Atuagagdliutit - 08.11.1994, Page 22

22
Nr. 86 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Folk har penge nok - idet der
bliver spillet som aldrig før
Dansk Tipstjeneste har netop udsendt regnskabet for
perioden 1. juli 1993 og indtil 30. juni 1994
gende andel af den samlede
spilleomsætning i Danmark
og Grønland i de senere år
ikke har medført en tilbage-
gang for andre danske spi-
ludbydere tilsammen.
Der er tale om en vækst i
den totale spilleomsætning i
Danmark til et niveau, der
dog stadig ligger under ni-
veauet i for eksempel Sveri-
ge.
Saniatigut eqqugassat
Tips-lørdag-imi KNR-TV-mi aamma
takutinneqartartussami 500.000
koruuninik eqquisinnaavutit
(JJ) - Det danske og grøn-
landske folk har åbenbart
penge nok, når der skal sat-
ses på at spille. Det kan være
både tips, lotto eller skrabe-
spil.
Den samlede omsætning
for Tipstjenesten’s spil kom
op på 5.251 millioner kro-
ner. Det svarer til en stig-
ning på 10 procent i forhold
til året før. Sammenlignet
med de seneste fire år, hvor
omsætningen årligt er vok-
set mellem 20 procent og 55
procent, er der imidlertidigt
tale om en kraftig opbrems-
ning i væksten.
Ændret fordeling
I sommeren 1993 vedtog
Folketinget en ændret for-
deling af tipsmidlerne, som
er »taget i brug« for første
gang med afslutningen af
dette regnskabsår. Tipstje-
nestens udlodning til om-
sætnings- og overskuds-
modtagere blev på 1.277 mil-
lioner kroner.
Tilskuddet til det idræts-
lige område er formindsket
med 136 millioner kroner i
forhold til forrige regn-
skabsår, mens de kulturelle
formål har modtaget 126
millionerk kroner mere.
Konkurrence på
skrabespillene
Skrabespillene, Quick og
Fortuna, har stabiliseret sig
med en omsætning på én
milliard kroner. Med den
netop afsluttede revidering
af bortlodningscirkulæret
og lempelsen af de vilkår,
der gælder for politimestre-
nes udstedelse af bortlod-
ningstilladelser til sygdoms-
bekæmpende foreninger, så
forventer Tipstjenesten stor
konkurrence på disse skra-
bespil.
Hertil kommer de endnu
uafklarede forhold omkring
en mulig liberalisering af
spilleområdet inden for EU,
elektroniske spil over græn-
serne, samt meget mere.
Opbremsning
Dansk Tipstjeneste forven-
ter også, at det kommende
år vil vise en fortsat op-
bremsning i de senere års
kraftige vækst i spilleom-
sætningen. Det betyder og-
jiN NUUK KOMMUNE
Inissarsiornikuuit?
taava qinnuteqaatit maanna nutartertariaqassa-
vat!
Kommunimi inissarsiortut allattorsimaffianniik-
kuit qinnuteqaatit nutartersinnaavat piffissami:
1.10-mit 31.12.1994-imut
Saaffiginnittarfiup ammanerata nalaani
- ajornanngippat qinnuteqaatigisimasat nas-
sarlugu
- utaqqisut allassamaffianniinerit uppernarsari-
artorniaruk.
Ineqarnermut allaffimmut aamma ammanerani
sianersinnaavutit.
Qinnuteqaatit nutartinngikkukku, kommunip
naatsorsuutigissavaa initaarnissat pisariaarussi-
magit, utaqqisullu allassimaffianiit aqqit piiaan-
nassasoq.
Har du søgt lejlighed?
så er det på tide at genbekræfte ansøgningen!
Står du på kommunens venteliste, skal din an-
søgning genbekræftes i perioden:
1.10-31.12 1994
Henvend dig til Kvikskranken i den normale åb-
ningstid
- helst medbringende dit ansøgnignsskema
- og få genbekræftet din plads på ventelisten.
Du kan også ringe til boligafdelingen i åbningsti-
den.
Såfremt du ikke genbekræfter din ansøgning,
går kommunen ud fra, at du ikke har brug for en
lejlighed, og du bliver slettet af ventelisten.
Inussiarnersumik/ Med venlig hilsen
Boligafdelingen
Nuup Kommunea
så, at der i det kommende
regnskabsår må forventes et
relativt uændret niveau for
udlodning til omsætnings-
og overskudsmodtagere.
Det skal også lige bemær-
kes, at Tipstjenestens sti-
(JJ) - Arfininngornermit 26.
novemberimit Tips-lørdag
KNR-TV-mi takutinneqar-
talerpat, Tipstjeneste sap.
akunneri tamaasa 500.000
koruuninik eqqugassiisas-
saaq, unammisut muminne-
ranni 13-inik eqquisimasu-
nut.
Aningaasat »ørefond«-
imik taasamit pisuupput.
Eqquiniartorpassuit
imaaginnalivipput
Dansk Tipstjeneste-p ukiumut naatsorsuutini 1. juli
1993-mit 30. juni 1994-moortut saqqummiuteqqammerpai
500.000 koruunit agguaan-
neqartassapput tipsertunut
unammisut muminneranni
13-inik eqquisimasunut, ta-
mannalu ingerlanneqassaaq
arfininngornerup 17. de-
cemberip tungaanut.
Unammisut muminne-
ranni 13-inik eqquisimasut
qanoq amerlatigineri Tips-
lørdagen-imik aallakaatitsi-
sut unammisut muminne-
ranni nalunaarutigisassa-
vaat.
ing-
Sap. akunnerani kinguller-
mi Viking-Lotto-rnermi qal-
lunaat marluk norgemiorlu
eqquisuupput. Tamarmik
immikkut 3.125.198 koruu-
ninik eqquipput.
Qallunaat marluk lynlot-
to-mik eqqoriaasimapput,
taakkulu Odense-mi Århus
Amt-imilu tunniunneqarsi-
mapput.
(JJ) - Kalaallit qallunaallu
aningaasaateqannguatsia-
qaat, ilamigooq eqquiniar-
tut amerligaluttuinnarput.
Arsaattut angusaannik eq-
quiniarnerusinnaavoq, lot-
to-nerusinnaavoq imaluun-
niit skrabespil-imik taasa-
gaannik aningaasannanni-
arnerusinnaavoq.
Tipstjenste-p eqquiniar-
titsinermini kaaviiaartitai
tamakkerlugit 5.251 kroni-
upput, tassa ukiup kaavii-
aartitsiviusup siulianut na-
leqqiullugu 10 procentimik
qaffarianerusimalluni. Uki-
ut siuliinut sisamanut na-
leqqiullugu, ukiuni taakku-
nani ukiumut kaaviiaartitat
20 aamma 50 procentit
akornanni qaffariarfiusima-
sunut, kaaviiaartitsineq
annikilliallassimaqaaq.
Agguaassisarneq
allannguuteqarpoq
Eqquimarnermi Duanaaru-
tit agguaanneqartarneran-
nik aalajangersakkat 1993-
mi aasakkut Folketingip al-
lannguuteqartippai, taman-
nalu siulermeersumik atuu-
tilerluni ukiumut naatsor-
suiffiusoq kingulleq naam-
mat. Tipstjeneste-p kaavii-
aartitanit aamma sinneqar-
toorutinik pisartunut aggu-
aassinera 1.277 kroninik
aningaasartaqarpoq.
Timersornermut tapiis-
suteqartarneq ukiumut
naatsorsuiffimmut siulia-
nut naleqqiullugu 136 milli-
oner kroninik ikileriarfiusi-
mavoq, kulturemut suliniu-
teqartunut tapiissuteqar-
tarneq 126 millioner kroni-
nik amerleriarfiusimalluni.
Kiliortortakkat -
skrabespil
Skrabespil-inik pisagaat,
Quick aamma Fortuna, 1
milliard kroninik kaaviiaar-
titsiusimapput. Agguaassi-
sarnermik kaalajaassitaq
nutaaq tunngavigalugu, pe-
qatigiiffinnullu nappatsaa-
lliniaqatigiinnut politime-
stereqarfiit agguaassinissa-
mik akuersissuteqartarner-
mikkut qasukkaaminerat
tunngavigalugu, tipstjene-
step ilimagigaa taakkua
skrabespil-it unammillileru-
maarnissaat.
Tamakku saniatigut EU-
p iluani eqquiniarnerup tu-
ngaagut nutartereqatigiis-
sinnaanermik apeqqutit suli
naammassineqarsimanngit-
sut, kiisalu killeqarfiit aki-
morlugit elektroniskemik
spil-erneq allarpassuillu
aamma taaneqarput.
Annikilleriaassutsit
Dansk Tipstjeneste-p naat-
sorsuutigaattaaq, ukiuni ag-
gersuni eqquiniarnermi
kaaviiaartitat ukiut siulii-
sulli annerutiginnginnis-
saat, tamatumalu kingune-
rissallugu sinneqartooruti-
nit agguaassinermi pisarta-
gallit pisartagaat allan-
nguuteqaratik ingerlaan-
narnissaat.
Ilanngullugu oqaatigine-
qassaaq, Tipstjenestep Dan-
markimi nunatsinnilu ukiu-
ni kingullerni eqquiniarner-
mi kaaviiaartitaqarneruler-
nerata kingunerisiman-
ngimmagu, danskit allanik
eqquiniartitsinermik inger-
lataqartut taamatut inger-
latsinerannik kinguariarne-
rannik.
Taaneqarporli Danmarki-
mi eqquiniarnermi kaavii-
aartitsineq ataatsimut isiga-
lugu qaffariarsimasoq, as-
ser suutigalugu li Sverige-
mut naleqqiullugu annikin-
nerulluni.
Aasiaat kommuneat
Aasiaat
Kommuneplan
19932005
Landsstyret har den 1. november 1994 Aasiaat
kommuneplan 1993-2005.
Kommuneplanen har været offentligt fremlagt,
hvor det har været muligt for enhver at komme
med indsigelser mod planen.
I forhold til det offentliggjorte Kommuneplanfor-
slag er der kun foretaget mindre væsentlige re-
daktionelle ændringer.
Kommuneplanen bekendtgøres hermed som
gældende. Kommuneplanen er fremlagt til gen-
nemsyn på Kommunekontoret i Aasiaat og på
bygderådskontorene i Akuunnaq og Kitsissuar-
suit.
Kommuneplanen kan købes til en pris af kr. 250,-
på Kommunekontoret i Aasiaat.
Aasiaat kommuneat
Teknisk Forvaltning
Postboks 220 * 3950 Aasiaat
Ekstra præmier
til tipperne
Du kan nu vinde 500.000 kroner i
Tips-lørdag, som også vises i KNR-TV
(JJ) - Fra lørdag den 26. no-
vember, hvor Tips-lørdag
NEQEROOR UT
Minutsit
pingasut
København-ip
mittarfianit!
Ini ataasiuttagaq/
marluuttagaq
295,-/495,-
SÆSONTILBUD
3 min. fra
København’s
lufthavn!
Værelser enkl./dobb.
295,-/495,-
HOTEL
FLYVERBO
Alleen 73, 2770 Kastrup
Tlf. 32 50 21 23
Fax 32 50 2110
atter er i gang på DR-TV, og
dermed også KNR-TV, vil
Tipstjenesten hver uge for-
dele en pulje på 500.000 kro-
nér mellem de tippere, der
har 13 rigtige ved halvleg.
Disse penge kommer fra
den såkaldte »ørefond«. De
500.000 kroner vil blive for-
delt ligeligt mellem de tippe-
re, der har 13 rigtige ved
halvleg, og ordningen vil lø-
be frem til lørdag den 17. de-
cember.
Prognosen for antallet af
halvlegs-13’ere vil blive
meddelt af Tips-lørdags stu-
dieværter i pausen mellem
de to halvlege.
Viking-Lotto vindere
Det blev to danskere og en
enkelt nordmand, der løb
med førslepi'æmiepuljen i
sidste uges Viking-Lotto. Til
hver af de heldige vindere er
der hele 3.125.198 kroner i
præmie, idet der var jackpot
i ugens trækning.
Begge de danske vindere
vandt på en Lynlotto, som
var købt i henholdsvis Oden-
se by og Århus Amt.