Atuagagdliutit - 19.10.1995, Síða 18

18
Nr. 82 • 1995
f^£aa£'aj?'(/é/'a C/£
GRØNLANDSPOSTEN
Akissutissaaleqippullimi
All. Peter Colding-Jørgensen, Nuuk
Mogens Opstrup aamma
Flemming Guntofte A/G-
mi 10. oktober allaaserisara
26. septerberimeersoq, pisor-
tat sulisitsisutut inissaqarti-
tsinissamut isumaqatigiis-
summik unioqqutitsisarnerat
pillugu, akigamikku akissu-
tissaaleqisorujussuupput.
Pisaq persuarsiutissaan-
ngitsutut isigigunarpaat. Pil-
lit allatorluinnaq peqanngi-
tsunut naleqqiullugit isigin-
nittarput. Taamaakkaluartoq
pasillersarpaannga. Isornar-
torsiorpaannga 1978-imi ti-
kikkama qaammat ataaseq
qaangiuttoq isumaqatigiissut
naapertorlugu inissaqartin-
neqaraluarlunga tunineqan-
nginnama eqqartuussisunut
tunniussiniarlunga (naala-
gaaffik) sioorasaarisimaga-
ma. Pinngitsaaliniutitut taa-
vaat, akiliillungalu peqquser-
lutsitsiniarnermullusooq as-
singutillugu. Saalugunarpu-
ngalugoor allakkama taama-
ni inigineqanngitsunik inissi-
aqarnerarakku.
Imaassinnaavoq tikerlaaq
pinngitsaaliiniarluni inissa-
qartinneqarninilu malillugu
inissaminik qinnuteqarpat,
kissaatigisamut nuunnissanut
akornusiisinnaasoq. Taman-
na iwtaat pisinnaatitaaffiisa
aamma pisoqqat immikkut
pisinnaatitaaffiisa assigiinn-
gissutigaat. Tamanna Ops-
trup-ip Guritofte-llu anni-
laanngassutigigunarpaat, isu-
maqatigiissutinillu eqquut-
sitsinnginnissaq piumasara-
lugu.
Sulinermi peqatigiiffik iki-
uukkumanngippat eqqartuus-
sivik kisimi aqqutissaavoq.
Kikkulluunniit qaammater-
passuarni nuutseqattaarnis-
sartik akuerisariaqanngilaat,
peqareersut suli pissaqarni-
assammata.
llimananngilaq Opstrup-ip
Guntofte-llu piffissaajaati-
gisimagunanngilaat inissa-
qamiarneq qanoq ivinnersoq
paasiniarlugu. Taamaattumik
oqaaseqaatit aajuku marlus-
sunnguit:
llumoorpoq inissaqartitsi-
neq sulinermut isumaqati-
giissummiinngitsoq. Taman-
nali atorfininnermi isumaqa-
tigiissummiippoq, peqatigiif-
fimmullu attuumassuteqarlu-
ni. Pisortat sulisitsisut isuma-
qatigiissutini akisussaassuti-
tik INI A/S-imut artukkiuti-
gisariaqanngilaat. (Politikki-
mik arajutsiuitsut isumaqar-
put INI A/S pilersinneqartoq
akisussaaffimmik inissiinis-
saq ajornarninngortinniarlu-
gu, atorfillit inissaminnik tu-
nineqanngikkaangata.
llumoorpoq tikisitat kisi-
mik eqqugaassanngitsut. Su-
lisitsisulli inissisimanera pit-
saaninngussanngilaq, sulisut
Kalaallit Nunaanni illoqar-
fimmut allamut nuunneran-
nut atatillugu. Malinnaalaar-
simagunik nalunavianngilaat
qanoq ilungersunartigisoq.
Opstrup-itut Guntofte-tulli
upperiumannittuunngikku-
nik.
llumoorpoq sulisitsisumut
akisoqisoq, ilaatigut 50.000
kronil angullugit. Kikkulli
allat aningaasivii eqqasuuti-
gissagamikkit? Suliffeqarfiit
aningaasartuutigissavaat,
taakkulu INI A/S-ip qanoq
iliornera akuliuffigisinnaan-
ngilaat. Ilaatigut-una taa-
maattumik kommunit ilaat
INI A/S avaqqullugu sulisu-
minnut inissaqartitsisartut.
Imaassinnaavoq inissaale-
qineq iluarsiniarneqartoq.
Naammanngilarli. Uagut al-
lat suliartorniarsariinnarsin-
naanngilagut - suliartortaria-
qarpugut.
Ilumuunngila inissiat inut-
taqanngitsut INI A/S-imut
akissaajaataasut. Soorlu Au-
gusta Salling upernaaq A/G-
mi nassuiaasoq, INI A/S-ip
inissiat attartortinneqanngi-
tsut inimut akiliutitigoortillu-
git pissarsiarisarpaat. Imma-
qaku tamakku uppererusun-
neqanngitsut.
Opstrup-ip Guntofte-llu
sulisitsisut iluarisameertinni-
alerpaat. »Eqqartuussinerit
tatiginngilagut«, oqarput. Ki-
ami tatigissagamigit. Misi-
liilluni eqqartuussivikkoor-
titsinissaq siunnersuutigaara,
inatsisitigut najoqqutassat i-
nissinniarlugit; isumaqarpu-
ngali inatsisitigut aporfissar-
tai oqaloqatigiissutigiinnar-
lugit sulisitsisut iluamik pi-
moorussilissagaluartut.
Opstrup aamma Guntofte-
p suna upperaat? Upperaat
Mogens Opstrup og Flem-
ming Guntofte havde ikke
meget at byde på, da de i
A/G den 10. oktober svarede
på mit indlæg fra 26. septem-
ber om de offentlige arbejds-
giveres kontraktbrud på boli-
gområdet.
De synes åbenbart, at sa-
gen er for lille. Alting ser
meget anderledes ud for dem
der har, end for dem der ikke
har. Alligevel bruger de
kræfter på at mistænkelig-
gøre mig. De kritiserer, at jeg
en måned efter min ankomst
i 1978 truede (staten) med
retssag for at få den bolig,
som min kontrakt lovede. De
kalder det pression og sætter
det nærmest på linie med be-
stikkelse. Og så antyder de,
at jeg lyver, når jeg siger, at
der faktisk var ledige lejlig-
»sulisitsisut atorfinitsitatik
pitsaanermi piniarpaat...«
Taamaattumik ajomartorsiu-
tillit ikiornissaannut tunnga-
vissaqanngilaq. Sulinermillu
peqatigiiffiit isumaat inissil-
luarniarlugu, ilaasortatik
namminneerlutik sulisitsisut
isumaqatigiissutinik unioq-
qutitsinerannik iliuuseqami-
artut pasipilutassanngortip-
paat.
heder.
Problemet er måske, at når
en nytilkommen øver pressi-
on og kræver at få den bolig,
han har ret til, kan det gå ud
over ønskeflytningerne. Det
er en modsætning mellem de
nyes rettigheder og de gam-
les privilegier. Det er måske
derfor, Opstrup og Guntofte
ryster på hånden og ikke tør
kræve kontrakterne opfyldt.
Når fagforeningen svigter,
er der ikke mange andre veje
end retssagen. Ingen bør fin-
de sig i at blive kostet rundt i
månedsvis, kun for at de der
har kan få endnu mere.
I øvrigt ser det ikke ud til,
at Opstrup og Guntofte har
brug tid på at undersøge vir-
keligheden på boligområdet.
Derfor et par kommentarer:
Det er rigtigt, at boligen
Peter Colding-Jørgensen
isumaqarpoq sulisut peqati-
giijfii inissaqarnermut tunn-
gasunik sumiginnaasut
Peter Colding-Jørgensen
mener, fagforeningen svigter
i boligspørgsmålet
(Ass./foto:Louise-lnger
Kordon).
ikke står i overenskomsten.
Men den står i ansættelses-
kontrakten og er derfor en
sag for fagforeningen. De
offentlige arbejdsgivere kan
ikke skyde ansvaret for over-
holdelse af deres kontrakter
over på INI A/S. (Politiske
iagttagere mener i øvrigt, at
INI A/S blandt andet blev
dannet for at gøre det svære-
re at placere et ansvar, når de
ansatte ikke fik den lovede
bolig.)
Det er rigtigt, at det ikke
kun er tilkaldte, der kommer
i klemme. Men det gør ikke
arbejdsgiverens sag bedre, at
det også gælder folk der flyt-
ter mellem byerne i Grøn-
land. Og de ved da, hvor galt
det er, hvis de har fulgt lidt
med. Medmindre de ligesom
Opstrup og Guntofte »nægter
at tro det«.
Det er rigtigt, at det er dyrt
for arbejdsgiveren, tit om-
kring 50.000 kroner. Men
hvem bekymrer sig om andre
kasser end deres egen? Det er
institutionerne, der betaler,
og de kan ikke blande sig i,
hvad INI A/S gør. Det er
blandt andet derfor, nogle
kommuner skaffer persona-
leboliger udenom INI A/S.
Det er muligt, at man prø-
ver at løse boligproblemet.
Men det er ikke nok. Vi an-
dre kan ikke nøjes med at
prøve at møde på arbejde - vi
skal møde.
Det er ikke rigtigt, at de
lejligheder, som står tomme,
koster INI A/S penge. For,
som Augusta Salling forkla-
rede i A/G i foråret, skal INI
A/S lægge tabene ved mang-
lende udlejning over på
huslejerne. Men det er måske
noget af det, man »nægter at
tro«.
Opstrup og Guntofte giver
arbejdsgiverne frit slag. »Vi
tror ikke på en fremtid i rets-
sager«, siger de. Hvem gør
det? Jeg foreslår en prøve-
sag, som kan fastslå de juri-
diske sammenhænge; men
jeg tror faktisk, at bare en
samtale om de juridiske pro-
blemer vil få arbejdsgiverne
til at tage sagen alvorligt.
Hvad tror Opstrup og Gun-
tofte på? De tror på, at »ar-
bejdsgiverne vil det bedste
for deres nyansatte...« Så der
er ikke grund til at gøre noget
for dem, der er i knibe. Og
for at slå fagforeningernes
holdning helt fast, mistænke-
liggøres de medlemmer, der
selv gør noget ved arbejdsgi-
vernes kontraktbrud.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KONTOR-
FULDMÆGTIG
til Provstikontoret i Nuuk
Stillingen som kontorfuldmægtig på provstikontoret for Midt-
grønland, Thule og Østgrønland er ledig til besættelse pr. I.
november 1995 eller snarest derefter.
Den I. januar 1994 oprettedes 3 provstikontorer i henholdsvis
Qaqortoq, Nuuk og Ilulissat til varetagelse af den regionale kir-
kelige administration. Oprettelse af provstikontorerne er en
nyordning, som medfører en radikal omlægning af den hidtidi-
ge administrative forretningsgang på kirkeområdet. Hvert kon-
tor er besat med en kontorfuldmægtig på heltid.
I hvert provsti vælges et provstiudvalg, der består af et antal
valgte medlemmer og provsten, sidstnævnte virker som udval-
gets forretningsførende medlem.
Provstikontoreme skal med ansvar over for centraladministra-
tionen i Nuuk varetage sekretariatsfunktioner for provstiudval-
gene. De administrative opgaver vil bl.a. bestå i udarbejdelse af
årlige budgetter for provstiernes virksomhed, håndtering af
bilagsmateriale, kontakt til præstegældene og andre relevante
instanser i forbindelse med udførelse af de administrative
opgaver. Det må pointeres, at de konkrete opgaver endnu ikke
er definitivt fastlagte.
Ved besættelse af den ledige stilling vil der blive lagt vægt på
egenskaber som stabilitet, selvstændighed, evnen til kreativ
tænkning og gode samarbejdsevner. Der fordres kendskab til
ETB på brugerniveau. Dobbeltsprogethed er en nødvendighed.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og S.I.K. eller H.K.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
provstikontoret på tlf. 246 11.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. fremsendes
tydeligt mærket med STILLINGSOPSLAG NR. 410 til:
PROVSTIKONTORET
POSTBOX 943, 3900 NUUK
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Provstikontoret i
hænde senest den 2. november 1995.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea søger
Afdelingsleder
til Kultur- og undervisningsforvaltningen
Til Nuup Kommunea's Kultur- og
undervisningsforvaltning er en stil-
ling som afdelingsleder ledig til be-
sættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Afdelingslederen vil have organisa-
torisk placering i Kultur- og under-
visningsforvaltningen med direkte
reference til Skoledirektøren.
Funktions- og arbejdsområde:
- afdelingslederen er daglig léder af
KUF og ansvarlig for administra-
tive funktioner for KUF's perso-
nale
- oplæg til- og udarbejdelse af bud-
getter samt årsregnskab
- økonomisk styring af KUF's om-
råder herunder anvisningsberetti-
get for standardkonti i KUF-regi
- sagsbehandler i alle sager af øko-
nomsik karakter til forelæggelse i
KU-udvalg, økonomiudvalg og
kommunalbestyrelse
- diverse sagsbehandler vedr. lære-
re ansat i Nuup Kommunea
- styring af vacantindkvartering
f.s.v. angår nye samt afgående læ-
rere samt udbetaling af dagpenge/
rejsepenge
- medlem af forvaltningens leder-
gruppe
- medlem af Nuup Kommunea's
økonomigruppe
Ved fravær overlappes afdelingsle-
deren af overassistenten.
Stillingen er en tjenestemandsstil-
ling og er klassificeret i lønramme
30, ansættelse kan også ske i hen-
hold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og SIK/HK eller
HK.
Der vil til stillingen kunne anvises
personalebolig, for hvilken der beta-
les husleje, depositum m.v. efter de
til enhver tid på stedet gældende
regler. Der må dog påregnes lang
ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i kommu-
nen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning sker dette i hen-
hold til de på ansættelsestidspunktet
gældende regler for tjenestemænd.
Nærmere oplysning om stillingen
kan fås ved henvendelse til Skoledi-
rektør Paul Jørgensen, tlf. 233 77
lokal 132.
Ansøgning mærket stillingsopslags-
nr. 52/95 bilagt oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være Løn-
og personaleafdelingen i hænde
senest den 9. november 1995.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
En tynd kop te
Af: Peter Colding-Jørgensen, Nuuk