Atuagagdliutit - 16.11.1995, Blaðsíða 3

Nr. 90 • 1995
3

GRØNLANDSPOSTEN
Peqquserluttut taarsiisussanngorput
Peqquserlunnikkut KNI-detail marloriarluni tilliffigineqarpoq
NUUK(PM) - Ilaat peqqu-
serlunnissaminnut qanittaqi-
gamik. Qanoq kinguneqar-
sinnaaneranik eqqasuuteqa-
ratik iliuuseqaraangamik
soorunami kingusinnerusuk-
kut pisassatik pisarpaat.
Soorlu arnat marluk KNI-
detailip aningaasaataanik ka-
tillugit 14.336 kroninik tillik-
kaluartut paasisaanermikkut
pineqaatissinneqartut.
Arnap aappaa 30-inik uki-
ulik Nuummi najugalik
peqquserloqataasimasutut
Nuummi qanittukkut eqqar-
tuussaagami naalagaaffim-
mut nakkartussanik 3.000
kroninik akiliisussanngorti-
taavoq KNI-detailimullu
taarsigassat ilaannik taarsee-
qataasussanngorluni.
30-inik ukiulik upernaaq
suliffeqarani piitsuukatalluni
animi nulia Maniitsumi KNI-
detailimi sulisoq atorniarfigi-
niarlugu sianerfigaa.
- Itigartitaaneq annernan-
ngimmat atorniarfigaara, ar-
naq 30-inik ukiulik Nuup
eqqartuussiviani nassuiaate-
qarpoq. - Ajornannginaaqaa-
ralu. Oqarfigaanga 7.000
kronit sinnerlugit aningaa-
serivimmi kontonnut nak-
kartinniarlugit.
Pasitsamisaaraluarpoq
Aningaasalli amerlanersaat
amap Maniitsumi najugallip
konto-anul ingerlatiinnarlu-
git utertinneqarnissaat isu-
maqatigiissutigaat.
- Uanga taamaallaat 1.000
kronit atortussaavakka 30-
inik ukiulik oqarpoq. Kisian-
Juulleqqilerpoq
Ullumi AG-mi juulimaanik ujar-
lerneq aallartippoq - Eqquini-
aqataagit
NUUK - Upperinngik-
kaluaraanniluunniit juul-
leqqilereerpoq-aasiit.
AG-mi aamma juulli-
mut qilanaalereerpugu,
normumilu uani ukiu-
moortumik juulleriartor-
nerani eqquiniaaneq aal-
lartippoq.
Inuunerput allanngo-
rarfioqaaq, juullilimulli
tunngasut AG-mi allan-
ngortissanngilagut. Juul-
limut eqquiniaaneq pi-
sarnertut ingerlassaaq.
Uuatsittarporlu, allakka-
nillu aatsisartut poorpa-
alunnik atuartartutta alla-
gaannik aaqqissuisunu-
kaassisarpoq.
Juulimaat
arfineq-pingasut
Malittarisassat malikku-
minarput:
Juullip tungaanut AG-
mi normuni tamani juuli-
maat arfineq pingasut
sumut tamaanga toqqor-
tertassavagut, taakkulu
Santa Claus-ip Nuum-
miittup ilisarnaataata as-
sigerluinnarpaa. (Puigor-
neqarsimassagaluarpat
aviisip saqqaani allisillu-
gu assilisimavarput).
Juulimaat arfineq pi-
ngasut nissiaraatitta su-
mut tamaanga qinnarnar-
tumik toqqortersimavai.
Atuartartugut juulimaa-
nik arfineq pingasunik
ujarlerlutik ilaatigut ilu-
ngersualaaginnassapput.
Eqquisinnaavutit
AG-mi normuni tamani
immersugassaqarpoq,
ima iliortoqassalluni
1) juulimaat arfineq pi-
ngasut sumiinneri aamma
2) nassiussisup aqqa
najugaalu.
Kingulleq siullertut pi-
ngaartigaaq, nassiussi-
summi immersugaat ta-
maasa makitsissutigissa-
vagut, eqqugassat pitsaa-
sorpassuit eqqorneqar-
sinnaallutik. Normumi
tullermi uterfigiumaar-
pagut, juullimulli unam-
misitsinermi ajugaassu-
tissaq anneq oqaatigisin-
naavarput.
Ajugaassutissaavoq
Kalaallit Nunaanni sumi-
luunniit najugaqaralua-
raanni inunnut marlunnut
Canadami illoqarfiit pi-
ngaarnersaannut Ottawa-
mut angalaneq. Angala-
nermut aningaasalersui-
suupput timmisartuuti-
leqatigiit marluk Grøn-
landsfly aamma First
Air, sapaatillu akunnera-
ni ataatsimi Ottawa-mi
najugaqarneq Kalaallit
Nunaanni Angalatitsivin-
nit aningaasalersomeqar-
luni. Angalaneq periar-
fissatsialaavoq kimmut
sanilitsinni Canadami
nutaanik, pissanganartu-
nillu misigisaqarnissa-
mut.
Kikkulluunniit
peqataasinnaapput
Juullimut eqquiniaa-
nermi kikkulluunniit pe-
qataasinnaapput. Immer-
sukkani nassinneqaraa-
ngatta makitassanut ilan-
nguttassavagut, normumi
tullermi eqquinissamut
periarfissiilluta.
Sumiluunniit najuga-
qarnerit apeqqutaanngi-
laq. Nuummiikkuit Na-
nortalimmiikkuilluun-
niit, Atammimmi Am-
massalimmiluunniit.
Immersukkat Nuum-
mut apuutissaqqaarpoq
makitassanullu ilanngun-
neqarluni, inortuissan-
ngilaq.
Juullisiorluarisi!
ni bankbog-ikka nassannge-
riarakkit ilisarisimasama
konto-anut aningaasat nak-
karteqqaarpavut. 1.000 kro-
nit tigoriarlugit sinneri Ma-
niitsumut utippakka. Eqqu-
miigikujukkaluarpara aam-
ma pasitsaatimisaarlugu peq-
quserlunnikkut aningaasat
pissarsiaasoralugit, taama a-
merlatigisut nassiummagit.
Aappassaanik arnaq suu-
taarulluni Maniitsumut sia-
nermat aamma taama ajom-
annginaaritigaluni 7.147 kro-
ninik nassiussarsivoq. Tama-
tumuunali isumaqatigiissu-
tertik eqquutitinngilaa ukus-
saminut utertitassaraluani
6.000 kronit sinnillit utertin-
nginnamigit.
- Tamaasa tilliinnarpakka,
aamma siullermik nassim-
manga peqquserluutaasut na-
lunngikkaluarukku tamaasa
tilliinnarsimassagaluarpak-
ka, taama isertuaatsigaluni
arnaq 30-inik ukiulik nassui-
aateqarpoq.
Naak illersuisuata peqqu-
serluuteqarnermut siullermut
ilisimasaqannginneraralua-
raa eqqartuussivimmi marlo-
riarluni peqquserlussimaner-
mut peqataasutut pisuutitaa-
voq.
Lånte svigerinden penge fra KNI-konto
To kvinder stjal over 14.000 kroner
NUUK(PM) - Det er utroligt,
så opfindsomme nogle er,
når det drejer sig om at skaf-
fe lette penge. Mange tror
vel, de slipper fra det, også
selvom, det drejer sig om kri-
minalitet. To kvinder der
stjal 14.336 kroner fra KNI-
detail i Maniitsoq slap da
heller ikke.
Den ene kvinde der bor i
Nuuk, blev fornylig idømt en
bøde på 3.000 kroner for sin
medvirken i sagen. Hun skal
samtidig tilbagebetale om-
kring halvdelen af de stjålne
penge.
Kvinden der er 30 år, stod
i foråret uden arbejde og var
aldeles flad. Hun kunne ikke
komme i tanke om andre end
sin storebrors kone i KNI-
detail, som muligvis ville lå-
ne hende penge.
- Jeg havde ventet et af-
slag, så jeg var meget forbav-
set over, at hun var så villig
til at låne mig penge, forkla-
rede den 30-årige i Nuuk
kredsret. - Min svigerinde
sagde hun ville sætte over
7.000 kroner på mit konto.
Anede det var ulovligt
De to kvinder havde aftalt, at
den 30-årige i Nuuk skulle
låne 1.000 kroner og indbeta-
le resten af pengene på svi-
gerindens konto.
- Da jeg stod og talte med
hende i telefonen fra posthu-
set, havde jeg ikke min bank-
Så er det jul igen
I dag starter jagten på juleman-
den i AG - Vær med og vind
NUUK - Tro det eller la’
være. Julen er over os.
På AG er vi også i jule-
humør, og i dette num-
mer starter den årlige
julekonkurrence.
Vi lever i en omskifte-
lig tid, men når det gæl-
der julen, holder AG fast
på traditionerne. Derfor
foregår vor julekonkur-
rence efter den go’e,
gamle recept. Den plejer
også at virke, så postbu-
det må slæbe i sækkevis
at breve fra vore læsere
op på redaktionen.
Otte julemænd
Reglerne er enkle:
I hvert af de kommen-
de numre af AG op til jul
har vi gemt otte jule-
mænd, som på en prik
ligner Santa Claus nede i
Kolonihavnen i Nuuk.
(For de glemsomme har
vi på forsiden vist et
stort, flot eksemplar af
julemanden).
De otte julemænd er på
den mest drilske måde af
vor lokale husnisse gemt
forskellige steder i avi-
sen. Så gælder det for
vore læsere blot om at gå
på nissejagt og finde de
otte julemænd.
Send ind og vind
I hvert nummer af AG er
der også en kupon, som
skal udfyldes med
1) placeringen af de
otte julemænd og
2) navn og adresse på
indsenderen.
Det sidste er lige så
vigtigt som det første, for
blandt alle indsendte ku-
poner trækker vi lod om
en række flotte præmier.
Dem vender vi tilbage til
i næste nummer, men vi
kan allerede nu løfte
sløret for 1 .præmien i
julekonkurrencen.
Det bliver en rejse for
to personer fra Grønland,
uanset hvor vinderen bor,
til den canadiske hoved-
stad Ottawa. Rejsen er
sponsoreret af de to fly-
selskaber Grønlandsfly
og First Air, mens ophol-
det i Ottawa i en uge er
sponsoreret af Grønlands
Rejsebureau. Det er en
rejse, som åbner alle mu-
ligheder for nye, spæn-
dende oplevelser hos vor
nabo mod vest, Canada.
Alle kan være med
Alle kan være med i vor
julekonkurrence. Lige så
snart vi modtager en
kupon, er den med til at
danne den bunke, hvorfra
vi henter næste nummers
vindere.
Det er altså ligegyldigt
om du bor i Nuuk eller
Nanortalik, i Atammik
eller Ammassalik.
Din kupon skal nok
komme frem til Nuuk og
være med i konkurren-
cen.
God jul!
bog på mig. Så min svigerin-
de fik i stedet kontonumme-
ret til en af mine bekendte,
der tilfældigvis var på post-
huset.
Med de over 7.000 kroner i
hånden, undrede den 30-åri-
ge sig godt nok lidt over,
hvorfor der skulle sendes så
mange penge til Nuuk, hvor
hovedparten skulle tilbage til
Maniitsoq.
Det varede ikke særlig
længe før den 30-årige igen
var flad. Hun tøvede ikke
med at ringe til Maniitsoq
igen, hvor de også denne
gang aftalte at overføre langt
flere penge til Nuuk end den
30-årige ville låne.
Igen blev en konto fra
KNI-detail over 7.000 kroner
fattigere. Præcis 7.147 kro-
ner. Over 6.000 kroner af
disse skulle igen i lommen på
svigerinden, men denne gang
var kvinden i Nuuk overbe-
vist om, at der ikke kunne
være tale om lovlige penge.
Så hun beholdt alle pengene
selv.
- Hvis jeg fra starten havde
vidst, at det var bedrageri,
havde jeg beholdt hele belø-
bet også første gang, var den
30-åriges reaktion.
På trods af, at kvindens bi-
sidder påstod, at hun ikke
havde kendskab til det første
bedrageri, fandt Nuuk kreds-
ret den 30-årige skyldig i
medvirken i bedrageri i to til-
fælde. Hun modtog dommen.
AG NR. 90 - UGE 46 - UK. 135 ÅRG. 16. NOVEMBER 1995
Julemanden findes på følgende otte sider:
□□□□□□□□
Navn:
Adresse
Post nr.
Bv
Udfyld denne kupon (fax og fotokopier er ugyldige) og
send den til: AG, Box 929, 3900 Nuuk. Husk at der en
ny konkurrence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
HUSK! Mærk kuverten »Julemanden«
AG NR. 90 - UGE 46 - UK. 135 ÅRG. 16. NOVEMBER 1995
%

LLvp
Juullip inua quppememi aifineq-pingasuni ukxmaniippoq:
□□□□□□□□
Ateq:
Najugaq:
Postur.
Illoqarftk:
Immersugassaq immersoriarlugu (fax-it nuutillugillu
assilisat atorsinnaanngillat) nassiutissavat: AG, Box
929, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk AG’p saqqummemeri
tamaasa juullip tungaanut eqqomiagassaqassammat.
Eqqamajuk! allakkap qaavatigut
nalunaaqutsissavat: »Juullip inua«