Atuagagdliutit - 17.01.1995, Blaðsíða 17

Nr. 05 • 1995
17
/Ttua&a&'Ma £/£
■ '^r ^r11 l,,—"
GRØNLANDSPOSTEN
Isit ataasa amii
qasungasut
Arnaavunga 40-nik ukiulik,
ilisarisimasakkalu oqartar-
put inuusuppasinnerarlu-
nga. Uangali tamanna
naammagiinnanngilara, isi-
mami ataasa amii qasunga-
qimmata. Pilattaasartumit
imaluunniit ammip nakor-
saanit pilanneqarsinnaap-
pat. Innersuussummik pini-
arsinnaavunga, taamaalillu-
ngalu akikinnerusumik pi-
latsillunga? Qanormita ake-
qartarpa? Amequsuttoq.
Taamatut pilattaasameq
immikkut ilisimasalinnit
taamaallaat suliarineqar-
sinnaavoq. Tam akker lu gu
illit nammineq akilertaria-
qarpat, napparsimaviimmi
arlaanni pilattaasarflit suli-
arerusussaneraat ilimanan-
ngilaq. Taamaammallu na-
korsamut namminersortu-
mut saafliginnittariaqarpu-
tit. Telefonbogimi ujarlerlu-
tit pilatsifligisinnaasannik
nassaarniartariaqarputit,
akialu nammineq apeqquti-
gisariaqarlugu. Akrn assi-
giinngitsorujussuusinnaa-
voq.
Kisianni paasisinnaan-
ngilakkit inuusunnerarne-
qartarlutit isivit ataasa amii
pilatsikkusukkakkit!
Poser under øjnene
Jeg er en 40-årig kvinde, der
ifølge mine bekendte ser
yngre ud. Men jeg er ikke
tilfreds selv, fordi jeg har po-
ser under øjnene. Kan de
opereres af en almindelig ki-
rurg eller hudspecialist?
Kan jeg få en henvisning og
så få det billigere? Hvad kos-
ter det ellers? Posen.
Indgrebet udføres vist kun
af specialister i plastikkirur-
gi. De kommer selv til at be-
tale for det hele, for det er
nok problematisk, om nogen
plastikkirurgisk afdeling på
et hospital vil operere Dem.
Det skal ske hos en privat-
praktiserende. De må selv
finde frem til en på Deres
egn via telefonbogen, og så
kan De ringe og spørge om
prisen. Den kan variere me-
get.
Men en helt anden ting er,
at jeg ikke forstår Deres øn-
ske om operation, når De
går for at se yngre ud end
Deres alder!
Nappaat avinneq
Angutit ilaat avinnermik
nappaa teq ar lu ni anniarto-
rujussuuÉuni allaffigaatit.
Uanga ukiup affaata mis-
saani taamaareersunga na-
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
AUagarsiuteqqitaq
UUMMANNAMI
INUUSSUTISSARSIUTITIGUT
ATUARFIMMI PISORTAQ NUTAAQ
Uummannami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi pisortatut atorfik piaarner-
paamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliani makkunani STI-mi ilinniartunut 40-50-inut Uummannami atuartitsinermut
sungiusaatigalugulu sulinermut tunngasut atuarfiup akiussaaffigai: Niuemeq allaf-
fissomerlu, aalisakkanik tunisassiomeq, inuussutissalerineq, isumaginninnermut
tunngasut, saviminilerineq kiisalu sanaartomeq. Atuartik Uloqarfimmi inuussutis-
sarsiutitigut ilinniartitaanermi pisortamit aqunneqarpoq suliniutillu ilinniakkanik
aalajangersimasunik ilinniartitsisut marluk aalajangersimasumik atorfeqartinne-
qartut qanittumik suleqatigalugit pilersaarusiomeqarlutillu ingerlanneqartarput.
Tamatuma saniatigut aammattaaq timelcererit atuarfimmi sulisinneqarsinnaapput.
Inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi pisortaq inuussutissarsiutitigut ilinniartitaa-
nermi pisortap tullianut toqqaannartumik atalluni sulivoq. Ilinniagassat allcrt atuar-
fimmi aammattaaq atuarfimmi ingerlanneqarsinnaaput.
Atorfimmut atatilluau ilaatigut makku akisussaaficrineaarput:
- ilinniagassat pilersaarusiorneqarneri ingerlanneqarnerilu
- sungiusaatigalugu suliffissarsiuussineq sungiusaatigalugu sulilluni ilinniartitaane-
mp qulakkeemeqamissaa
- ilinniarfinnik pisortaqarfimmillu attaveqartuarnissap qulakkeemeqarnera
- sulisirssanik atorfinitsitsinerit sulisunullu tunngassuteqartut allat
- missingersuutinik suliarinninneq malemaanerlu
- atuarfimmi atuartoqassusia apeqqutaatillu inuussutissarsiutitigut ilinniartitaa-
nermi pisortaq atuartitsinerup ilaanik ingerlatsisarpoq.
Inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi pisortaq aammattaaq Uummannami inuus-
sutissarsiutitigut ilinniartitaanermut ataatsimiititaliami allatsitut atuuppoq, suliassal-
lu ilaat ataatsimiititaliaq taanna peqatigalugu ingerlanneqartarput.
Piainnaassutsit uku minnerpaamik pingasut X-ilersinnaagukkit suliffik immaqa ilin-
ni pilerinaruttortoq:
- pisortatut, perorsaanikkut allaffissomikkullu misilittakkat
- isumassarsiullaqqinneq, piumassuseqameq taqimasuunnginnerlu
- sumiiffimmi innuttaasunik kattuffeqarfinnillu suleqatiginnissinnaaneq
- marluinnik oqaaseqameq (kalaallisut qallunaatullu)
- inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermik ilisimasaqameq.
Piginnaassutsit allat aammattaaq iluaqutaasinnaapput.
Pisortatut atorfik Kalaallit Nunaanni tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqartinne-
qarlunilu lenramme 31-mi. allaqqaammullu akissarsiat qaffasinnerpaallu angis-
suseqarput qaammammut kr. 17.498,68 aamma kr. 18.842,06. Atorfimmut aam-
mattaaq immikkut tapeqartitsineqarpoq ukiumut tunngaviusumik aningaasarta-
qartunik kr. 3.630,00 (1. april 1991 akit malillugit).
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kommuninilu tjeneste-
mandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu
atorfinitsitsineqassaaq.
Kommuni inissaqartitsivoq, tamatumunngalu Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut
malemagassat sukkulluunniit atuuttut malillugit ineqarnermut akiliisoqartarpoq.
Naalakkersuisut aamma Tjenestemandit Isumaqatigiissutillu naapertorlugit atorfe-
qartitat Kalaallit Nunaanni Kattuffiata isumaqatigiissutaat naapertorlugu akissar-
siaqartitsineqarlunilu atorfinitsitsisoqassaaq, sulinngiffeqamermi akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisattallu nuunneqamerinut akiliunneqarsinnaatitaaneq
ilanngullugit.
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfimmi, oqara-
suaat 2 30 00, lok. 4648, pisortamut tulliugallartoq Bodil Karlshøj Poulsen saaffigalu-
gu atorfik pillugu paasissutissat amerlanerusut pissarsiarineqarsinnaapput.
Allaaannaorluau ainnuteaaat ilinniarsimaneq suliarisimasallu pillugit paasissutis-
sartalik, soraarummeersimanermut uppemarsaatinik, ilinniartuusimanermut upper-
narsaammik immaqalu sulisitsisumit oqaaseqaammik ilallugu uunga nassiunne-
qassaaq:
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut,
Ilisimatusarnermut Ilageeqamermullu Pisortaqarfik,
Postbox 1029, 3900 Nuuk
Qinnuteqamermut killissarititaq 8. februar 1995
korsap meqqutaasanik ka-
portarlunga iluarsitippaa-
nga. Qanoruna sunniuttar-
tut? 80-inik ukiulik
Ilisimaneqaqqissaanngilaq.
Kisiannili meqqutaasat ti-
mip ilaani amer mut aalaja-
ngersimasumut kappus-
suunneqartarput. Meqqutit
sianiutinik eqqugaqaraa-
ngata sunniinera timip sin-
neranut ingerlaqqittarpoq,
ilaatigut qaratsamut inger-
laqqittarluni.
Taamaalillunilu qarasaq
sunnerneqartarpoq, anniar-
nerlu unitsinneqartarluni.
Taamatut meqqutaasanik
kapuineq annerisanut assi-
giinngitsorpassuarnut ator-
neqartarpoq. Avinnermik
nappaa teqareernerup ki-
ngornagut anniarneq, pi-
ngaartumik utoqqaaneru-
sunik eqquisartoq nipaalli-
tinneqarsinnaagaangami
atorluaanartaqaaq. Avin-
nermimmi nappaateqareer-
nerup kingorna annerisat
nipaalhtikkuminaattarput.
Mere sex med
hormon
Den amerikanske forfatter,
Germaine Greer, sagde i et
foredrag, at kvinder kan gø-
re mere sexgale, ved at man
giver dem progesteron. Er
det sandt, og kan der kom-
me bivirkninger? J.B.
Progesteron er et hormon,
der dannes i kvindens ægge-
stokke i det såkaldte gule le-
geme, som opstår i den folli-
kel, der har frigivet sin æg-
celle. Bliver kvinden gravid,
består det gule legeme så læ-
nge, og dets hormoner er af
afgørende betydning for
svanderskabets forløb.
Progesteron fås som stik-
piller, men man bruger of-
test kunstigt fremstillede
tilsvarende hormoner, som
kaldes gestagener. De fås
som tabletter til at sluge og
anvendes ved forskellige til-
stande.
Men så vidt jeg ved, kan
de ikke bruges til at øge
kvindens sexlyst. Tværti-
mod er en af de mulige bi-
virkninger ved disse stoffer,
at de kan hæmme sexlysten.
Det er vel ikke sådan, at
Germaine Greer har sat
testosteron? Det er det
mandlige kønshormon, og
det kan øge sexlysten hos
begge køn. Men desværre
kan det give kvinder bivirk-
ninger i form af mørk stem-
me og skægvækst.
Saffiuut, containerinik iluarsaasartussatut sulisussarsiarineqarsimasut, qaammatini
pingasuni Aarhus-imi Container Care-mi angusaqarfiulluartumik ilinniareersimallutik
Amutsiviit-ni containerinik iluarsaassinissaminnut piareerput.
Saamerliuvoq projeklederi Frederik Lange Kristiansen tulleralugit maskinteknikeri Ole
Pedersen kiisalu saffiuut Marius Jeremiassen aamma Jaerus Møller.
AMUTSIVIIT/Grønlands Værfter
sulisussarsiorpoq
Aasiaat, Sisimiut aamma Nuup amutsiviini containerinik iluarsaassartussanik saffiuu-
nik/maskinalerisunik/skibsmontørinik pingasunik allanik, januarip qiteqqunnerani
1995 sulilersussanik, Amutsiviit/Grømanas Værfter sulisussarsiorput.
Piumasaraarput:
— saffiuutut/maskinalerisutut/skibsmontøritut ilinniagaqarsimanissat, pitsaassagalu-
aqaarlu amutsivimmi ilinniarsimaguit
— nammineerlutit patajaatsumillu sulisinnaassuseqassasutit
— suliamut pineqartumut immikkut ilinniaqqinnissat piareersimaffigissagit
— aalajaatsuussasutit
— kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaassasutit
— piffissami aalajangersimasumi Sisimiut Aasiaallu amutsiviinit aallarlutit Nuup
amutsiviani containerinik iluarsaasseqataajartortarnissannut piareersimassasutit.
Imatut atugassaqartitsivugut:
— akissarsiaqartitsisoqarlunilu sulinermi atugassaqartitsisoqassaaq S.I.K.-p Nunatsin-
nilu Naalakkersuisut sulisartut ilinniagaqarsimasut ilinniagaqarsimanngitsullu nal.
akunnermusiallit pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
— Suliamut tunngatillugu pikkorissarneq
— suliassat nutaat pissanganartullu.
Nuup, Sisimiut aamma Aasiaat amutsiviini sulilinnginninni qaammatini pingasuni
Aarhus-imi Container Care-mi ilinniasaatit januarip qiteqqunnerani 1995 aallartittu-
mik.
Suliffiit pillugit annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq driftchef-imut Peter Møl-
ler-imut tlf. 2 15 60-imut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat, ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatitalik ajornanngippallu sulisitsisup
oqaaseqaatitalik, uunga nassiunneqassaaq:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Postbox 339
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq:
20. januar 1995.
Amutsiviit/Grønlands Værfter kalaallit suliffigaat annertuumik ineriartortinneqartoq, Kalaallit Nunaanni naju-
gaqavissut suliffissaqartinneqarnissaannut nutaanik suliniuteqarfiusoq.
Amutsiviitsuliaasa pingaarnersaraatumiarsuarnikiluarsaassineq, aalisariutinikglasfiberiniksisannillu nutaanik
sanaartomeq, suliffissuarni atugassanik sanaartomeq (tankit nunaqarfinni atugassat il.il.), containerinik iluar-
saassineq, kiisalu generatorinik tuniniaaneq iluarsaassisamerlu.
Amutsiviit 170-inik sulisoqartut amutsiveqarput iluarsaassisarfeqarlutillu Qaqortumi, Paamiuni, Nuummi,
Maniitsumi, Sisimiuni, Aasianni, Uummannami aamma Ammassalimmi.