Atuagagdliutit - 29.11.1994, Síða 19

Nr. 92 ■ 1994
19
fttaag'a&'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ilimagineqareersutut SAK »Tuborg Cup« 1994-mi ajugaavoq, aajukulu ajugaasut nuan-
naartut.
Vinderne af »Tuborg Cup« 1994 kom ikke uventet fra SAK. Her ses de glade vindere.
(Ass./Foto: Jørgen Olsen).
»Tuborg Cup«-imi
SAK-miut ajugaapput
Ukioq manna angutit assammik arsarlutik
pissartanngorniummata sølvinnatut SAK-miut
aalaj angersimasumik arsartartuminnik
amigaateqaraluarlutik »Tuborg Cup«-imi ajugaapput
(JJ) - Kingumut »Tuborg
Cup»-ertoqarmat iligiit sisa-
mat Sisimiuliarput unam-
miartorlutik.
Iligiit unammiartortut
tassaapput T 41 (Aasiaat),
Kågssagssuk (Maniitsoq),
GSS (Nuuk) aaqqissuisorlu
SAK. Iligiit tamarmik im-
minnut unammisarput, ili-
magineqareersutullu SAK
ajugaaqattaarpoq 5.000 kro-
nininillu akissarsitinneqar-
luni Tuborg-imit tunnissu-
taasunik.
SAK-miut
ilataarsimapput
Kågssagssukkormiut SAK-
miullu naligiinnissaat iligi-
magineqarsimagaluarpoq
SAK-miut ilaat Danmarki-
mut nuussimammata.
SAK-miuni amigaatigine-
qarpoq Kim Hougaard -
maanna Helsingørimiittar-
toq - Edvard Josefsen-inilu
maanna Aalborg-imi Træ-
nerskole-mi ilinniartoq.
Aamma SAK-ip målmande-
risartagaa Karl Davidsen
amigaataasimavoq.
Alex Nørskov SAK-mi ar-
sartalersimavoq taamaam-
mat pissanganarpoq SAK
aappaagu qanoq angusaqa-
rumaarnissaa.
Inuusuttunnguup Arent
Olsen-ip Helsingørimut ti-
keraarnissaa maanna sulis-
sutigineqarpoq, aappaaguli
ilimanarnerulluni.
Tappavunnassappat taa-
va SAK-mi arsallaqqissu-
mik amigaateqalissaaq aap-
paagu martsimi Maniitsumi
pissar tanngorniunnermi.
Ajugaaniutivinneq
SAK - Kågss... 24-13 (9-3)
Isertitsisut: SAK: Tom
Pedersen 8, Jakob Olsen 5,
Arent Olsen, Finn Nielsen
Jørgen Poulsen-lu tamar-
mik pingasoraartut. Aqqa-
luk Silassen 1.
Kågssagssuk: Peter Jør-
gensen 4, Thyge Berthelsen
3, Gerhardt Nielsen David
Berthelseni-lu tamarmik
marloraartut, Palle Heil-
mann aama Tage Lyberth 1.
Anisitat: SAK: 3X2 mi-
nutsit (Jørn Vest Hansen,
Alex Nørskov og Finn Niel-
sen).
Kågssagssuk: 5X2 minut-
sit (Peter Jørgensen 2X2,
Gerhardt Nielsen, Tage Ly-
berth aamma Peter Møller).
Dommeri: NukaKleemann
aamma Arnold Absalonsen.
Isiginnaartut: 300
»Tuborg Cup« i hånd-
bold i Sisimiut
Resultater, slutstilling og
topscorerlisten
T 41 - SAK.......
GSS - Kågssagssuk
T 41 - GSS.......
SAK - Kågssagssuk
Kågssagssuk - T 41
SAK - GSS........
Slutstillingen:
1. SAK..................3 kampe 98- 48 6 point
2. Kågssagssuk..........3 kampe 89- 64 4 point
3. T 41.................3 kampe 76-104 2 point
4. GSS..................3 kampe 58-105 0 point
Kampen om 3.-4. pladsen:
T 41 - GSS................29-30 (14-12) (24-24)
Kampen om 1.-2. pladsen:
SAK - Kågssagssuk..................24-13 (9-3)
TOPSCORERLISTEN:
1. Lars Falksen, GSS.................20 mål.
2. Jakob Olsen, SAK...................19 mål.
3. Erik Sivertsen, GSS................18 mål.
4. Arent Olsen, SAK...................16 mål.
-. Jørgen Poulsen, SAK................16 mål.
-. Peter Jørgensen, Kågssagssuk.......16 mål.
-. David Berthelsen, Kågssagssuk......16 mål.
-. Bo Quist, T-41.....................16 mål.
_____________________ZZ_______________________J
. 17-35 (9-16)
. 14-33 (5-15)
.30-27 (14-13)
... 21-14 (9-6)
,42-29 (24-11)
„42-17 (23-9)
SAK vandt mændenes
»Tuborg Cup« i håndbold
(JJ) - Fire herrehold har væ-
ret samlet i Sisimiut for at
kæmpe om dette års »Tu-
borg Cup« i håndbold. Lige-
som damernes »Faxe Cup«
lå »Tuborg Cup« stille i fjor.
Vel egentlig fordi, at klub-
berne manglede initiativ.
Fire hold stillede op i Sisi-
miut, nemlig T-41 fra Aasi-
aat, Kågssagssuk fra Ma-
niitsoq, GSS fraNuuk og en-
delig arrangørerne fra SAK.
Holdene spillede alle mod al-
le, og ikke uventet gik SAK
hen og vandt turneringen
ganske klart. For anstren-
gelserne modtog SAK en
check på 5.000 kroner fra
Tuborg.
SAK med nye navne
På forhånd var det ventet, at
Kågssagssuk kunne spille
nogenlunde lige op med
SAK, da hjemmeholdet kun-
ne præsentere nogle nye
spillere, efter at nogle styk-
ker er rejst til Danmark.
SAK manglede Kim Hou-
gaard, der nu stiller op for
Helsingør, og Edvard Josef-
sen, der går på Trænersko-
len i Aalborg. Endvidere er
holdets ordinære målmand
Karl Davidsen skadet.
Af nye spillere så vi Alex
Nørskov, der er kommet til
klubben fra K-33. Det skal
blive spændende at se, hvor
langt SAK kan nå i denne
sæson.
I øjeblikket arbejdes der
ihærdigt med, at unge Arent
Olsen også skal en tur til
Helsingør. Det kan ske gan-
ske hurtigt, men måske sker
der først noget efter nytår.
Hvis han også kommer til
at mangle på SAK’s hold, ja,
så kan Finn Nielsen og Co.
godt få det svært ved GM i
Maniitsoq i marts.
Finalekampens tal
SAK - Kågss. ..24-13 (9-3)
Målscorere: SAK: Tom
Pedersen 8, Jakob Olsen 5,
Arent Olsen, Finn Nielsen
og Jørgen Poulsen hver 3,
Aqqaluk Silassen 1.
Kågssagssuk: Peter Jør-
gensen 4, Thyge Berthelsen
3, Gerhardt Nielsen og Da-
vid Berthelsen hver 2, Palle
Heilmann og Tage Lyberth
hver 1.
Udvisninger: SAK: 3X2
minutter (Jørn Vest Han-
sen, Alex Nørskov og Finn
Nielsen).
Kågssagssuk: 5X2 minut-
ter (Peter Jørgensen 2X2,
Gerhardt Nielsen, Tage Ly-
berth og Peter Møller).
Dommere: Nuka Klee-
mann og Arnold Absalon-
sen.
Tilskuere: 300
Bronzennanniummermi Ole Wille (GSS) isertitsisoq. Unammineq sivitsomeqarmat T-41
30-29-mik ajugaafTigineqarpoq.
Ole Wille scorer i bronzekampen for GSS. T-41 blev besejret med 30-29 efter omkamp.
(Ass./Foto: Søren Rasmussen).
EDB-MEDARBEJDER
Til Grønlandsfly's edb-afdeling i Nuuk
søger vi en selvstændig og serviceorien-
teret medarbejder med tiltrædelse 01.
JAN 1995 eller snarest derefter.
I Grønlandsfly anvender vi i meget høj
grad edb til løsning af arbejdsopgaverne.
Vi er 5 medarbejdere i edb-afdelingen og
vi giver service til alle edb-brugere i Grøn-
landsfly, inklusive stationerne udenfor
Nuuk.
Arbejdsområder:
- Efter oplæring skal du deltage i afde-
lingens Hot-line funktion, der omfatter
assistance til alle edb-brugere i kon-
cernen.
- Klargøring, installation og support af
nyt edb-udstyr.
- Installation og support af PC-software.
- Ansvarlig for backup af vores centrale
systemer samt servere.
- Efter oplæring at deltage i netværks-
support.
- Mulighed for deltagelse i Systemafde-
lingens opgaver - alt efter lyst og
evner.
Krav til ansøger:
- Vi forestiller os at du er EVU'er med
eller uden erhvervserfaring.
- Du skal kunne strukturere og doku-
mentere dit arbejde.
- Du skal være god til at læse engelsk.
- Du skal kunne lide at have travlt i et
ofte hektisk miljø.
- Du skal være i besiddelse af selvstæn-
dighed og ordenssans.
- Du skal kunne samarbejde og have en
udpræget serviceminded holdning.
Ansøgningsfrist: 12. december 1994.
Vil du vide mere, er du velkommen til at
kontakte Edb-chef Hans-Ole Kaae, tlf.
28888.
Ansøgning bedes sendt til:
Grønlandsfly A/S
Personaleafdelingen
Box 1012.3900 Nuuk
Grønlandsfly er Grønlands Luftfartsselskab, hvis primære opgave er at betjene alle dele af det grønland-
ske samfund med flytransport. Vi udfører rute- og kontraktflyvninger med en flyflade bestående af 6 tast-
vingede fly og 15 helikoptere.
Grønlandsfly-koncernen er en af de største servicevirksomheder i Grønland med 408 medarbejdere, her-
af størsteparten i hovedsædet i Nuuk.