-
sanut ingerlatinneqassaaq uunga nassiun-
neqassalluni:
Kultureqamermut, Ilinniarti-
taanermut Ilisimatusamer-
mullu Pisortaqarfik
Box 1029, 3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq: 7. november 1994.
Atomnnaassaaq: 5. december 1994.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartari-
aqarput, tamatumunnga Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuummata.