Atuagagdliutit - 29.11.1994, Side 6

6
Nr. 92 • 1994
/fex a^a^c/f/u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Claus Andreasen
Nuuk
Lektor. Sønderborg-imi
inunngortoq. Claus
cand.mag.-itut Århus Uni-
versitet-imi ilinniarsima-
voq. Qanganisarsiuutut ilin-
niagaqarsimavoq. Ullumik-
kut Ilisimatusarrimmi lek-
toriuvoq. Kalaallit Nunaata
oqaluttuassartaa nutaann-
ginnerusoq, katersugaasi-
viit eqqissisimatitsinermul-
lu inatsisit pillugit allaaseri-
saqartarsimavoq. Sapaa-
tiuppat 4. december Claus
47-nik ukioqalerluni inuuis-
siussaaq. Ullorsiornerani
pilluaqquarput.
Lektor. Født i Sønderborg.
Claus er Cand.mag. fra År-
hus Universitet. Uddannet i
forhistorisk arkæologi og
middelalderarkæologi. Er i
dag lektor ved Ilisimatur-
sarfik. Har udgivet diverse
publikationer om Grønlands
forhistorie, museer og mu-
seums- og fredningslove.
Claus fylder 47 år på søn-
dag, den 4. december. Vi øn-
sker tillykke med dagen.
Edvard Josefsen
Sisimiut / Aalborg
Sisimiut Timersortarfianni
assistentiusimasoq. Edvard
maannakkut Aalborg-imi
Trænerskole-mi atuarpoq,
ukioq tamaat tassaniissallu-
ni. Edvard timersuutinut
assigiinngitsunut kakkat-
tuuvoq, nunatsinni pissar-
tanngoqataasimalluni ar-
saannermi assammillu ar-
saannermi. Arfininngorpat
3. december Edvard 29-nik
ukioqalerluni inuuissius-
saaq. Inuuissiornerani pil-
luaqquarput.
Tidligere halassistent i Sisi-
miut. Edvard er nu taget på
Trænerskolen i Aalborg,
hvor han skal være vinteren
over. Edvard er en dygtig og
alsidig sportsmand, og har
været Grønlandsmester i
både fodbold og håndbold.
Edvard fylder 29 år på lør-
dag, den 3. december. Vi øn-
sker tillykke med dagen.
Hans Pavia Egede
Nuuk
Inatsisartunut ilaasortaq.
1979-imi aallartippaa nu-
natsinni kukkunersiuisar-
fiit kalaallinit pigineqartut
siullersaat, Nuuk Revisions-
firma ApS. Hans Pavia ti-
mersornermik nuannarisa-
qarpoq, ukiunilu arlaqartu-
ni timersoqatigiiffimmi
Nuk-mi siulittaasuulluni.
Piffissaqaraangami pinga-
sunngornikkut illup iluani
arsaattarpoq N-Pau-imi.
Ai-fininngorpat 3. december
Hans Pavia 40-nik ukioqa-
lerluni inuuissiussaaq. Pil-
luaqquarput.
Landstingsmedlem. Starte-
de det første grønlandsejede
revisionsfirma, Nuuk Revi-
sionsfirma ApS, i 1979.
Hans Pavia har altid været
glad for sport, og var i en
lang årrække formand for
idrætsforeningen Nuk. Når
tiden tillader det, spiller han
indendørs fodbold om ons-
dagen hos N-Pau. Hans Pa-
via fylder 40 år på lørdag,
den 3. december. Vi ønsker
tillykke med fødselsdagen.
Lars Mosgaard
Qasigiannguit
Nakorsaqarfimmi nakor-
saaneq. Vejle-mi inunngor-
toq. Sisimiuni nakorsaaqa-
taavoq oktober 1978-imiit
juli 1979-imut. 1979-imi Qa-
sigiannguanut nuuppoq,
taamanerniillu suli tassani
sulilluni. 1990-imi nakorsa-
qarfimmi nakorsaaninngor-
poq. Ippassaq ataasinngor-
nermi 28. november Lars
49-nik ukioqalerluni inuuis-
siorpoq. Inuuissiornerani
pilluaqquarput.
Chefdistriktslæge. Født i
Vejle. Var assisterende læge
i Sisimiut fra oktober 1978
og indtil juli 1979. Kom til
Qasigiannguit i 1979, og har
været der siden. Blev i 1990
chefdistriktslæge. Lars fyld-
te 49 år i går, mandag den
28. november. Vi ønsker til-
lykke med dagen.
Arne Hardenberg
Tårnaby / Sverige
Sangusaarnermi nunani al-
lani unammisartunut nal-
lersuunnermi nunatsinni
kakkannerpaaq. Ataasinn-
gormat 28. november Arne
21-nik ukioqalerluni inuuis-
siorpoq. Inuuissiorpoq Sve-
rigemi sungiusartarfimmi,
qallunaat nunanut allanut
unammisartut peqatigalu-
git. Arnep ukioq manna an-
gusaqarluarnissaa neriuuti-
gaarput. Ullorsiorninni pil-
luarit.
Grønlands bedste interna-
tionale kort, når talen falder
på alpint skiløb. Arne fyldte
såmænd 21 år i går, mandag
den 28. november. Fødsels-
dagen blev holdt i en træ-
ningslejr i Sverige, hvor Ar-
ne er sammen med det dan-
ske alpine landshold. Vi for-
venter gode resultater i år,
Arne! Du ønskes i al fald til-
lykke med dagen.
LØVEQ
IGERIALLAQQI
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Ilisarisimasat kusanartu-
mik isumassarsisimappat
eqqar'saqqissaarnissaq pisa-
riaqarpoq. Sooq inuk taanna
nammineerluni suliaqaru-
manngila?
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Når en bekendt fremlægger
en strålende idé for dig, er
der grund til at tænke sig
om flere gange. Hvorfor fo-
retrækker denne person ik-
ke at satse selv?
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Pisortavit ilaata sullerissut-
sit takuaa. Akissarsiat
maannakkut qaffassanngik-
kaluartut naatsorsuutigis-
savat tullianik eqqarsaati-
giumaaraatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
En af dine foresatte ser den
kapacitet, der er i dig. Selv
om det ikke udmønter sig i
større løn nu, så kan du reg-
ne med, at han har dig i tan-
kerne næste gang.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Ukiup ilaani pisimasut ilaat
qaffaqqipput, ilisarisimasa-
villu ilaat atassuteqarfigeq-
qinnialerpatit. Neriuutigi-
sattulli atassutit iluanaar-
nartiginngillat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Nogle begivenheder fra året
dukker frem i dine tanker og
giver anledning til fornyede
kontakter. Desværre bliver
disse kontakter ikke så ind-
bringende, som du havde
håbet.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Sulineq katerisimaarnerlu
akulerutissallugit iluanngi-
laq. Suleqativit suliarisat-
takkavit ilaat tigummatigik
pitsaanerulinngilaq. Akerle-
riinneq naatsorsuutigiuk.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er ikke heldigt at blande
arbejde og fornøjelse. Slet
ikke, når nogle kollegaer så
overtager en række af dine
arbejdsopgaver. Regn med
lidt ballade.
(23. juli - 22. aug.):
Usorsisimaarnerit puigorlu-
gu siunnersorneqarumaguit
angusaqangaassaatit. Allaat
kissaatigisannik pisinissan-
nut aningaasaateqalissaatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hvis du kunne glemme din
stolthed og bede om råd, så
var der meget, der ville lyk-
kes bedre for dig. Du ville
oven i købet få penge til det,
du længe har ønsket.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Suliavit kamassaarpaatsit,
aaqqissuussinermullu qan-
gali qilanaarisannut peqa-
taanissat kinguartoornik-
kut ulorianartorsiulerpoq.
Qujanartumik ikiortissa-
qarputit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Arbejdet driller, og forsin-
kelsen truer din deltagelse i
et arrangement, som du
længe har set frem til. Hel-
digvis er der personer, træ-
der hjælpende til.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Takorluuineq naammann-
gilaq. Takorluukkat aamma
piviusunngortittariaqarput.
Suliavit piffissaqartinngi-
laatsit, pilersaarutitiUu
maannakkut immaqa piviu-
sunngussanngillat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det nytter ikke med drøm-
me. Drømmene skal også re-
aliseres. Dit arbejde kræver
alt, så dine dristige planer
bliver nok heller ikke til no-
get denne gang.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Sukkasuumik aalajangerne-
rit ilavit tupaallaatigaat. II-
lit allanit piareersimaneru-
gavit annertunermik pissar-
siaqaru maarputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Dine omgivelser bliver over-
rasket over dine hurtige be-
slutninger. Da det er dig, der
i modsætning til dem er for-
beredt, er det dig, der tager
den største bid af kagen.
(23. nov. - 21. dec.):
Aningaasiviit uulikkaarsi-
maqqavoq, inuup puigorsi-
masavit eqqaanissaata tun-
gaanut. Aningaasat erniin-
naq nungussapput, pissan-
ganartunilli naapitaqarpu-
tit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Din tegnebog virker vel-
spækket, til du opdager, at
du har glemt en vis person.
Tegnebogen tømmes i en
frygtelig fart, men du får en
meget spændende oplevelse.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Allat noqqillaaminissamin-
nik eqqarsartut illit sukak-
kaluttuinnarputit. Aappavit
aningaasanik amigaateqa-
lemissarsi annaappaa.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Når de andre begynder at
overveje at tage den lidt med
ro, så begynder du at sætte
tempoet i vejret. Din part-
ner redder økonomien fra at
bryde sammen.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Eqqarsaatissaqarneruvutit
suliassaqarnissannit. Pissu-
tissaqanngitsumik ernuma-
sitsivutit. Ajornartorsiutit
aaqqipput soqutiginngikka-
luarukkilluunniit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du har mere at tænke på,
end du har at lave. Du ska-
ber større nervøsitet, end
der er grund til. Visse pro-
blemer løser sig, uanset om
du bekymrer dig om dem el-
ler ej.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Niuernerit annikitsut aaq-
qippatit, suliassat annertu-
nerit pifiissaq tamaat aallu-
tilinnginnerini. Suleqatin-
nit pitsaanerpaamik siun-
nersorneqassaatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du når at gennemføre end-
nu et par småforretninger,
inden større opgaver kræver
hele din opmærksomhed.
Det er fra kollegaer, du får
de bedste råd.