Atuagagdliutit - 02.02.1995, Blaðsíða 13

Nr. 10 • 1995
13
ap'O^c/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
ALLAATIGISAQ:
Imniinortameq
Pingasoriarlimi im-
minoriaraluarpoq
Imminortartut amerliartuinnarput. Kalaallit Nunaanniinnaanngitsoq,
aammali nunarsuaq tamakkerlugu. Susanne-p sunaasoq paasisimavaa.
Pingasoriarlimi misilissimagaluarpaa
NUUK(MLA) - Susanne-p
16-iinnarnik ukioqarluni
paasivaa arni kræftimik nap-
paateqarluni piffissaq uum-
affissaa sivisujunnaartoq.
- Uanga inuunerma inger-
lateqqinniarsarinerani toqu-
nissaa saperluinnarpara. Pis-
susissamisuunngitsutut isi-
gaara aammalu toqusussaa-
soq nalunnginnakku uumi-
giartuinnarlugu, Susanne o-
qaluttuarpoq.
Susanne-p arnami toqu-
nissaa qaammammik ataa-
singajammik sioqqullugu si-
ninnartuutai iiorarpai, paasi-
lertorneqarallartilluguli nap-
parsimavimmi aqajarua i-
maajarneqarpoq.
- Anaanama paasigamiuk
assorsuaq naveerpaanga o-
qarlunilu taamaaliortaria-
qanngilluinnartunga. Tarnip
nakorsaanik katsorsarneqar-
nissara neqeroorutigineqar-
poq, naallu piumanngikka-
luarlunga qaammatip mis-
sanni pinngitsaalissaallunga
katsorsarneqarpunga, Susan-
ne oqaluttuarpoq.
Aamma Susanne aniata
imminoqqunagu piumaffi-
gaa, ilaqutariinni atorfis-
saqartinneqartoq oqarfigalu-
gu. Sivitsunngitsorli immi-
nut aallaalluni imminorpoq.
Inuunera ajortippoq
Susanne pingasoriarluni im-
minoriaraluarsimavoq. Siul-
lermik arni toqusussanngor-
mat, aappassaannik anger-
larserluni asanninnerminnilu
ajortoorluni pingajussaan-
nillu angutissani »annaa-
gamiuk«.
Aappassaanneerlunga
imminoriaraluarama illoqar-
fimmi najukkanniinngilan-
ga, kiisalu ikinngutikka,
ilaquttakka asasaralu najor-
nagit - taamaammallu suna
tamaat nuanniilliutigisor-
ujussuanngorpara. Atuar-
fimmi ilinniartitsisuma ilaa-
ta malugaanga ikiorniaralu-
arlungalu, kisiannili toqo-
rusuinnarlunga misigisima-
vunga, Susanne oqaluttuar-
p°q.
Susanne-p arnaa toqum-
mat angutissaa unnuakkut
sinissaarpoq, taamaammallu
sininnartutulerluni. Susan-
ne-lli iisartakkat 21-it ta-
maasa iivai.
Tamatuma kingorna Su-
sanne tarnip nakorsaanit i-
kiorneqarnissamik neqe-
roorfigineqanngilaq.
Susanne-p angutissani qa-
nigisarilluarpaa, siullermiilu
imminoriaraluarnermi ki-
ngorna oqaloqatigilluartar-
lugu. Kisiannili arnaa to-
qummat angutissaa allamik
arnaatitaarpoq, tamatumalu
kingornagut Susanne-p a-
ngutissamilu ataqatigiinne-
rat aserorpoq.
- Angutisiama arnaatitaa-
va qanittumiittuaannarmat
oqaloqatigisinnaajunnaarpu-
gut, tusaasarparalu pulaarsi-
matillunga igaffimmiit
ingukkaanga, Susanne oqa-
luttuarpoq.
Ikiorumanngilaat
Susanne inissaarukkami a-
ngutisiaminut nuuppoq, na-
laasaarfianilu sinittalerluni.
Kisiannili angutisiami ar-
naataalu isumaqatigiissinna-
annginnamik qatanngutisia-
ni arnaq nuuffigaa. Iluatsit-
sinngilarli. Susanne pinga-
jussaanni imminoriaraluar-
poq.
- Qatanngutigalu irnmit-
sinnut qanilluta misigisima-
simanngilagut, aamma uu-
migaanga. Pingajussaannik
imminoriaraluarlunga iluat-
sitsinnginnama ikinngutin--
nut nuuppunga, aatsaallu
tassani ajortoqavinnera qaa-
tuutilerpara. Tarnip nakor-
saanut innersuunneqarnis-
sara piumallugu atuarfimmi
siunnersortiga saaffigaara,
kisiannili ikiorumaneqan-
ngilanga, Susanne oqalut-
tuarpoq.
Peqqinnissaqarfimmit i-
kiorumaneqanngilaq, taa-
maammallu immikkut ilisi-
masalinnit ikiorserneqann-
gitsoorluni. Kisimiilerpoq.
Susanne-p imminoriaralu-
artarnini pillugit ikinngutimi
arlaannaalluunniit oqaloqat-
igisimanngilaa. Tatigisaqan-
ngilaq, annilaangagisarpaalu
oqaatsimi illoqarfimmi oqal-
lisissanngorlugit aninneqar-
nissaat. Taamaammat ikinn-
gummini najugaqarunnaar-
poq. Susanne-p angutissani
orneqqikkaluarpaa, kisian-
nili unnuaannaammat kasut-
tornissani saperlugu. Susan-
ne torsuusami sinippoq.
- Angutissama nalaasaar-
fiani siniffeqaleqqinnissara
kajungerinngilara, aammami
arnaataata kamaatiliinnas-
sammanga, taamaammallu
inissarsiuussisarfimmut sa-
affiginnikkama sivitsunngit-
soq inissannik tunineqar-
punga, Susanne oqaluttuar-
poq.
Paasinnilerpoq
Susanne-p massakkut nutaa-
nik nukissaqarluni inuunini
uterfigeqqissimalerpaa.
- Qatanngutima, pingaar-
tumik nukkama paasinni-
lersippaannga. Nukara pa-
nittut isiginerusartagara as-
asorujussuuara. (Susanne
nukkanilu ukiunik 14-inik
nikingapput). Tassanngaan-
naq paasilerpara qimaannar-
sinnaanagu. Sullissiviit ikio-
rusukkunnaarsimavaannga.
Kisiannili nakkaannarnanga
nukittoriaannarpunga, Su-
sanne oqaluttuarpoq.
Illoqarfimmi Susanne-p
najugarisimasaani imminor-
tartut amerlasoorsuupput.
Susanne-lu isumaqarpoq i-
nuusuttut suffissaaleqisarne-
rat tamatumunnga peqqutaa-
soq.
- Sunngiffimmi sammi-
sassaqarpianngilaq, inuusut-
tullu ajornartorsioraangamik
sumunnarfissaqanngillat o-
qaloqatissaqaratillu. Ilin-
niartitsisut inuusuttamik pis-
susilersorneri eqqumaffigi-
nerusariaqarpaat. Ilinniar-
tuutertik ataasiinnarluunniit
ajornartorsiortoq malugile-
raangamikku erngerlutik i-
kiorniartariaqarpaat. Uanga-
lu isumaga malillugu ilin-
niartitsisut tamanna kakkaf-
figivallaanngilaat, Susanne
oqarpoq.
Susanne ullumikkut nam-
minerisaminik ilaqutaqaler-
simavoq. Uinissimavoq
meerartaarsimallunilu, aam-
malu ilinniarnermik inger-
lataqarpoq.
- Imminornissaq eqqar-
saatigissaarpara, kisiannili
imminoriartarsimagaluarnik
ka peqqissimissutiginngilak-
ka. Ikioqqullunimi suaartar-
neruvoq. Ajornartorsiutikka
aaqqereerput aammalu ila-
quttama qimannissaat takor-
loorsinnaanngilara, Susanne
qularpalugani oqarpoq.
Sussanne ullumikkut ueqarpoq meeraqarlunilu. Inuunini u-
terfigeqqilersimavaa nukissaqarfigeqqilersimallugulu, aam-
malu ilaquttami qimannissai kissaatiginngilluinnarpaa.
I dag er Susanne gift og har et barn. Hun er vendt tilbage til
livet med fornyede kræfter og kunne ikke drømme om at for-
lade sin egen familie.(Ass./Foto: Knud Josef sen)