Atuagagdliutit - 09.02.1995, Side 13

Ilinniartitsisoq
Inge Imina, Quunaaq
Suppleanter:
1) Sulisinnaaj unnaarnersiutilik
Inukitsorsuaq Sadorana, Qaanaaq
2) Utoqqaat illuanni pisortaq
Simigaq Henson, Qaanaaq
Inge meeqqat atuarfianni naam-
massigami 1979-imi Qaanaamut
uterpoq, ukiunilu arfinilinni
KGH-mi allaffimmiutut sulilluni
1985-ip tungaanut. Tamatuma
kingorna kommunip allattoqarfia-
ni sulivoq 1986-imi Inunnik Isu-
maginnittussatut ilinniarlernermi
tungaanut. Ilinniarnini 1989-imi
naammassivaa, taamanimiillu
Avanersuup Atuarfiani forskole-
læreritut sulilerluni.
* Pmiarnermi pisaasartut maan-
makkornit annertunerusumik ilu-
aqutiginiarneqartariaqarput,
åssersuutigalugu pisat erlavii ne-
rukkaatissatut tunisassiarineqar-
sinnaasariaqarlutik.
* Pmiartoqarfinni sulisartut pinia-
gassatigut piniartutulli inissisima-
sariaqarput.
* Nunatta immikkoortuini avin-
ngarusintasuni qaammarsaaneq
sakkortusarnéqsrtariaqarpoq.
* Inuiaqatigiinniit innuttaasugut
tamatta atorfissåqartitaanerput
pillugu inuit ilinniarsimanngitsut
piniartuunngitsullu suliffissaqart-
innissaat pisussaaffigaarput.
Forskolelærer
Inge Imina, Qaanaaq
Suppleanter:
1) Førtidspensionist Inukitsorsuaq
Sadorana, Qaanaaq
2) Bestyrer i alderdomshjemmet
Simigaq Henson, Qaanaaq
Inge kom hjem til Qaanaaq efter
endt skolegang i folkeskolen i
1979. Inge har arbejdet i KGH
som assistent i seks år indtil
1985. Hun har arbejdet i kommu-
nekontorets sekretariat, indtil hun
påbegyndte en socialpædagogud-
dannelse i 1986. Hun færdiggjor-
de sin uddannelse i 1989, og
siden har hun arbejdet som for-
skolelærer i Avanersuup Atuarfta.
* Vi nrå udnytte fangstudbyttet
bedre, end vi gøri dag. l-'.eks. kan
involdene produceres til hundefo-
* Lønmodtagerne i fangstdistrik-
terne skal sidestilles med fanger-
ne i forbindelse med fangst af
* Oplysningsarbejdet i yderdi-
strikterne skal intensiveres.
Timersortarfiup pisortaa
Hans Karlsen, Quunaaq
Suppleanter;
1) Sulisartoq borgmesterillu tullia
Niels Qujaukitsoq, Qaanaaq
2) Piniartoq Jens Danielsen, Qaa-
naaq
Hansi 1979-imiit 1993-imut
Savissivimmi nunaqarfimmi aqut-
sisuni ilaasortaavoq, 1983-imiit
siulitaasutut, 1989-imiillu kom-
munalbestyrelsimi ilaasortaalluni.
* Pituffimmi suliffeqarfiit Ava-
nersuup Kommunianut akileraars-
innaasunngortinneqartariaqarput.
* Qinikkat qinersisartullu qanin-
nerusumik attaveqartariaqarput.
* Piniartut højskoliannik piler-
sisisoqartariaqarpoq, piniartunik
sullissineq pitsaanerulersinneqar-
sinnaaqqulluglt. Minnerunngitsu-
mik uumasunik illersuisut eqqort-
umik iriussiarnersumillu paasissu-
tissinneqartarnissaat aqqutissiu-
unneqarsinnaanngorlugu.
* Piniakkat atorluarneqarnerisigut
tunisassiassat amerlisinnaapput,
malitsigisaanillu aamma suliffis-
sat amerlisinnaallutik, taavalu
piniartoqarfinni aningaasarsior-
neq oqiliallalluni.
Minihalbestyrer
Hans Karlsen, Qaanaaq
Suppleanter:
1) Arbejder og viceborgmester
Niels Qujaukitsoq, Qaanaaq
2) Fanger Jens Danielsen, Qaana-
aq
Hans har været bygderådsmedlem
i Savissivik fra 1983 til 1993, og
han har været bygderådsformand
fra 1983. Hans har desuden været
kommunalbestyrelsesmedlem fra
1989 til 199.3.
* Arbejdspladserne i Pituffik skal
kunne beskattes i Avanersuup
Kommunia.
* Der skal være et tættere kontakt
mellem de folkevalgte og vælge-
* Der må etableres en fangerhøj-
skole, og ikke mindst for bedre at
kunne bane vej for en korrekt og
venlig information til dyreværns-
organisationerne.
* Ved en bedre udnyttelse af
fangstdyrene kan man udvide
produktionen. Skabelse af
arbejdspladser kan realiseres og
fangernes økonomi vil blive styr-
ket.
* Vi har ansvaret for at ufaglærte
og folk, der ikke ernæres ved
fangst, får et arbejde. Der er brug
for os alle i samfundet.
ngisarptit, sapinngisarput tamaat
attatiinnartuartariaqarparput
pitsanngorsaavigittuarluguiu.
♦Nunatta immikkoonuini avin-
ngarusimanerusunt meerartavut
inuusuttortavullu inooqataaner-
KNl-mi sulisoq tninni avataani pisunik malinnaat-
Thomas Qaavigaq, Qaanaaq ittuarnissaat soqutigineqarnerusa-
riaqarpoq annertusarqeqarlunilu.
Sinniisussai: . ,, .......
1) Reservebetjent David Qujau- Utoqqartatta naalakkeisuuukkut
kitsoq, Qaanaaq oqaasii naalaarnerusariaqarpavut.
2) Piniartoq kommunalbestyrelsi- Taakkuuppummi ilinniarfissavut,
milu ilaasortaq Otto Simigaq, .muttullu ajornartorsiorfitsinni
Siorapaluk nakooqutaallutik ingerlatsisuus-
artut tikkuartuisarlutillu.
Thomas Qaavigaq, Anguteq,
Savissivimmi inunngorpoq 30- , ,
inillu ukioqarluni. Anguteq ullu- KNI-medarbejder
mikkut KNI Pilersuisoq Å/S-imi Thomas Qaavigaq, Qaanaaq
Qaanaami afdelingsbestyreriu-
voq. Suppleanter:
1) Reservebetjent David Qujau-
* Piniartuunerup allanik tapet- kitsoq, Qaanaaq
taqartinneqarsinnaanissua pinga- 2) Fanger og kommunalbestyrel-
artinneqartariaqarpoq. sesmedlem Otto Simigaq, Siora-
paluk
* Takomariartitsisarneq siunis-
sami pinngitsoorneqarsinnaan- Thomas Qaavigaq, Anguteq, er
ngilarput, taamaattumillu tamatu- 30 år og født i Savissivik. Angu-
munnga tunngassuteqartut piør- tecl er * dag afdelingsbestyrer i
saavigiuartariaqarlutik. KNI Pilersuisoq A/S Qaanaaq.
* Piniarnermik inuussutissarsiut- * Andre indtægtsmuligheder for
eqarnerup saniatigut allanik sulif- fangererhvervet skal prioriteres,
feqarfiliussalluta periarfissaqann-
giusattutut ippugut, taamåattumil- * Vi kan ikke undvære turisme i
lu qangarsuarli siulitta piniartut fremtiden, og derfor er det nød-
anersaavat pinngitsooreinnaan- vendigt at man til stadighed
udvikler erhvervet.
* Vi har ringe mulighed for at
udvikle andre erhverv en fanger-
erhvervet. Derfor er det nødven-
digt at bibeholde vore forfædres
fangerånd, og vi må bestræbe os
på at fastholde traditionerne mest
muligt og forbedre mulighederne.
* Børn og unge fra yderdistrikter-
ne må til stadighed informeres
om samfundsforhold og deltage i
udviklingen.
* Vi må være mere opmærksom-
me på de ældres politiske budska-
ber, for de er dem, vi skal lære af.
De ældre er åndeligt afklaret, og
de er i stand til at fremhæve vores
problemer. De ældre er mønstre
på et stærkt samfund. De har erfa-
ringer, som vi kan få gavn af
under vores menneskelig trang.
Piniartoq
Qaerngåq Nielsen, Savissivik
Sinniisussai:
1) Timersortarfiup pisortaa Hans
Karlsen, Qaanaaq
2) Niuertoruseq Ajako Henson,
Moriusaq
Qaerngåq Savissivimmi inun-
ngorpoq 52-inillu ukioqarluni.
Qaerngåq 1975-imiit 1989-imut
Avanersuup Kommuniani kom-
munalbestyrelsimi ilaasortaavoq,
aammalu 1993-imiit ulloq manna
tikillugu ilaasortaalluni. Taama-
tuttaaq Savissivimmi bygderådi-
mi ukiorpassuarni ilaasortaavoq.
Qaerngåq ukiuni 11-inni kingul-
lerni Inatsisartunut sinniisussaasi-
mavoq siullertut.
* Piniartukkormiut arnartaat pi-
saqamanerup nalaani suliffissaa-
leqisunit ikiorsiiffigineqarsinnaa-
sariaqarput.
* Piniartukkormiut inuusuttortaat
siornatigutuut periaasitoqqanik
ilinniartinneqaqqittariaqalerput
kultoritoqqatta tammariartunngin-
nissaa eqqarsaatigalugu.
* Ukiuunerani issinnerpaaffiani
ikummatissatigut ikiorsiisoqarsin-
naasariaqarpoq.
* Aasaanerani Avanersuup umi-
arsuarnit sinersortaatinit tin-
neqartariaqalerpoq.
* Aalisarnermut ikaarsaariartor-
nermi inuusuttut aasaanerani aali-
sarnerup nalaani Kujammut ilin-
niariartinneqartariaqarput.
Fanger
Qaerngåq Nielsen, Savissivik
Suppleanter:
1) Minihalbestyrer Hans Karlsen,
Qaanaaq
2) Handelsforvalter Ajako
Henson, Moriusaq
Qaerngåq er 52 år og født i Savis-
sivik. Han har været kommunal-
bestyrelsesmedlem i Avanersuaq
fra 1975 til 1989, og han har sam-
tidig været bygderådsmedlem i
Savissivik. Qaerngåq blev gen-
valgt til kommunalbestyrelsen i
Avanersuup Kommunia ved kom-
munalvalget i 1993. Qaerngåq har
desuden været 1. suppleant til
Landstinget i de sidste 11 år.
* Arbejdsløse skal kunne aflaste
fangerkonerne med deres arbejde
i de travle perioder.
* Unge fra fangerfamilierne bør
have undervisning om gamle
fangsttraditioner, således at den
gamle fangerkultur ikke forsvin-
der.
* Der skal kunne ydes hjælp med
fyringsolie om vinteren, når året
er koldest.
* Avanersuaq bør kunne besejles
af kystpassagerskibe i sommerpe-
rioden.
* I forbindelse med overgangen
fra fangst til fiskeri bør de unge
kunne tage en fiskeriuddannelse i
Sydgrønland om sommeren.