Atuagagdliutit - 31.10.1995, Blaðsíða 11

Nr. 85 • 1995
11

GRØNLANDSPOSTEN
Filmimi inuttaarusuppit
Atuakkap nunatsinni pisimasuusaartinneqartup filmiliarineqarnissaanut
Bille August kalaallinik sisamanik isiginnaartitsisussarsiorpoq
NUUK (KLE) - Filmimi
inuttaanissannut periarfissa-
qalerputit!
Filmiliornermi ilitsersui-
sartup nunarsuarmi tusaama-
saasup, Bille August-ip, qa-
nittukkut nunatsinniittup
AG-mi normu 81-imi oqalo-
qatigaarput.
Bille August-imit Peter
Høeg-ip atuakkiaata »Nivi-
arsiaq Smilla Apullu«-p
filmiliarineqarnissaanut tun-
ngatillugu Bille August nu-
natsinniippoq.
Filmip Kalaallit Nunaan-
nut tunngasortai, martsip
naanerani aprilillu aallartin-
nerani sapaatit akunnerisa
pingasut ingerlanerini Ilulis-
sat Narsarsuullu eqqaanni
immiunneqassapput.
Filmiliortartut qallunaat
»Frøken Smilla Films A/S«
isiginnaartitsisartut »Silami-
ut«-ni pisortaq Simon Løv-
strøm saaffigaat kalaallinik
sisamanik isiginnaartitsisus-
sanik pissarsioqqullugu.
Kalaallit isiginnaartitsisus-
sat sisamat pissarsiariniar-
neqarput:
Arnaq siulleq, Smillap eq-
qaamiua, 35-45 akornanni
ukiulik kalaalerpaluttuussaaq
tuluttullu oqalussinnaassallu.
Arnap aappaa, Smillap ar-
naa, aamma 35-45 akornanni
ukiulik aamma kalaallisut
isikkoqassaaq, pinnersuusa-
riaqarluni nukittorpasissallu-
nilu. Kingulleq tuluttut oqa-
lussinnaasariaqanngilaq,
filmimi kingumut isiginermi
inuttaassammat.
Pingajuattut niviarsiaraq
arfinilinniit arfineq-pingasu-
nut ukiulik, inequnartuusari-
aqassaaq akusaarpasissallu-
nilu. Taanna Julia Ormond-
ip meeraanera filmiliarine-
qarpat inuttaritinneqassaaq.
Sisamaat angut kalaaleq
60-it missaanik ukiulik tulut-
tut oqalussinnaasariaqarpoq.
Taanna. filmimi tappiitsuu-
saartussaavoq.
Soqutiginnittut piukkunna-
atillit november arfernga kil-
ligalugu assiminnik video-
millu uunnga nassitsisin-
naapput:
Silamiut, att.: Simon Løv-
strøm, Box 5350, 3905
Nuussuaq. Simon Løvstrøm
aamma oqaluukkusukkukku
oqarasuammut 29232-imut
sianersinnaavutit.
Filmimi tuluk isiginaarti-
tsisartoq tusaamaneqaleriart-
ortoq Julia Ormond pingaar-
nerutillu inuttassatut toqqar-
neqarsimavoq taannalu aku-
ersisimalluni.
Julia Ormond, filmimi niviarsiaq Smilla pillugu pingaarner-
usutut inuttaasussaq
Julia Ormond, der har hovedrollen i filmen som frøken
Smilla.
lKimneq
akisooq
Ikiaroornartoq 2,4 kilo Kalaallit
Nunaannut anngiortumik kilisaa-
teeqqamik eqquteriarneqartoq
Vil du have en filmrolle
Roman med delvis handling i Grønland filmatiseres. Bille August leder efter
fire grønlandske skuespillere til filmen
NUUK (KLE) - Nu er der en
NUUK (PM) - Aalisari-
ummi naalagaq qasigian-
nguarmioq 32-nik ukiu-
lik qujasariaqarpoq sior-
nagut pinerluuteqarsi-
mannginnami. Tamanna-
mi ilaatigut tunngaviga-
lugu Nuummi eqqartuus-
siviup qaammatini arfi-
nilinni pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisar-
fimmiititsinissamik aala-
jangigaa Kalaallit Nu-
naanni Landsret-imi
qaammatinut sisamanut
sivikillineqarnera.
Aalisariummi naalak-
kap illormi ajornanngi-
naarlugu aningaasarsior-
nissaani ikiorumallersi-
mavaa, Danmark-imiin-
nerminilu ikiaroornar-
tumik 3 kilomik pisinis-
samik kajumissaarneqar-
nini akuerisimallugu.
Kilisaat Thyborøn-imi i-
luarsaatitissimavoq, taa-
maattumik ikiaroornar-
tup Kalaallit Nunaannut
nassarnissaa ajornaqute-
qamavianngilaq. Nuum-
mut tikinnissaq sioqqul-
lugu ikiaroornartoq umi-
atsiaaqqamit aaneqas-
saaq, ilanngaaserisut
paasisaqaqqunagit.
Pilersaarutilli uniorlu-
git pisoqarpoq. Anngior-
tumik eqqusseriarnissa-
mik politiit ilisimatin-
neqarput, arnårlu aalisa-
riummi naalakkamut iki-
aroornartumik tunnius-
sisussaq København-imi
politiinit tigusarineqar-
poq, ikiaroornartumik
2,4 kilomik nammattak-
kamini nassartoq.
Kiffartuussineq
Aalisariummi naalakkap
illersuisua isumaqarpoq,
pisumi ilaqutariit immin-
nut ataqatigiinnerat pi-
ngaaruteqartoq, taamalu
aalisariummi naalakkap
illuni pakatsisikkumasi-
manngikkaa tuniniagas-
saminik utaqqisoq. lller-
suisoq isumaqarpoq aki-
liisinneqarnissaa naam-
massasoq.
Unnerluussisut tama-
tumani isumaqataanngil-
lat, isumaqarlutik ajor-
nannginaarlugu aningaa-
sarsinissaq pineqarneru-
soq. 10.000 koruunit aki-
leraarutaasussaanngitsut
iluanaarutaassapput, pi-
lersaarusiarlu eqqarsaati-
gilluagaq aqqutigalugu
naalakkap illua ajornan-
nginaarlugu iluanaarute-
qassaaq. Taamaattumik
unnerluussisut isumaqar-
put pineqaatissinneqarsi-
masunut inissiisarfim-
miititsinissamut sakku-
killisaataasussanik pissu-
tissaqanngitsoq.
Qaammatini sisamani
pineqaatissinneqarsima-
sunut inissiisarfiimititsi-
nissamik Kalaallit Nu-
naanni Landsreti aalaja-
ngerpoq, angut 32-nik
ukiulik ikiaroornartumik
anngiortumik eqqussinis-
samik pilersaarusiortuu-
simanngimmat. Tamatu-
munngali atatillugu
landsretip erseqqissaati-
gaa, ikiaroornartumik su-
liaqarnermi sakkortuu-
mik pineqaatissiisarneq
ingerlatiinnarneqassasoq,
taamaattumillu illersui-
sup eqqartuussutip akilii-
sitsinermut allanngortin-
neqamissaanik kissaataa
isumaqatigisinnaanagu.
chance for at være med i en
film.
I AG nr. 81 havde vi en
samtale med den verdensbe-
rømte filminstruktør Bille
August, som fomylig var i
Grønland i forbindelse med
den kommende filmatisering
af Peter Fløegs roman
»Frøken Smillas fornemmel-
se for sne«.
Den grønlandske del af
handlingen filmes i områder-
ne ved Ilulissat og Narsarsu-
aq i tre uger fra slutningen af
marts eller begyndelsen af
april næste år.
Et dansk filmselskab
NUUK (PM) - En 32-årig
fiskeskipper fra Qasigian-
nguit kan prise sig lykkelig
over, han er en pæn mand i
kriminalretslig sammen-
hæng. Det var en af grunden-
de til, at den Grønlandske
landsret nedsatte en dom til
fire måneder, der i kredsret-
ten i Nuuk var fastsat til seks
måneder i anstalt.
Fiskeskipperen faldt for en
fætters forsøg på at tjene let-
te penge, og lod sig overtale
til at ordne en handel på 3 ki-
lo hash under et Danmarks-
ophold. Hans trawler var på
værft i Thyborøn, og det vil-
le være så snildt, at sejle has-
hen til Grønlandske farvan-
de. Lige før ankomsten til
Nuuk, ville en motorbåd hen-
te stoffet, så tolderne ikke fik
»Frøken Smilla A/S« har for-
nylig kontaktet lederen af
teatergruppen »Silamiut«,
Simon Løvstrøm, og bedt
ham finde fire grønlandske
skuespillere til filmen.
De fire grønlandske skue-
spillere beskrives således:
En kvinde i 35-45 års alde-
ren, der skal spille Smillas
nabo. Hun skal have et ud-
præget grønlandsk udseende
og skal kunne tale engelsk.
Endnu en kvinde i 35-45
års alderen, der skal spille
Smillas mor. Hun skal, foru-
den at have et udpræget
grønlandsk udseende, være
smuk og virke stærk. Hun
nys om indsmuglingen.
Det kom dog ikke til at gå
så smertefrit som planlagt.
Politiet fik et tip om den
planlagte indsmugling, og pi-
gen, der skulle levere hashen
til fiskeskipperen, blev taget
af politiet i København med
2,4 kilo i en rygsæk.
Fættertjeneste
Fiskeskipperens bisidder
mente, det var familieforhol-
det, der vejede tungt i denne
sag, at fiskeskipperen ikke
ville skuffe sin fætter, der
stod og manglede en vare.
Bisidderen mente, det var
nok at idømme ham en bøde.
Anklagemyndigheden del-
te ikke dette synspunkt og
mente, at det var pengene,
der lokkede. 10.000 skatte-
behøver ikke at kunne tale
engelsk, da hun skal filmes i
flash-back-situationer, det vil
sige i scener, hvor Smilla ser
tilbage.
Den tredie skal være en
køn pige af grønlandsk-
dansk oprindelse i seks til
otte års alderen. Hun skal
spille rollen som Smilla som
barn. Den fjerde og sidste
skal være en cirka 60-årig
grønlandsk mand, som skal
spille blind i filmen. Han
skal kunne tale engelsk.
Interessede med disse kva-
lifikationer kan sende et bil-
lede og en video af sig selv
til:
frie kroner sammen med en
meget gennemtænkt plan
skulle skaffe fætrene en sik-
ker indkomst. Derfor mente
anklagemyndigheden, at der
ikke var nogen formildende
omstændigheder, der kunne
begrunde en nedsættelse af
anstaltsopholdet.
Grønlands landsret traf sin
beslutning om nedsættelsen
til fire måneders anstaltsan-
bringelse, fordi den 32-årige
ikke stod bag selve planlæg-
ningen af forsøget på ind-
smuglingen. Samtidig ville
landsretten dog pointere, at
der stadig er en ubrudt hård
praksis angående hashsager
og kunne derfor ikke tilslutte
sig bisidderens krav om at
ændre dommen til en bøde.
Silamiut, att.: Simon Løv-
strøm, Box 5350, 3905
Nuussuaq. Simon Løvstrøm
kan også kontaktes på tele-
fon nr. 2 9232.
Til hovedrollen i filmen er
valgt den engelskfødte skue-
spillerinde Julia Ormond, der
er på vej op som stjerne og
allerede verdensberømt.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. kokken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat....Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge...Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget kokken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1-værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1- værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekøkken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2- værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 Kobenhavn 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Fættertjeneste kostede
fire måneder i anstalt
2,4 kilo hash skulle smugles ind i Grønland med mindre
trawler