Atuagagdliutit - 09.02.1995, Page 15

Borgmester!
Niels'Mattaaq, Upernavik
Sinniisussai:
1) Timelæreri Hans Danielsen,
Kullorsuaq
2) Piniartoq Samuel Knudsen,
Kangersuatsiaq
Niels Mattaaq, Niisinnguaq,
1937-imi Upemavimmi inunngor-
poq. Niisinnguaq borgmesterin-
ngunnginnermini ukiuni 18-ini
atuarfimmi pedelitut sulisimavoq,
tamatumain saniatigut sulisartut
peqatigiiffianni annertuumik
suleqataasiinalluni SIK-mi siuler
suisuunerni ilaasortaasimaner-
migut Upernavimmilu Sulinermik
Inuutissarsiuieqartut Peqatigiiffi-
anni siulittaasuusimanermigut.
Niisinnguaq 1989-imi Uperna-
vimmi borgmesterinngorpoq.
* Inuk qitiutillugu aalisartut pini-
artullu atugarisaat pjtsanngorsart-
ariaqarput qanimut suleqatigalu-
git.
* Suliffissaaleqinerup anigorniar-
neqamera tamatta peqataaft'igisa-
riaqarparput.
* Suliniartariaqarpugut nunarput
tamaat eqqarsaatigalugu.
Borgmester
Niels Mattaaq, Upernavik
Suppleanter:
1) Timelærer Hans Danielsen.
Kullorsuaq
2) Fanger Samuel Knudsen, Kan-
gersuatsiaq
Niels Mattaaq, Niisinnguaq, er
født i Upernavik i 1937. Inden
Niisinnguaq blev borgmester, har
han arbejdet som pedel i skolen i
18 år, derudover har han været
stærkt engageret i arbejderbe-
vægelsen, hvor han bl.a. har
været hovedbestyrelsesmedlem i
SIK, og formand for SIK's lokal-
afdeling i Upernavik. Niisinnguaq
blev valgt som borgmester i 1989.
* Fiskernes og fangernes vilkår
skal forbedres med mennesket i
centrum og i tæt samarbejde med
fiskere og fangere.
* Vi har pligt til at være med til at
løse arbejdsløsheden.
* Vi skal arbejde for landet som
en helhed.
Aalisartoq piniartorlu
Magnus Grimm,
Upernavik Kujalleq
Sinniisussai:
1) Piniartoq aalisartoilu Niels
Adamsen, Tasiusaq
2) Niuertoruseq Jørgen Svendsen,
Upernavik Kujalleq
Magnus Grimm 1959-imi iriun-
ngorpoq. 1989-inti kommunulbe-
styrelsimut qinigaaqqaarpoq,
maannalu borgmesterip tulleralu-
gu siulleq.
Fisker og fanger
Magnus Grimm,
Upernavik Kujalleq
Suppleanter:
1) Fanger og fisker Niels Adam-
sen, Tasiusaq
2) Handelsforvalter Jørgen
Svendsen, Upernavik Kujalleq
Magnus Grimm er født i 1959,
Magnus blev valgt i kommunal-
bestyrelsen i Upernaviup Kom-
munia il989, hvor han nu er 1.
viceborgmester.
* Nunaqarfiit siuarsarneqarnissaat
suli pisariaqarpoq, tamattalu
peqataasariaqarluta.
* Piniartut aalisartullu inuutissar-
siornerminni atugarisaat pitsanng-
orsaavigineqartariaqarput ineri-
artortinneqartariaqarlutillu!
Overlærer og
kredsdommer
Karoline Rosing, Upernavik
Suppleanter:
1) Timelærer Hans Danielsen,
Kullorsuaq
2) Pensionist Samuel Knudsen,
Kangersuatsiaq
Karoline Rosing er 45 år og født i
Aasiaat. Karoline flyttede til
Upernavik i 1962. Karoline har
arbejdet i KGH fra 1965 til 1973.
Efter en endt læreruddannelse
begyndte hun at undervise. Karol-
ine underviser den dag i dag, hvor
hun er overlærer. Hun har over-
vintret i Qasigiannguit i 1983.
Karoline har arbejdet som sætte-
dommer, og hun blev kredsdom-
mer i år. Karoline er desuden for-
mand for fritidsnævnet i Uper-
navik, hvor hun også er medlem
af menighedsrepræsentationen.
* Vi må prioritere familiernes
levevilkår højere!
* Undervisning og kulturoplys-
ningsarbejde skal forbedres!
* Fortsat udvikling af bygderne er
nødvendigt, og vi må alle sam-
men deltage i udviklingen.
* Fangernes og fiskernes:
erhvervsmuligheder skal forbed-
res og udvikles!
Aalisartoq piniartorlu
Otto Svendsen, Kangersuatsiaq
Sinniisussai:
1) Timelæreri Hans Danielsen,
Kullorsuaq
2) Aalisartoq piniartorlu Magnus
Grim, Upernavik Kujalleq
Otto Svendsen 1942-mi Kanger-
suatsiami inunngorpoq. Otto i-
nuusuttuunerminiit naalakkersui-
nermik suliaqarnermik soqutigin-
nilersimavoq, Siumumilu aal-
laqqaataaniilli peqataasimalluni.
Otto 1983-imijt 1988-imut
nunaqarfimmi aqutsisunut ilaa-
sortaavoq, piffissap ilaa siulittaa-
sutut. 1988-imi tunuarpoq angal-
latitaarniarnini pissutigalugu.
1993-imi kommunalbestyrelsimut
qinersinermi Otto kommunalbe-
styrelsimut ilaasortanngorpoq,
kommunimilu ataatsimiititaliani
ataavartuni tamani, inunnik isu-
maginninnermi ataatsimiititaliaq
eqqaassanngikkaanni, ilaasortaal-
luni. Otto kommunimi inuussutis-
sarsiorneq siuarsarniarlugu ataat-
simiititaliamut aamma ilaasortaa-
voq.
* Piniartuuneq naammaginartu-
mik aaqqiivigineqartariaqarpoq,
tassami ineriartornerup peqqissu-
unissattalu piumasarisaanik pini-
artut aamma ullumikkut atorfilit-
tuulli pisortanit akiligassinneqar-
talerput.
Ilinniartitsisuuneq
eqqartuussisorlu
Karoline Rosing, Upernavik
Sinniisussai;
1) Timelæreri Hans Danielsen,
Kullorsuaq
2) Utoqqalinersiutilik Samuel
Knudsen, Kangersuatsiaq
Karoline Rosing 45-inik uki-
oqartoq Aasianni inunngorpoq.
1962-imi Upemavimmut nuup-
poq. KGH-mi sulivoq 1965-imiit
1973-imut. llinniartitsisutut ilin-
niareerluni 1977-imi Upernavim-
mi sulilerpoq. Ulloq manna tikil-
lugu suliffimmini ilinniartitsisuu-
nertut sulivoq. 1983-imi Qasigi-
annguani ukiilluni sulivoq. Karol-
ine suliffimmi saniatigut eqqartu-
ussisutut taartaasimavoq, ukiorlu
manna eqqartuussisutut sulilerlu-
ni. Upemavimmi sunngiffimmi
utaatsimiititaliami siulittaasuuvoq
aammalu ilagiit sinnersaannut i-
laasortaalluni.
* Ilaqutariit atuagarisaasa pitsan-
ngorsaavigineqarnissaat pingaar-
tinnet|artariaqarpoq!
* Atuanitaannikkut kultureqar-
nerntilu qaammursaaneq pingaart-
inneqartariaqar|K)q!
* Kaperlattartuitii aalisartut pitsa-
anerusumik aaqqissuussivigisari-
aqarput.
* Anncrtunerusumik suliffiss-
aqartitsiniarluni nunaqarfinni
tunitsiviit funisassiorfinngortiter-
neqartariaqarput.
* Illut peqqinnarnerusut naamma-
ginartumillu imeqarnissaq pi-
moorunneqamerasariaqarput.
Fisker og fanger
Otto Svendsen, Kangersuatsiaq
Suppleanter:
1) Timelærer Hans Danielsen,
Kullorsuaq
2) Fisker og fanger Magnus
Grim, Upernavik Kujalleq
Otto Svendsen er født i Kanger-
suatsiaq i 1942. Otto har været ..-p ■>
politisk engageret, siden han var tjÉSIll
ung, og han har været medlem af-v-,
Siumut fra starten af. Otto har
været medlem af bygderådet fra
1983 til 1988, hvor han en over-
gang var formand. I 1988 trak AnoaHaiin naaJaøaa
han sig tilbage, da han fik egen
fartøj. Ved kommunalvalgef i Adam Grim> AaPP‘lattoel
1993 blev Otto valgt ind, og han Siimiisussai.
er nu medlem af samtlige stående A . ,, . .
udvalg i kommunen, bortset fra 9 Aalisartoq kommunalbestyrel-
socialudvalget. Otto er ligeledes ““ *“ dafortaq °le Damelsen>
medlem af kommunens udvalg ln. . . ,,
for erhvervsudvikling. 2) Ill.nn.art.tsisunngom.aq Mag-
b daline Jørgensen, Upernavik
* Fangererhvervet bør afhjælpes A , ^ . . .
på en rimelig måde, idet fanerne Adan] G"m .1956'»J. mun"S°r-
har fået de samme forpligtelser P°t l982'imi an8allatlP naala8a'
overfor det offentlige som løn- atut soraarummeerpoq.
modtagere i takt med udviklingen , Isorliunerusuni aalisariutitaar
og de krav, der stilles for sundhe- . lsor , ne usum aalisariutitaar
mssamut pitsaanerusumik penar-
fissaqartartariaqarpoq. Taliffis-
* Fiskerne nord for polarcirklen Saqartariaqarpoq, taamatullu aam-
skal have bedre vilkår ma Pisanaqarlum Upemavimmi
SKai nave oeore vilkår. iHumik angallatinik suliarinnittar-
* T jl ji- c * • u fissamik pilersitsinissaq.
* Indhandlingsfacihteterne i byg- r n
deme skal ændres til produktions- , Peqqinneruiernissarput anguni.
an æg for at skabe mere beskæft.- arlug4u4 kommunit suÆqatigaBlugit
° ' errorsiviusinnaasunik paaliarfius-
* Vi må gøre mere for at skaffe “unillu pilersitsiortortaqar-
bedre boliger og rimelig vandfor- P ° 1
S^nin®' * Pisariaqartipparput timikkut
peqqissuunissarput, taamaattumik

Sulisinnaajun«
naarnersiutilik
Daniel Blytmann, Upernavik
Sinniisussai:
1) Cecilie Kristensen, lnnaarsuit
2) Gabannguaq Bidstrup, Uper-
navik
* Oaleralinnik aalisarnermi tunis-
assiorneq aningaasarsiornerlu
annertunerusumik innuttaasunut
iluaqutaalernissaa sorsuutigin-
eqartariaqarpoq innuttaasuni ullu-
mikkut killiffipput qaangissagut-
sigu!
* Puisit amiata neqaatalu tunisas-
siarineqartamera ullumikkornit
pitsaanerusumik aaqqissuun-
neqartariaqarpoq!
* Isorliunerusuni nunaqarflnnilu
ineriartortitsineq ammasumik
ingerlanneqartariaqarpoq, taama-
alillunilu Naalakkersuisutigut
kommuneqarfitsigullu aaqqiini-
artarnerit sukkanerasumik pitsaa-
nerusumillu aaqqiissuunneqartar-
niassammata.
* Sutigut tamatigut tunisassiorneq
pitsanngorsaavigineqassappat
imeqarnikkut pissutsit pitsanng-
orsaavigineqartariaqarput.
Førtidspensionist
Daniel Blytmann, Upernavik
Suppleanter:
1) Cecilie Kristensen, lnnaarsuit
2) Gabannguaq Bidstrup, Uper-
navik
* Bedre udnyttelse af hellefiskfi-
skeri er nødvendigt for at forbed-
re vores økonomi, og for at løse
nogle af vores problemer.
* Bedre koordination af sæls-
skindsproduktion og slag af sæl-
kød er nødvedigt.
* En åben diskussion af proble-
merne i yderdistrikterne og byg-
derne sikrer en hurtigere politisk
behandling blandt de forkevalgte
i Landsstyret og kommunerne.
* Produktionen kan forbedres
endnu mere ved at tilrettelægge
vandforsynnigen bedre.
pisariaqarpoq ininik timersorfius-
innaasunik pilersitsiortomissaq.
* Inuttut peqqissuseq avatangiise-
rissaarnikkut anguneqarli.
* GU-mut isertartut amerlaneru-
lerlik. Ukioq ataaseq GU-rfissami
piareersarfik pilersinneqarli!
* Kinaluunniit inuttut pisinnaatit-
aaffini atorlugit imminut pilersor-
nissamut aqqutissiuunneqarli
periarfissinneqarlunilu!
Fartøjsfører
Adam Grim, Aappilattoq
Suppleanter:
1) Fisker og kommunalbestyrel-
sesmedlem Ole Danielsen, Kul-
lorsuaq
2) Lærerstuderende Magdaline
Jørgensen, Upernavik
Adam Grim er født i 1956. Adam
tog eksamen som fartøjsfører i
1982.
* Der skal gives bedre mulighe-
der for anskaffelse af fiskefartøjer
i yderdistrikterne. Der skal etab-
leres kajanlæg, ligesom det er
påkrævet, at der etableres et
værksted til istandsættelse af far-
tøjer i Upernavik.
* For at fremme sundheden skal
der i samarbejde med kommuner-
ne etableres vaske- og badefacili-
teter.
* Vi har alle behov for fysisk
sundhed, hvorfor det er nødven-
digt, at vi alle har mulighed for at
dyrke sport i dertil indrettede
lokaler.
* Mental sundhed kan opnås ved
sunde omgivelser.
* Flere bør have adgang til GU;
hvorfor ikke etablere etårige for-
beredelseskurser.
* Enhver skal udfra sine rettighe-
der have mulighed for at forsørge
sig selv.