Atuagagdliutit - 21.02.1995, Page 24

1995 - Nalliuttorsiorfiit ukiuat
Kalaallit Allakkeriviata frimærkeriliai marluk kusanartut
tapertaqaqatigiissutut ittut
NUUK(KK) - Pingortitamit
qalipakkat ukiorpassuan-
ngortuni kalaallit frimærkii-
ni takussaasarsimapput.
Frimærket silarsuaaraanni
maani titartaasartut kigartui-
NUUK(KK) - Den naturali-
stiske streg har i mange år
præget det grønlandske fri-
mærke.
I frimærkets lilleput-ver-
den har tegnere og gravøre
formået at sprænge de snæv-
re rammer og fortælle en
spændende historie om
Grønland.
Det er en god tradition,
som Grønlands Postvæsen
værner om, men der findes
også andre måder at kompo-
nere et frimærkes motiv.
Grønlands Postvæsen ud-
sender den 23. marts to nye
frimærker, som markerer
henholdsvis det grønlandske
seminarium Ilinniarfissuaqs
150 års jubilæum og De Fo-
renede Nationers 50 års ju-
bilæum. Samtidig repræsen-
terer de to frimærker hver
sin måde at opfatte motivet
på et frimærke.
Seminariet 150 år
Kunstneren Ejner Heilmann
har tegnet motivet til semi-
nariets frimærke, og det er
lige så smukt som det er for-
ståeligt: Læreren underviser
eleven i brugen af en passer.
I 1845 startede de to
sartullu ukulluisaarnermik-
kut kalaallit nunatsinnik pis-
sanganartunik oqaluttuali-
ortarsimappullusooq.
Tamanna ileqquuvoq pit-
saasoq, Kalaallit Allakkeri-
første kateket-elever »ajoqi-
tissat« deres uddanelse på
seminariets i Nuuk. Elias
Kristian Alexander Platou
og Frederik Rasmus Storm
Berthelsen var begge født i
Nuuk i 1828 og afsluttede
deres uddannelse i 1851.
I de forløbne 150 år har
seminariet uddannet kateke-
ter og lærere til den grøn-
landske skole, og i de sene-
ste år har stedet også rum-
met de sociale uddannelser
og den gymnasiale uddan-
nelse. I mange år var semi-
nariet det eneste højere ud-
dannelsessted i Grønland,
og seminariets betydning for
Grønlands udvikling har
været enorm.
Frimærkets værdi bliver
4,00 kroner, og ved 1-dags-
stemplingen i Tasiilaq bliver
der brugt et særligt stempel
med seminariets smukke
bygning fra 1907 som mo-
tiv.
FN 50 år
Grafikeren Jens Lorentzen
bryder for første gang den
naturalistiske streg i de
grønlandske frimærker med
sit motiv på et frimærke,
viannit pingaartinneqartoq,
kisianni aamma allatut oqa-
luttuartunik frimærkiliorto-
qarsinnaavoq.
Kalaallit Allakkeriviat
martsip 23-ani frimærkinik
som markerer De Forenede
Nationers 50 års jubilæum.
Resultatet er blevet et
markant frimærke, som med
sin dominerende grønne far-
ve signalerer Grønland, og
med sit blå FN-logo fortæl-
ler om årsagen til udgivel-
sen. Frimærket får værdien
7,25 kroner.
FN blev oprettet den 24.
oktober 1945 på baggrund
af indtrykkene fra 2. Ver-
denskrig.
Siden 1992 har Grønland
haft en fast plads ved de
danske delegationer til FNs
generalforsamlinger.
Grønland har desuden ved
flere lejligheder, når forhold
som berører Grønlands in-
teresser behandles i FNs
mange underorganer og sær-
organisationer, været repræ-
senteret i de danske delega-
tioner.
Et eksempel er arbejds-
gruppen vedrørende oprin-
delige folk, som er en ar-
bejdsgruppe nedsat under
FNs Menneskerettighedsor-
ganisation, hvor Grønlands
Hjemmestyre er fast delta-
ger i den danske delegation.
marlunnik nutaanik saqqum-
mersitsissaaq, Ilinniarfis-
suup ukiunik 150-liineranik
nalagaaffiillu peqatigiit
(FN) ukiunik 50-liineranik
malunnartitsiniartunik. Ta-
matuma peqatigisaanik fri-
mærket taakkua tamarmik
frimærkimik isiginnittariaat-
simut oqariartuuteqarput.
Ilinniarfissuaq ukiuni
150-ni
Ilinniarfissuartalimmik fri-
mærkiliortuuvoq eqqumiit-
suliortoq Ejnar Heilmann,
sanaavalu kusanaannarani
immini paasiuminarluinnar-
poq: Ilinniartitsisup ilinni-
artoq ammalortuliuutip qa-
noq atornissaanik ilinniar-
tippaa.
Ajoqiitissanik taaneqar-
tartut 1845-mi Nuummi I-
linniarfissuarmi ilinniartin-
neqarnerat allartippoq. ELi-
as Kristian Alexander Pla-
tou aamma Frederik Rasmus
Storm Berthelsen 1828-mi
Nuummi inunngorput, ta-
marmillu ilinniarnertik
1851-mi naammassillugu.
Ukiuni 150-ni kalaallit a-
tuarfiini ilinniarititsisussat
ajoqit ilinniartitsisullu Ilin-
niarfissuarmi ilinniartarsi-
mapput, ukiunilu kingullerni
inunnik isumaginninnermut
tunngasumik ilinniartitaa-
nerit aammalu ilinniarner-
tuunngorniarneq ilanngun-
neqarsimallutik. Ilinniarfis-
suaq ukiorpassuarni nunat-
sinni ilinniarfiit pingaarner-
sariuarsimavaat, nunattalu
ineriartorneranut pingaaru-
teqarluinnarsimalluni.
Frimærke 4,00 kroneqas-
saaq, Tasiilamilu naqitsi-
nermi naqitsissut immikkut
ittoq, Ilinniarfissuarmik
1907-misut assitalik, ator-
neqassaaq.
FN ukiuni 50-ni
Kigartuisartoq Jens Loren-
tzen siullermeerluni kalaallit
frimærkiini pinngortitamik
assitalersuisarneq atornagu
nalagaaffiit peqatigiit (FN)
ukiunik 50-liinera frimær-
kiliornermini isumassarsior-
figisimavaa.
Inerneraa frimærki kusar-
nartoq, qorsummik sakkort-
uumik Kalaallit Nunaannik
assitaqarnermigut FN-llu ili-
sarnaataata tungujortup ilaa-
1995 - Jubilæernes år
Grønlands Postvæsens to nye frimærker supplerer
hinanden flot
788
00017
neragut saqqummersinne-
qarminut pissutaasoq oqa-.
luttuaraa. Taanna 7,25 kro-
neqassaaq.
Nunarsuarmi sorsunner-
suup aappaanik pisimasut
tunngavigalugit Naalagaaf-
fiit peqatigiit oktoberip 24-
ani 1945 pilersinneqarput.
Nalagaaffiit peqatigiit a-
taatsimeersuartarnerani
1992-miilli nunarput qallu-
naat aallartitaanni aalaja-
ngersimasumik inissaqarti-
taalersimavoq.
Pissutsit nunatsinnut at-
tuumassuteqartut FN-ip suli-
niaqatigiiffippassuisa ilaanni
oqaluuserineqaleraangata
Kalaallit Nunarput arlaleri-
arluni qallunaat allartitaanni
sinniisuutitaqartarsimavoq.
Assersuutaalluarsinnaa-
voq nunat inoqqaavi pillugu
suleqatiigiissitaq FN-ip Inuit
pisinnaatitaaffii pillugit suli-
niaqatigiiffissuata suleqati-
giissitaliaa, Namminersor-
nerullutik Oqartussaq qallu-
naat aallartitaanni aalaja-
ngersimasumik peqataatita-
qarfigisartaagani.
BILUDLEJNING I DANMARK
Nu er det snart ved at være sidste udkald for
leje af biler i sommerferien. Vi ved af erfaring,
at de mindste biler (fra kr. 4.500,- pr. md.) er
"udsolgt” i løbet af marts måned.
Såfremt du allerede nu kender din rejseplan vil
det være klogt at bestille din feriebil omgåen-
de.
Forlang prisliste, gerne fax.
God sommerferie!
N-B AUTO ApS
Tlf. 2 18 22, fax 2 56 22
-Æ'-MARINEaps
W SNESCOOTER afd.
Levering af alle
snescooter-mærker
Stort reservedels lager
Industrivej 29, Box 129, 3900 Nuuk
Tlf. 2 3 7 05 Fax 2 44 05
Teknikkikkut ineriartortitsineq pitsaasumik
siunissikkusullugu Siumut qinerpara!
Jeg stemmer på Siumut, for at sikre en god teknologisk udvik
Ung!
Jørgen Lennert, 43-inik ukiulik
telefonmesteri, Nuuk
Jørgen Lennert, 43 årig telefonmester,
Nuuk
Inatsimmik
på Siumut!
tamatsin nut naleqquttumik
isiliortoqarnissaanut peqa taanissannut
oqartussaaqataanerit atorluarusukkukku Siumut qineruk!
il du bruge din medbestem melsesret fuldt ud i bestræbelserne
!sering af lovgiv ningen, opnår man dette ved at stemme
Nielseeraq Mathæussen, 49-inik ukiulik
vicepolitikommissær, Nuuk
Nielseeraq Mathæussen, 49 årig
vicepolitikommissær, Nuuk
Allakkerivimmi immeisugassaq - Reserveret postvæsenet