Atuagagdliutit - 21.02.1995, Side 9

Nr. 15 • 1995
9
lajpajpc/é/oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Takomariaqameq piniartuunerlu
Takornarianik qimussiussisarneq isertitanut tapertaalluarpoq
ILULISSAT(PM) - Illoqar-
fimmi alianaalluinnartumi I-
lulissani takornariaqarner-
mik allaffiup »Tourist Servi-
ce«-^ ukiorpaalunngulersu-
ni qimussiutillit peqatigiiffi-
at »Qimussersat« suleqati-
gaa upernaakkut takornaria-
nik qimussiussisarnermik
aaqqissuusseqatigisarlugu.
- Takornariaalluni qimus-
serneq misigisaavoq tupin-
narlunilu nuannersoq aam-
malu piniartunut tapertaallu-
artarluni qujanartoq, »Qi-
mussersat« siulersuisuini i-
laasortaq Niels Poulsen o-
qarpoq. - Takornariaqarner-
mut allaffik pilersinneqan-
ngikkallarmalli akunnittarfi-
utillit piniartunut saaffigin-
nittarsimapput qimussiussi-
nernillu aaqqissuisarsimal-
lutik.
Ilulissani Tourist Service-
p nalagaa, Strange Filskov,
AG-mut oqarpoq siorna
580-riarluni qimussiussiso-
qarsimasoq, taamaammallu
takornariaqarnermut allaffik
qimussiutillit peqatigiiffian-
nut - piniamermik inuussu-
tissarsiortunik ilaasortalim-
mut - 600.000 kronik mis-
saannik akiliuteqarsimallu-
ni.
Ulloq ataaseq
angalaarneq
- Peqatigiiffitsinni paasigaa-
ngatsigu takornariat qimus-
siunneqarumallutik nalu-
naarsimasut taava akunnit-
sinni isumaqatigiissutigisar-
parput kina qimussiussissa-
nersoq, Niels Poulsen oqar-
poq. - 100 missaannik ilaa-
sortaqarpugut tamarmillu pi-
niamermik inuussutissarsi-
ortuummata tamatigorluin-
naq arlallit aalisariarsiman-
ngikkunik piniariarsimasar-
put. Taamaattumik kikkut a-
ngerlarsimanerat apeqqu-
taalluni takornarianik qi-
mussiussineq ingerlanneqar-
tarpoq.
- Ulloq ataaseq qimussi-
ussineq piniartumut 850
kroninnassutaasarpoq, ua-
ngalu nammineq siorna qi-
mussiussisamikkut 11.000
kroninik isertitaqarpunga.
Taama isertitaqartarneq qu-
janartaqaaq, pingaartumik
piniagassat tunngaasigut a-
kunnattoorfiit nalaanni,
Niels Poulsen oqarpoq.
- Oqaatsuni arnat peqati-
giiffiata siulittaasuat Johan-
ne Mathæussen, takornariar-
titsinermik ingerlatsinitsinni
suleqatigaarput takornariallu
angalaarnerminni aqqusaar-
aangata taassuma kalaallisut
kaffillerfigisarpai, takorneri-
aqarnernut pisortaq Strange
Filskov oqaluttuarpoq. - Ta-
manna takornarianut nuan-
nersumik misigisaasarpoq,
nunaqarfimmullu isertitsis-
sutaasarluni.
Misigisaq
- Qularutissaanngilluinnar-
poq takornariat qimussiun-
neqaraangamik puiguikkiut-
tarsimassammassuk, Niels
Poulsen oqaluttuarpoq, -
pinngortitaq eqqissisimaar-
nartoq angalaarfigissallugu
nuannarisaqaat inuillu ilaasa
qamuteralattarnerat paasiu-
Siorna Ilulissani takornarissanik qimussiussiussisarnermi qimussiutillit peqatigiiffiat »Qi-
mussersat« 600.000 koruuninik isertitaqarput.
Medlemmerne af hundeslædeforeningen i Ilulissat »Qimussersat« tjente 600.000 kroner på at
køre med turister sidste år. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Piniartut meriartoriitsmemu
peqataalluarsinnaapput
Aalisartut piniartullu kattuffiat KNAPK takornariaqarnermi
ineriartortitsinermut annertunerusumik sunniuteqarsinnaavoq
ILULISSAT(PM) - Takorna-
riat kulturimik immikkuulla-
rissumik takusaqarusullutik
Kalaallit Nunaannut tikittar-
put. Taamaammat inuiattut
immikkut ilisarnaativut ileq-
qugullu tammartinnaveersa-
artariaqarpavut, tamanna
aamma piniartutut inuutis-
sarsiuteqarnermut tunngatil-
lugu.
Greenland Tourism-imi
qaammarsaatitsisoq Else
Løvstrøm taamatut AG-mut
oqarpoq.
- Aalisartut Piniartullu
Kattuffiat, KNAPK, Green-
land Tourism-ip sinniisoqar-
fiani ilaasortaatitaqarpoq.
Suliffeqarfimmilu aalisartut
pinartullu imr>ikkoortorta-
qarfiiniit assigiinngitsunit
immersorneqarnissarput am-
maffigilluinnarparput, taa-
maaliornikkut piniartuttaaq
takornariaqarnerup ineriar-
tortinneqarneranut peqataa-
tinneqarsinnaammata. Ta-
kornarianimmi sullissinermi
piniartut akissarsiorfeqassal-
lutik periarfissaqarput, Else
Løvstrøm nangippoq.
Pilersaarusiornermi
peqataanermikkut aamma
kommunini assigiinngitsuni
sumiiffiit arlaat aalisartunu-
innaq piniartunuinnarlu or-
nigassaritinneqassanersut
aalajangeeqataaffigisinnaa-
vaat, taamaalilluni takorna-
riaqarneq piniartutut inuus-
sutissarsiortunut akornutaa-
leqqunagu. Taamatuttaaq pi-
niartut aningaasaqarnikkut i-
luaqutigisinnaasaminnik ta-
kornarianut aaqqissuussiner-
nik ineriartortitseqataasin-
naapput.
Greenland Tourism-ip
tapiisarpoq
- Aaqqissuussinerit ataqati-
giissaarluarsinnaagutsigit
Kalaallit Nunaannut takor-
narianut neqeroorutaasin-
naasut amerlasoorujussuus-
innaapput, qaammarsaatitsi-
soq Else Løvstrøm oqarpoq.
- Sisimiuni takornariaqar-
nermut allaffik, ukiuni ar-
laqartuni uummaarssimik i-
ngerlatsisoq nunap immik-
koortuani takornariaqarner-
mi piginneqatigiiffimmik si-
orna pilersitsivoq. Kanger-
lussuarmi inunnik suleqate-
qarluarnermikkut Kanger-
lussuup Sisimiullu akornan-
ni sisorariartitsisarput, qi-
mussertitsisarlutik pisuttuar-
titsisarlutillu.
- Taamatuttaaq Qaqortumi
takornariaqarnermi pigin-
neqatigiiffimmik pilersitsis-
oqarpoq, tassanngaanniillu
Kalaallit Nunaata Kujataani
takornariartitsisarnerit assi-
giinngitsut ataqatigiissaar-
neqartartussaapput. Kiisalu
Qeqertarsuup Tunuani ta-
kornariaqarnermi piginne-
qatigiiffik alla upemaamut
pilersinneqassaaq.
Takornariartitsinermi
piginneqatigiiffinnik piler-
sitsinissamut Greenland
Tourism tapiissuteqartarpoq,
annerpaamilli pilersitsiner-
mi aningaasartuutit 25 pro-
centi tapiisutaasinnaapput.
Piginneqatigiiffiit ingerlallu-
arsinnaasut innuttaasunit su-
leqataaffigineqartut pilersit-
tamissaat pingaartipparput.
Apeqqutit akisassat
Siorna Greenland Tourism
takornarianut apeqqutinik a-
kisassanik suliaqarput, ta-
kornariareernerup kingoma
immersugassanik. Takorna-
riat sumiiffinni illoqarfinni
nunaqarfinnilu neqerooruti-
nut assigiinngitsunut qanoq
isumaqarnersut paasiniaavi-
gineqarput.
- Takornariarpassuit nu-
naqarfik Saqqaq misigisa-
qarfigilluarsimallugu oqaati-
gisarpaat. Nunaqarfimmiut
inussiarnersuupput ilakku-
minartuullutillu, takornaria-
nit tikikkuminarlutik, man-
nalu pinngortitaq alianaak.
Qeqertarsuup Tunuani ta-
kornariat Saqqaq tikeraar-
figigaangamikku puiguikki-
uttarpaat.
- Piffissap ingerlanerani
takornariat neqeroorutinut
assigiinngitsunut, misilissi-
masaminnut qanoq isum-
mertarnersut paasiartorpar-
put. Kiisalu takornarianut
neqeroorutit assigiinngitsut
amerliartortittuarnissaat pi-
ngaarluinnartuuvoq Green-
land Tourism-imi qaammar-
saatitsisoq Else Løvstrøm
naggasiivoq.
minaatsittarpaat nipaatsumi
qimusserluta naammattoo-
raangatsigit.
- Ilaannikkooriarluta ullu-
ni arlalinni qimussiussisar-
pugut, taamaalu mulussaga-
angatta illuaqqani qamutil-
luunniit qaavani tuperluta
unnuisarpugut, kisianni ul-
loq ataaseq takornarianik a-
ngallassisarneq nalinginnaa-
neruvoq, Niels Platou oqar-
poq.
Ilanngullugu oqaatigaa
peqatigiiffik ilaasortaminut,
takornarianik qimussius-
sisussanut, assigiinngitsunik
piumasaqaateqartarmat. A-
tortussat tamaasa ajunngit-
suunissaasa saniatigut min-
nerpaamik qimmit arfineq
pingasuunissaat piumasari-
neqartarpoq.
Ilulissani takornariaqar-
nermut allaffiup pisortaa
Strange Filskov oqarpoq
Greenland Tourism-imik su-
leqateqamermikkut sivisu-
nerusumik angalaarnerit e-
qqarsaatigalugit poortukki-
ornikuullutik ajunaalernermi
kalerrisaarutinik, naneruuti-
nik, aalisaatinik, ikumasar-
tumik, igamik, ikitsisinik,
saviit allanillu pisariaqartin-
neqartunik imalimmik, qa-
noq ilisamik saperngusari-
aqaleraanni iluaqutaasin-
naasunik imalimmik.
Ammit
- Ilulissat siorna 5.000-nga-
jalluinnarnik takornariaqar-
poq, takornariaqarnermut
pisortaq Strange Filskov
AG-mut oqarpoq. - Taakkua
ilaat 2.000-it umiarsuarnut
ilaasartaatinut ilaallutik ta-
kornariaapputi.
- Katillugu 5.200-riarlu-
talu asiartitsisimavugut. He-
likopterimik sermersualiar-
titsinerit, qimussiussinerit
aalisariartitsinerillu tamaasa
ataatsimut katillugit.
- Takornariat illoqarfitsin-
nut 25 millioner kroneersi-
mapput, uagullu allaffipput
6,5 millioner kroninik kaav-
iiaartitaqarluni. Qimussius-
sisarneq qimussiutillit peqa-
tigiiffiannut »Qimussersaq«-
mut 600.000 kroninik ilua-
naarutaasimavoq, amernillu
sanaat assigiinngitsut Great
Greenland-imeersut maanilu
ammeriveeqqammeersut 1,5
millioner kronik missarluin-
naanik nalillit tunisimalluti-
git. Aamma sermersuarmut
timmisartuussisarnermigut
Grønlandsfly 1 millionimik
iluanaaruteqarpoq.
Takornariarpaaluit mart-
simi aprilimilu llulissanut ti-
keraarnissartik nalunaaruti-
gereersimavaat tassalu qi-
mussiutillit peqatigiiffiat I-
lulissanilu takornariaqarner-
mut allaffik tikeraat tikinnis-
saannut piareersalereersi-
mapput. Ullormi ataatsimi
qimussit 70-it missaat takor-
narianik Ilulissani eqqaanilu
qimussiussissapput.
- Aamma pilersaarutigaar-
put Ilulissat pigisaanni nu-
naqarfinni pingasuni inueru-
tereersimasuni illutoqqanik
iluarsaassinissaq, Strange
Filskov oqarpoq. - Tassani
eqqarsaatigaakka Appat, A-
taa aamma Eqi kissaatigi-
nartikkaluarlugulu utoqqa-
saanik aappariinnik takorna-
riaqarluarnerup nalaani illu-
nik taakkuninnga paarsisus-
sanik suleqateqarsinnaaner-
put, pilersaarulli taanna eq-
qarsaataannaagallarpoq.
Kalaallit Nunaanni Brugseni
(De grønlandske Brugser)
søger
Driftkonsulent
Med tiltrædelse pr. I .April søges en erfaren driftkonsulent.
Vi er:
En selvstændig, grønlandsk ejet brugsforening, som driver
9 butikker, fordelt på 6 byer. Virksomheden er i god
vækst, i 1994 hvade vi en omsætning på kr. 260 mili.
Din profil:
— Du har en særdeles godt kendskab til alle områder i
detailhandel
— Du har et godt kendskab til salgsprissystemet, gerne
fra FDB
— Du har kendskab til EDB, minimum på brugerniveau
— Du har gode samarbejdsevner, kan informere, kom-
munikerer, både i tale og skrift
— Du kan lide at rejse, da jobbet kræver en del rejseakti-
viteter intern i Grønland.
Vi tilbyder:
— Et krævende, men spændende job, med store udfor-
dringer i hverdagen
— Et selvstændigt job, med direkte reference til virksom-
hedens ledelse.
— Et job, hvor du selv er med til at udfylde rammerne,
da jobbet er nyoprettet.
— Løn som modsvarer de stillende krav.
— Der stilles bolig til rådighed, hvor der betales efter
gældende regler
Vi ser frem til at modtage din ansøgning senest d. 23
februar 1995, du er velkommen til at kontakte direktør
Leif Louring, hvis du ønsker nærmere information.
(tlf.00.299.2 11 22)