Atuagagdliutit - 09.02.1995, Qupperneq 3

Borgmesteri
Ane-Sofie Hammeken,
Ittoqqortoormiit
Sinniisussai:
1) KNI-mi sulisoq Jørgen Daniel-
sen, Ittoqqortoormiit.
2) KNI-mi sulisoq Hans Josefsen,
Ittoqqortoormiit.
Ane-Sofie Hammeken 55-inik
ukiulik Ilulissani inunngorpoq
ukiunili 32-ni Ittoqqortoormiinni
najugaqarsimalluni. Ane- Sofie
Hammeken massakkut Ittoqqorto-
ormiinni borgmesteriuvoq.
’llaqutariittut inuunerup pitsaa-
nerulersinneqarsinnaanerata
aqqutissiuunneqarnissaa, tamatu-
munnga ilanngullugit aamma
utoqqaanerusortatta meeqqallu
siunissaannut tunnga sut kiisalu
inissaqarnikkut apeqqutit pillugit
suliniu tit.
•Piniartutut aalisartutullu inuus-
sutissarsiornermi siunissaq eqqar-
saatigalugu aaqqissuussinissanut
tunngasut.
*Suliffissaaleqineq anigorniarlu-
gu suliniutissanut tunnga sut.
*Nunatta aningaasarsiornikkut
ineriartortinneqarneranut tunnga-
sut.
•Nunatta iluani silaannakkut
angallassinerup tamakkiineru-
sumik aaqqiivigineqarnissaanut
Piniartoq
Simon S.T.N., Kunnak
Ittoqqortoormiit
Sinniisussai:
1) Piniartoq Boas Madsen,
Ittoqqortoormiit.
2) Timelærer Ib Napatoq, Uunar-
teq.
Simon Kunnak Ittoqqortoormiin-
ni inunngorpoq 47-nillu ukioqar-
luni. Massakkut piniartutut inuus-
sutissarsiuteqarpoq.
•Kalaallit Nunatsinni innuttaaqat-
igiit tamarmik assigiimmik pin-
eqalernissaat pimoorullugu sulis-
sutiginiarpara.
* Piniartutut inuussutissarsiuteqar-
nerup ilungersunarpallaarnera
pissutigalugu nunatsinni pini-
artoqaifiit tamarmik piniartutut
inuussutissarsiuteqarnerup nakus-
sassarne qarnissaanik sakkortu-
nerusumik tapersersuilernissaat
sulissutiginiarpara.
•Ittoqqortoormiinni pointilersuil-
luni imigassamik killilersuinerup
tunngasut.
Borgmester
Ane-Sofie Hammeken,
Ittoqqortoormiit
Suppleanter:
1) KNI-medarbejder Jørgen Dani-
elsen, Ittoq-qortoormiit.
2) KNI-medarbejder Hans Josef-
sen, Ittoqqortoormiit.
Ane-Sofie Hammeken, 55 år,
født i Ilulissat, har boet de sidste
32 år i Ittoqqortoormiit. Ane-
Sofie Hammeken er i dag bor-
gmester i Ittoqqortoormiit.
•Tiltag vedrørende løsningsmu-
ligheder for spørgsmål om for-
bedringer inden for familielivet,
herunder spørgsmål om vore
ældres og børns fremtid samt om
boliganliggender.
•Tiltag vedrørende den fremtidi-
ge strukturering af fanger- og
fiskerierhvervet.
•Tiltag vedrørende løsningsmu-
ligheder for arbejdsløsheden.
•Tiltag vedrørende vort lands
økonomiske udvikling.
•Tiltag vedrørende helheds-
løsninger for den interne lufttra-
fik.
innuttaasunut peqqinnanngitsup
piaarnerpaamik atorunnaarsin-
neqarnissaa sulissutigerusuppara.
Fanger
Simon S.T.N. Kunnak
Ittoqqortoormiit
Suppleanter:
1) Fanger Boas Madsen, Ittoqqor-
toormmiit.
2) Timelærer Ib Napatoq, Uunar-
teq (Kap Tobin).
Simon Kunnak, 47 år, er født i
Ittoqqortoormiit. Simon Kunnak
er fanger.
•Jeg vil seriøst arbejde for, at alle
borgere i vort land behandles ens.
•Jeg vil arbejde for, at alle, der
bor i fangerdistrikterne, kommer
til at støtte styrkelsen af fangerer-
hvervet på baggrund af det ans-
trængende liv, dette medfører.
•Jeg vil arbejde for afskaffelsen
af spritusrestriktionen ved et
pointsytem, som ikke er noget
sundt for borgerne, kan ske så
hurtigt som muligt.
Nuna-Tek-imi sulisoq
Kristian Josefsen,
Ittoqqortoormiit
Sinniisussai:
1) Piniartoq Simon Kunnak,
Ittoqqortoormiit.
2) Suliffiutilik Dines Pike,
Ittoqqortoormiit.
Kristian Josefsen Qorlortumi
Narsap Kommuniani inunngor-
poq 47- nillu ukioqarluni. Kristi-
an Josefsen Nuna-Tekimi sulisuu-
voq.
•Ittoqqortoormiit eqqaani pisuus-
sutit uumassusillit - soorlu
Ittoqqortoormiit Kangerlussuata
pingaartumik qaleraleqarnerata
raajaqarneratalu - piaartumik isu-
man naatsumillu misissuiffigin-
eqarnissaat.
•Ittoqqortoormiit eqqaani pisuus-
sutit uumaatsut iluaqutis sanngor-
sinnaaneri paasiumallugit suku-
miisumik misissuiffigineqarnissa-
at.
•Meeqqat atuarfiini atuartitsiner-
up inuusuttunngortussat inuiaqati-
giinni sullisseqataalernissaat
suleqataallualernissaallu siunni-
unnerullugit aaqqissuunneqarnis-
saa.
•Avinngarusimasuniittut pinga-
artumik silaannakkut angallassi-
nermi naleqqussaavigineqarnissa-
at.
•Piniartut ameerutaasa akiisa
appariartinneqannginnissaat
ammillu kusanartuunissaat - ati-
saliaralugit nunanut alla nut
takoqqusaarutaalluarsinnaamma-
ta.
Nuna-Tek-medarbej-
der
Kristian Josefsen,
Ittoqqortoormiit
Seppleanter:
1) Fanger Simon Kunnak,
Ittoqqortoormiit.
2) Entreprenør Dines Pike,
Ittoqqortoormiit.
Kristian Josefsen, 47 år, er født i
Qorlortoq i Narsap Kommunia.
Kristian Josefsen er Nuna-Tek-
medarbejder.
•At arbejde for gennemførelse af
snarlige og sikre af undersøgelser
af de levende ressourcer ved
Ittoqqortoormiit - f. eks. bestan-
den af hellefisk og rejer i Ittoq
qortoormiit Kangerlussuu.
•At arbejde for gennemførelse af
grundige undersøgelser af råstof-
fer for at vurdere lytteværdien af
disse.
•At arbejde for en strukturering
af folkeskolen på en sådan måde,
at vores opvoksende ungdom
motiveres til aktiv ungdomstjene-
i ste.
•At arbejde for tilpasninger
særlig for befolkningen i yderdi-
strikterne i den interne lufttrafik.
*At arbejde for", at skindpriserne
ikke nedsættes og at de indhand-
lede skind har topkvalitet - idet
skind- og pelstøj er velegnede
som reklamer udadtil.
Inuusuttut
Sullivianni pisortaq
Mikael Petersen,
Uwnnumnaq
Sinniisussai:
1) llinniartitsisunngorniaq Sofie
Grønvold, Uuinmannaq
2) Aalisartoq, piniartoq Karl
Tobiassen, Qaarsut
Mikael Petersen, Miija, 1956-imi
inunngortoq Uummannami Inuu
suftut sullivianni pisortaanermi
saniatigut Uummannami borgme
sterip tulleraa siulleq,
KANUKOKA-p siulersuisuinut
ilaasor taalluni, Tele Greenland
A/S-ip siulersuisuini siulittaasuul
luni, kiisalu Siumup siulersuisuu-
nerini ukiorpaalunngortuni ilaa-
sortaasipialluni.
•Tamatta peqqissuulluta ukioq
2000 aullartissagutsigu pisari-
aqarluinharpoq tarnikkut peqqiss-
uunissatta suleqa taaffiginissaa,
aamma pisortat innuttaasunik sul-
lissiviinit.
•fnuppassuit namminneq pisuus-
sutigmngisammnik pisortanut
akiitsoqalcrsimasut isumakkeerif-
figineqarsinnaancrat periarfissa-
rissaarnerulertariaqarpoq.
•Nunatsinni
ingerlatsineq
sulisoqarnikkut
ersarinnerulersin-
Aalisartoq, piniartoq
Ole Quist,
Uummannaq
Sinniisussai:
1) Nunaqarfimmi aqutsisut siulit-
taasuat Jens Kristian
Therkildsen, Ikerasak
2) Aalisartoq, piniartoq Hans I
Thygesen, Saattut
Ole Quist, 1950-imi inuusoq,
aalisarnermik piniarnermillu inu-
ussutissarsiuteqarpoq, tamatum-
alu saniatigut aamma umiar tortu-
usarsimalluni. Aasianni Siumut
sinnerlugu kommunalbe styrelsi-
mut ilaasortanngorpoq 1983-imi
tassanilu ilaasortaal luni 1985-imi
Uummannamut nuunnissami tun-
gaanut. 1993-inti Uummannami
kommunalbestyrelsimut qinigaa-
voq, tassanilu lnunnik isumagin-
ninnermut suliffissaqartitsiniar-
nermullu ataatsimiiti taliami siu-
littaasuulluni.
•Uummannap sulluani aalisarner-
up minnerunngitsumillu aali sari-
uteqarnerup siuarsarneqarnissaa
oqilisaaffigineqar nissaalu sulis-
sutigisariqarpoq.
•lnunnik isumaginninnermi
anersaakkut ikiuunncrusariaqar-
pugut.
•Inuussutissarsiutitigut ilinniartit-
aanerit naleqqussartariaqarput,
soorlu nunaqarfimmiut ilinniartit-
aasamerat eqqarsaatigalugu.
•Utoqqaat oqilisaaffigineqarnerat
suli pitsanngorsartaria qarpoq.
•Angallatinik sillimmasiisarfik
sikusartormiut atugarisaannut
naleqqussartariaqarpoq.
Fisker og fanger
Ole Quist,
Uummannaq
Suppleanter:
1) Bygderådsformand Jens Kristi-
an Therkildsen, Ikerasak
2) Fisker og fanger Hans I Thyge-
sen, Saattut
Ole Quist har fangst og fiskeri
som sit erhverv, ligesom han har
ernæret sig som sømand. Han
blev kommunalbestyrelsesmed-
lem for Siumut i Aasiaat i 1983,
hvor han var medlem til han flyt-
tede til Uummannaq i 1985. Han
blev valgt ind i kommunalbesty-
relsen i Uummannaq i 1993, hvor
han nu bl.a. er formand for social-
og arbejdsmarkedsudvalget.
•Fiskeriet og ikke mindst fiskerf-
låden i Uummannaq skal fortsat
udbygges.
•Det mentale arbejde i det sociale
arbejde skal opprioriteres.
•Erhvervsuddannelserne skal til-
passes de lokale forhold, eksem-
pelvis hvad angår uddannelse af
bygdebefolkningen.
•Fartøjsforsikeringen skal tilpas-
ses forholdene i de områder, hvor
der er vinteris.
Borgmesteri
Uvdloriaq Løvstrøm,
Uummannaq
Sinniisussai:
1) Aalisartoq, kommunalbestyrel-
simut ilaasortaq, nunaqarfimmi
aqutsit siulittaasuat Jakob Peter-
sen, Ukkusissat
2) Sulisartoq Hans S. F. Mathias-
sen, Saattut
Uvdloriaq 1983-imili Uumman-
nami kommunalbestyrelsimut ila-
asortanngorpoq, maannamullu
ilaasortaallu. 1984-imi borgme-
sterinngorpoq. KANUKOKA-p
siulersuisuinut ilaasortaavoq
1989-imiit 1993-imut.
•Kalaallit Nunarput asasarput ali-
anaatsorsuaq, toqqissisimalluni
nuannaarlunilu nunagineqartuas-
sappat, tassani nunaqartut tamar-
mik atorfissaqartinneqartutut
misigisima sariaqarput.
•Atuartitaanermut peqqussut
nutarterneqartariaqarpoq, perorsa-
anermik aammalu imminut
naalakkersinnaanerulernermik
sungiusarnermik periarfissiis-
oqarluni.
•Nunaqarfiit inuussutissarsiutitig-
ut allatigullu teknikkikkut siuari-
artorneq ilutigalugu nutarteriffi-
gineqartu artariaqarput ineriartor-
teqqinneqarlutillu.
•Ingerlaqqinnissami suliassarpas-
neqartariaqarpoq kinaluunniit sor-
aarsitaanissaminik annilaangas-
suteqarani toqqissisimallunilu
suliffeqarsinnaaqqullugu. Tamat-
umunnga ilanngullugu sulinngif-
feqarluni ilinniagaqarsinnaatitaas-
oqartariaqarpoq.
•Naapertuilluarnerusumik assigi-
innerusumillu inuit isuma ginnin-
nikkut sullinneqarnissaat anguni-
arlugu nutarterisoqartariaqarpoq.
Leder af Inuusuttut Sulli-
viat
Mikael Petersen,
Uummannaq
Suppleanter:
1) Lærerstuderende Sofie Grøn-
vold, Uummannaq
2) Fisker/fanger Karl Tobiassen,
Qaarsut
Mikael Petersen, Miija, er udover
at være leder af Inuusuttut Sulli-
viat viceborgmester i Uumman-
naq, medlem af KANUKOKA's
bestyrelse, formand for Tele Gre-
enland A/S’s bestyrelse, ligesom
han har er mangeårigt medlem af
Siumuts hovedbetyrelse.
•Sundhed år 2000 forudsætter, at
vi alle bidrager til den mentale
sundhed, også de offentlige for-
valtninger.
•Der skal gives bedre mulighed
for sanering af mange bor geres
uforskyldt oparbejdede restancer.
•Der er brug for en mere synlig
arbejdsmarkedspolitik i vort land,
så enhver kan arbejde under bet-
ryggende for hold, og uden at
være bange for at blive afskedi-
get. Samtidig skal der gives
mulighed for uddannelse under
orlov.
•Det sociale arbejde skal fornys
for at opnå en mere retfærdig og
lige behandling af borgerne i det
sociale system.
suaqarpoq pingaartumik nunatta
nunanut allanut nallersuukkiartor-
nerani. Pingaarluinnartuuvoq
imminut tatigmissaq. Tamannalu
anguneqarsinnaavoq pikkorissart-
uarnikkut aammalu misilitta-
gaqarluarnikkut.
Borgmester
Uvdloriaq Løvstrøm,
Uummannaq
Suppleanter:
1) Fisker, kommunalbestyrelses-
medlem og bygderådsformand
Jakob Petersen, Ukkusissat
2) Arbejder Hans S. F. Mathias-
sen, Saattut
Uvdloriaq har siden 1983 været
medlem af kommunalbestyrelsen
i Uummannaq, hvor han siden
1984 har været borgmester.
Uvdloriaq har desuden siddet i
bestyrelsen for de grønlandske
kommuners landsforening,
KANUKOKA, i den foregående
valgperiode.
•Hvis vort elskede og smukke
land fortsat skal bebos under bet-
ryggende forhold og af glade
mennesker, skal befolkningen
føle, at der er brug for dem alle.
•Folkeskoleforordningen bør
justeres, således at der gives
større mulighed for pædagogisk
arbejde og oplæring i selvbeher-
skelse.
•Bygderne skal til stadighed
udvikles i takt med den erhvervs-
mæssige og teknologiske udvik-
ling.
•Der er fortsat mange opgaver
der venter, ikke mindst efterhånd-
en som vort land udvikles i kon-
kurrence med omverdenen. Her
er det absolut nødvendigt at kun-
ne stole på sig selv. Dette opnår
man ved fortsat at dygtiggøre sig
og indhøste større erfaring.