Atuagagdliutit - 07.09.1995, Qupperneq 13

Nr. 70 • 1995
13

GRØNLANDSPOSTEN
Isileritinneimut aningaasat
Natsorsuutigineqarpoq ukioq naanngitsoq isit nakorsaata atortuinik
angallattakanik pisinissamut Lions Club-it tapiisinnaasut
Isit nakorsaannut suliaritinniarnermi sivisuumik utaqqis-
oqartarpoq, katsorsaanissamullu atortussat nutaat tikinga-
jalerput.
Der er store ventelister på behandling hos øjenlægerne, nyt
udstyr er på vej til behandlingen.(Ass./foto:Knud Josefsen)
Penge til øjenhjælp
Inden årets udgang ventes det, at Lions clubberne kan
støtte indkøb af nyt mobilt øjenudstyr
NUUK - Da den nye øjenkli-
nik på Dronning Ingrids
Hospital i Nuuk blev åbnet i
sommer, blev det nævnt, at
der er en liste på 600 perso-
ner, som venter på en konsul-
tation hos øjenlægen.
Den situation har man
også arbejdet med i Lions
Clubberne, og nu synes det
som om, der er lys forude.
I det seneste nummer af
Clubbernes medlemsblad
»The Lion« kan man læse, at
den organisation inden for
Lions Clubberne, som kaldes
LCIF, hvilket står for Lions
Club International Foundati-
on, hvilket igen kan oversæt-
tes med »Lions Clubbernes
internationale fond«, og som
pr. tradition altid har den
senest afgåede verdenspræsi-
dent som formand, i dette
tilfælde James T. Coffey, ef-
ter ansøgning fra Danmark
har bevilget 250.000 kr. eller
mere præcist 50.000 dollars
til indkøb af udstyr. Oplys-
ningen blev givet på Lions
Clubbernes verdens møde.
Med til donationen var som
betingelse, at Danmark selv
gav et tilsvarende beløb, og
det er på plads, oplyser en af
de personer, som har arbejdet
med projektet siden 1994,
Søren Hald, Viborg, som AG
har talt med.
Inden jul
- Vi forventer, at sagen er
helt på plads, så pengene kan
komme ud at virke innden
jul, oplyser Søren Hald.
Det kostede omkring
800.000 kr. at indrette øjen-
klikken i Nuuk, så set i for-
hold hertil, synes 500.000 kr.
at være en god hjælp i arbej-
det med at og bekæmpe øjen-
sygdomme i Grønland.
Pengene skal anvendes til
indkøb af mobilt udstyr, der
kan flyttes fra bygd til bygd i
isolerede kommuner, så læ-
gerne og sundhedspersonalet
kan få det bedst mulige vur-
deringsgrundlag, når man er
på stedet og skal beslutte, om
man kan behandle øjensyg-
domme på stedet, eller man
skal sende patienterne til
Nuuk.
De 250.000 kr. fra Dan-
mark til projektet er hentet i
en fond , hvortil de enkelte
danske clubber bidrager.
- Hvilke betingelser er der
knyttet til donationen? - Det
er meget få. Vel i praksis kun
den, at vi skal rapporteree til-
bage til LCIF, hvad pengene
er anvendt til, så man der kan
sikre sig, at pengene også er
anvendt til det, de er skænket
til, altså ikke ryger i de for-
kerte lommer. Det er der ikke
noget at sige til, siger Søren
Hald.
En af vore medlemmer fra
Danmark skal om kort tid til
Grønlasnd, og jeg vil tro, at
vi når at få tingene på plads,
så han kan foretage overræk-
kelsesforretningen.
Siden 1994
I Danmark har man altså
arbejdet med planerne for
dette arbejde siden 1994. I
første omgang forsøge man
at hente midlerne i det pro-
jekt, som kaldes Sight First,
og som er utrolig populært.
Projektet går bl.a. ud på at
NUUK - Isinut nakorsiartar-
fittaaq aasaq manna Dron-
ning Ingrid-ip Napparsim-
mavissuani ammarneqarmat
oqaatigineqarpoq, isit nakor-
saanut utaqqisut 600-t mis-
silioraat.
Tamanna aamma Lions
Club-it sammisimavaat,
maannalu neriunartoqaler-
poq.
Clubbit ilaasortaminut atu-
agassiaani »The Lion«-imi
atuarneqarsinnaavoq, nunar-
suaq tamakkerlugu Lions
Clubbit kattuffianni aningaa-
saateqarfik, LCIF, pisarner-
tut kattuffissuup siulittaaso-
risimasaanik kingullermik
siulittaasoqartartoq, maan-
nakkut James T. Coffey,
Danmarkimit qinnuteqaatit
naapertorlugit 250.000 kro-
ninik, eqqortumik taallugit
50.000 dollarsinik, atortunik
pisissutissanut akuersissute-
qarsimavoq. Lions Club-it
kattuffissuanni ataatsimeer-
suarnermi tamanna nalunaa-
rutigineqarpoq. Aningaasali-
oprette mobile øjenklinikker,
der kan operere på stedet i
lande, hvor man ellers ikke
er forvent med den form for
hjælp, og dertil kommer også
en gigantisk brilleindsam-
ling, som har hjulpet
100.000-der af mennesker,
der ellers ikke ville få brille-
hjælp.
- Sight First kunne imid-
lertid ikke sige ja til det grøn-
landske projekt, fordi det ale-
ne bygger på indkøb af nød-
vendigt udstyr, derfor var det
meget glædeligt, da vi fik at
vide på verdenskonferencen,
at det grønlandske projekt
var blevet betænkt med en
såkaldt donation i standard-
format. Vi vidste hjemme
fra, at der i distrikt MD 106,
der er identisk med Dan-
mark, var en del penge i
Grønlandsfonden. Rent fak-
tisk manglede der kun ca.
8.000 kr. i, at vi havde de
250.000 kr., og de penge er
nu på plads. Vi har haft kon-
takt med USA, og fået be-
kræftelse på, at LCIF-midler-
ne er tilstede, og vi har doku-
menteret, de danske midler,
oplyser Søren Hald.
Alt tyder derfor på, at det
kun er et spørgsmål om me-
get kort tid, før det arbejde,
som sattes i gang i 1994, nu
kan afsluttes.
Det hele foregår i et tæt
sammenspil med Lions
Clubberne i Grønland.
Lions Clubberne verden
over er en humaniær organi-
sation, der arbejder helt uløn-
net via sine medlemmer.
inissamut piumasarineqarsi-
mavoq, Danmarkimi kattuf-
fik nammineerluni aningaa-
sat amerlaqataannik tapiis-
suteqassasoq, tamannalu ilu-
arsereerpoq, 1994-imilli suli-
niuteqartut ilaat, Søren Hald,
Viborgimeersoq, AG-p oqa-
loqatigisaa oqarpoq.
Juullinnginnerani
- Naatsorsuutigaarput juul-
linnginnerani aningaasat ilu-
aqutissanngorlugit inissinne-
qarumaartut, Søren Hald o-
qarpoq.
Nuummi isinut nakorsiar-
tarfiup ilusilersornera
800.000 kronit missaannik
akeqarsimavoq, tassungalu
naleqqiullugu 500.000 kronit
Kalaallit Nunaanni isiluutit
akiorniarlugit suliniuteqar-
nermi iluaqutaassasorinar-
put.
Aningaasat atortunut a-
ngallattakkanut atorneqartus-
saapput, kommunini avin-
ngarusimasuni nunaqarfinnit
nunaqarfinnut angallanne-
qarnermikkut nakorsat peq-
qinnissaqarfimmiullu, isiluu-
tit sumiiffinni iluarsaassin-
naanerinut aalajangernissa-
mut naliliissutaasinnaasut, i-
maluunniit aalajangiissaner-
lutik isiluutillit Nuuliartin-
neqassanersut.
250.000 kronit Danmarki-
mit pissarsiarineqartut ani-
ngaasaateqarfimmit qallu-
naat nunaanni clubbit ataa-
siakkaat tapiiffigisartagaan-
nit pissarsiaapput.
- Tapiiffigineqarnissamut
suut piumasaqaataappat?
- Ikittunnguupput. Ta-
maallaat LCIF-imut aningaa-
sat sumut atorneqarsimaneri
pillugit nalunaarusiortartus-
saavugut, taakku takusinnaa-
niaramikku aningaasat ilu-
mut qinnuteqarfigisamut a-
torneqarsimanersut, pissarsi-
sussaanngitsunullu apuune-
qamatik. Tamannalu tupin-
nartoqanngilaq, Søren Hald
oqarpoq.
Ungasinngitsukkut Dan-
markimi ilaasortatta ilaat
Kalaallit Nunaaliartussaa-
voq, naatsorsuutigaaralu suut
tamarmik piareersimassasut,
tunniussinissaq isumaginias-
sammagu.
1994-imilli
Suliniut tamanna Danmarki-
mi 1994-imili pilersaarutaa-
lersimavoq. Siullermik ani-
ngaasat suliniummit atorne-
qarluartartumit, Sight First-
imik taaneqartartumit pis-
sarsiarinissaat eqqarsaataasi-
magaluarpoq. Suliniummi i-
laatigut pilersinneqartarput
isinut nakorsiartarfiit angal-
lattakkat, erngerluni nakor-
saaffiusinnaasumi, nunanilu
tamakkut tungaasigut taama-
tut ikiorneqarnissamut sungi-
ussisimaffiunngitsuni ator-
neqartarlutik, qaavatigullu i-
saruarpassuarnik katersuini-
artoqartarluni, inuit isaruar-
taarnissaminnut periarfissa-
qanngitsut 100.000-itsilip-
passuit iluaqutigilluarsima-
saat.
- Sight First-ili akuerisin-
Nunaqaifmni avinngarusimasuni isiluutit katsorsarnissaan-
nut atortunik angallattakkanik pisinissamut Lions Club-it
nunarsuaq tamakkerlugu 500.000 koruuninik katersisimap-
put.
Lions Clubberne på verdensplan har samlet 500.000 kr. ind
til mobilt udstyr i behandlingen af øjensygdomme i de afsi-
desliggende bygder.
naasimanngilaq, atortussanik
pisariaqartitaannarnik pisiso-
qaannartussaammat, nuan-
naarutiginarporlu ataatsi-
meersuarnermi paasigatsigu,
Kalaallit Nunaanni suliniut
eqqarsaatigineqarsimasoq,
tassalu tamanut atuuttumik
tapiissummik tapiiniartoqar-
luni. Danmarkimilu nalun-
ngilarput, Danmarkimullu
immikkoortortaq MD 106,
Kalaallit Nunaannut ani-
ngaasaateqarfiani amerla-
jaartunik aningaasaateqar-
toqartoq. Immikkoortinne-
qartussanut 250.000 kronin-
ngornissaannut sunaaffa
8.000 kroniinnaat amigaati-
gineqartut, aningaasallu
taakku inissereerput. USA-
mut atassuteqarpugut, upper-
narsarneqarporlu LCIF-imit
aningaasat pigineqartut, qal-
lunaallu aningaasaliissutis-
saat uppernarsereerpagut,
Søren Hald ilisimatitsivoq.
Paasinarsereerporlu piffis-
saq sivisuvallaanngitsoq qaa-
ngiuppat suliniut 1994-imili
aallarnerneqartoq naammas-
sissasoq.
Kalaallit Nunaanni Lions
Club-it suleqatigilluinnarlu-
git suliaq ingerlanneqarpoq.
Nunarsuaq tamakkerlugu
Lions Club-it kattuffiuvoq
ikiuiniaqatigiiffiusoq, ilaa-
sortani aqqutigalugit akis-
sarsiartaqanngitsumik sulini-
uteqartartoq.
r
Ukiaanerani aallarsimaarfiusinnaasoq
Kujataani savaateqarfimmi nuannersumi
A
Indian Summer i fåreholdermiljø
- Qassiarsuk/Brattahlid -
Vandrehjem
0084-Tasiusaq 40 ell. 3 84 44
v J
Nedsættelse af indskudskapital
A
På ekstraordinær generalforsamling den. 28.08.95 i
Auto- og Marineservice Maniitsoq A/S, reg.nr. 158.510
er det besluttet at nedsætte aktiekapitalen med nom.
kr. 10.000,- fra nom. kr. 510.000,- til nom. kr. 500.000,-
Nedsættelsesbeløbet skal anvendes til udbetaling til
aktionærerne.
Udbetaling af selskabets midler sker med et højere
beløb end nedsættelsesbeløbet. Det overskydende
beløb udgør kr. 250.000,-.
I medfør loven Om aktieselskaber, således som den er
gældende i Grønland, paragraf 46 opfordres herefter
selskabets kreditorer til inden 3 måneder at anmelde
og bevisliggøre deres krav til undertegnede.
Nuuk, den 29.08.95
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf.2 12 52 Fax 2 58 77