Atuagagdliutit - 20.04.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 31 • 1995
/ttua&a&MeL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Alternativ flyvning i
Øst og Vestgrønland
Alpha Air Greenland flyver charter både i Ilulissat og i
Tasiilaq
ILULISSAT(JB) - Hvis der
er nogen med et utilfredsstil-
let flyvebehov et eller andet
sted, så er Alpha Air parat til
at løse opgaven. Også hvis
det gælder Grønland. Her
fandt selskabet nemlig efter
tre måneders prøveflyvning i
Ilulissat sidste sommer be-
grundelse for at stifte et akti-
eselskab - Alpha Air Green-
land A/S.
Det er blandt andre Poul
Liibbert - tidligere Glace
(Greenland Air Charter) - der
står bag, men direktøren for
det nye grønlandske selskab
hedder Jørgen Andersen.
Han fortæller til AG, at sel-
skabet er nu godt i gang med
at imødekomme endnu et
behov, denne gang i Tasiilaq,
hvor der specielt indenfor
turistområdet i årevis har
været for lidt flyressource til
rådighed.
Starten
Prøveflyvningen i Ilulissat
startede i forsommeren 1994
med en AS 350-helikopter,
der betjente det såkaldte ad
hoc-marked, forefaldende
kunder fra Tele Greenland,
sundhedsvæsenet, turister,
privatpersoner, institutioner
og lignende. - Vi fandt, at der
her var et klart behov, siger
Jørgen Andersen. - Der var
simpelthen ikke tilstrække-
ligt materiel til rådighed.
- Hvordan hænger det
sammen økonomisk?
- Nu er det jo en opstarts-
fase, og der er mange udgif-
ter forbundet med en sådan
periode, men jeg må allige-
vel sige, at vi er fuldt tilfred-
se med udviklingen. Forret-
ningen hviler foreløbigt i sig
selv, og det er absolut et
rimeligt resultat.
Piloten i Ilulissat hedder
Svend Olsen.
Timmisartortartoq Svend Olsen, Alpha Air Greenland A/S.
Pilot Svend Olsen, Alpha Air Greenland A/S (Ass./foto:
Knud Josef sen).
QAQORTUP KOMMUNIA
Nalunaarut
Qaqortup kommunianut "aaqqissuussaanngitsumik"
nutsertut amerlisimanerat pissutigalugu, imaappoq
nuussimasut inissaminnik suliffissaminnilluunniit qu-
lakkeerinnissimanngitsut, ima ajomartorsiutaatigiler-
simapput, allaat kommunalbestyrelsip oqallisigisi-
mallugu.
Inissarsiortut allattorsimaffianniittut eqqarsaatigine-
rullugit, aalajangiunneqarsimavoq nalunaarusiornis-
samik, Qaqortup kommunia siunissami periarfis-
saqanngimmat »aaqqissuussaangitsumik« nuussima-
sut inissaqartinniarnissaat.
Meddelelse
Et stigende antal af "uorganiserede" tilflytninger til
Qaqortup kommunia, det vil sige tilflyttere, der hver-
ken har sikret sig bolig eller arbejde, giver proble-
mer af et sådant omfang, at kommunalbestyrelsen
har drøftet forholdet generelt.
Af hensyn til den i forvejen lange venteliste over
boligsøgende, er det besluttet at bekendtgøre, at
Qaqortup kommunia ikke fremover har mulighed for
eller ønsker at tildele bolig i forbindelse med disse
»uorganiserede« tilflytninger.
Inuulluaqqusilluta / Med venlig hilsen
KOMMUNALBESTYRELSEN
Tasiilaq
En henvendelse fra hoteleje-
ren i Tasiilaq, Kelly Nicolai-
sen, gav næring til selskabets
interesse for Østgrønland. -
Der er masser af turister i
Ammassalik-området, siger
direktør Jørgen Andersen til
AG. - De kommer via Island
og i øvrigt alle mulige andre
steder fra, og der har ikke
været tilstrækkeligt med
materiel i området.
- Vi har nu kigget på beho-
vet og har besluttet at sætte
en Bell 206 Long Ranger
med plads til seks passagerer
ind i området. Den skulle
kunne klare det store behov.
- Egentlig er vi allerede i
fuld gang med at flyve i
Ammassalik-distriktet, tilfø-
jer Jørgen Andersen. - Vi har
indchartret en Jet Ranger fra
en lokal entreprenør, Hans
Pedersen, og har en tre-Fire
ugers opgave med et fransk
filmhold, der producerer
reklamefdm for snowboards
og ski i halsbrækkende vild-
marks off-piste-præstationer.
Men Jet Rangeren er lidt lille
til behovet, som det kommer
til udtryk specielt nu til sæso-
nen, så vi regner med allere-
de i midten af maj at kunne
indsætte den Bell helikopter.
Derefter står vi så til rådig-
hed for enhver forfløjen gæst
eller fastboende i området.
Alpha Air Greenland-ip llulissani timmisartortartua Svend Olsen timmisartuutiléjqatigiillu
AS 350-helikopteria.
Alpha Air Greenland's mand i Ilulissat, piloten Svend Olsen, sammen med selskabets AS
350-helikopter (Ass./foto: Knud Josef sen).
Tunumi kitaanilu tim-
misartut ilassutissaat
Alpha Air Greenland llulissani Tasiilamilu timmisartu-
nik attartortitsisalerpoq
ILULISSAT(JB) - Allani
timmisartuussisarnikkut pi-
sariaqartitsisoqassappat Al-
pha Air attartortitsinissami-
nut piareersimavoq. Aam-
mattaaq tamatumani Kalaal-
lit Nunaat pineqarpoq. Tim-
misartuutileqatigiiffik sioma
aasakkut qaammatini pinga-
suni llulissani misiligutitut
timmisartuussisareerluni aa-
lajangerpoq piginneqatigiif-
filiorniarluni - taannalu
Alpha Air Greenland A/S-
imik atsemeqarpoq.
Pilersitseqataasut ilaagaat
Poul Liibbert - sionatigut
Glace-miittoq (Greenland
Air Charter-imi)- kisiannili
kalaallit piginneqatigiiffigi-
ligaata direktørerilerpaa Jør-
gen Andersen. Taanna AG-
mut oqaluttuarpoq pigin-
neqatigiiffimmiit pisariaqar-
titsisumik allamik sullittaqa-
lerlutik, tassaasorlu Tasiilaq,
ukiut ingerlanerini pingaar-
tumik takornariaqarnerup i-
luani timmisartunik pisari-
aqartitsisarsimasoq.
Aallartinnera
llulissani misiligutaasumik
timmisartuussisalerneq
1994-imi aasalersoq AS 350-
helikopteri atorlugu aallar-
tinneqarpoq, taamanikkut pi-
sariaqartitsisunik timmisar-
tuussisoqartarluni, sullinne-
qartartullu tassaapput Tele
Greenland, peqqinnissaqar-
fik, takornariat, inuinnaat,
suliffeqarfiit assigisaallu. -
Pisariaqartitsisoqarnera mal-
ugilluarparput, Jørgen An-
dersen oqarpoq. - Atortussa-
rititagullu naammanngitsut-
taaq malugaarput.
- Aningaasaqarnikkut qa-
noq ataqatigiissaarisoqar-
pa?
- Massakkut aallarnisarfi-
up nalaaniippugut, taamatul-
lu aallarnisarnermi aningaa-
sartuutit amerlasarput, kisi-
annili oqarsinnaavunga i-
ngerlanerput naammagisima-
arluinnaripput. Ingerlatsiner-
put massakkumut ajun-
ngeqimmat naatsorsuutit i-
nerneri naammagisimaarlu-
arpavut.
llulissani timmisartortar-
toq Svend Olsen-imik ate-
qarpoq.
Tasiilaq
Tasiilami akunnittarfimmik
piginnittup Kelly Nicolaisen-
ip saaffiginnissutaa tunnga-
viulluni timmisartuutileqati-
giiffiup Tunu soqutigillualer-
paa. - Ammassalimmut ta-
kornariartartut amerlasaqaat,
direktør Jørgen Andersen
AG-mut oqarpoq. - Island
aqqusaarlugu aammalumi
mittarfiit allarpassuit aqqu-
saarlugit angalasut ornittar-
paatigut, Tunumili timmisar-
tuliunneqartartut naamman-
ngilluinnarput.
- Pisariaqartitsinerit misis-
suiffigigatsigit aalajangerpu-
gut Bell 206 Long Ranger
timmisartuliunniarlugu,
taannalu arfinilinnik ilaaso-
qarsinnaavoq. Pisariaqartitsi-
nerujussuup naammassiniar-
nissaanut naammattussaania-
raluarpoq.
- Massakkullu Ammassal-
lip kommuniani timmisar-
tuussisamerput aallartereer-
parput, Jørgen Andersen ilas-
susiivoq. - Jet Ranger-imik
tamaani entreprenør-imit
Hans Pedersen-imit attartor-
pugut, sapaatillu akunnerini
pingasuni-sisamani franskit
filmiliortartut, sisoraatinut
snowboards-inut ussassaaru-
siomiartut angallanneqartus-
saapput. Kisiannili Jet Ran-
ger-i attartugarput massakkut
angallannerup annertusinera-
ni mikivallaartoq paasinarsi-
voq, taamaammallu maji qi-
teqqutiinnariarpat timmisar-
tut atukkagut Bell-helikopte-
rimik ilanialersaarpagut. Ta-
matuma kingomagut tikeraat
najugaqavissulluunniit ta-
maasa timmisartuussinnaa-
lissavagut.